Tuesday, December 2, 2014

Wear red!

December's here. Sorry for the weather-unappropriate pictures, we shot them weeks ago. I've been a red-maniac for a while now. Rouge, skirt, top, trousers, coat... I gotta have them. I just need a beautiful pair of shoes and a nice bag in my collection. I'm sure it won't be long though...

Beköszöntött a december. Ezért előre is elnézést a pár héttel ezelőtt készült képekért. Már jó ideje tart nálam a vörös-mánia. Rúzs, szoknya, felső, nadrág, kabát... jöhet mind! Már csak egy szép cipő és táska hiányzik a gyűjteménybe. Ami késik...

01

Tuesday, November 25, 2014

Flashback 2012

Probably I don't have as many pictures about any of my clothes as I have from this light blue denim maxi skirt. I wore it a hundred times between 2011 and 2014. I feel that because it played a big part in my last 3 years, it sure deserves a post here. I got the skirt as a present and whatever fashion may come and go, this one will always have a special place in my wardrobe (and my heart).
Recently I came across around 1000 outfit pictures about it on my computer when I was sorting it out. So I picked the best 17 and I'd like to show them. Take it as a "1 skirt - 3 ways" kind of post. I'm curious which one you like the most.

Talán egy ruhadarabomról sincs ennyi képem, mint erről a világoskék farmerszoknyáról. 2011 és 2014 között rengetegszer volt rajtam. Úgy érzem, mivel ennek a három évemnek meghatározó szereplője volt, megérdemel egy külön bejegyzést. A szoknyát ajándékba kaptam és bármi is legyen a divat, mindig is kiemelt helye lesz a szekrényemben (szívemben).
Nemrég kb. 1000 eddig sehol közzé nem tett szoknyás képet találtam a gépemen rendszerezés közben. Ezeket most kiválogattam és a legjobb 17-et szeretném megmutatni. Tekintsétek egy "1 szoknya - viseld háromféleképpen" típusú bejegyzésnek. Aztán kíváncsi vagyok, szerintetek melyik sikerült a legjobban.

00

Monday, November 24, 2014

10 tips to make you feel better

I'm not the kind of girl who's mood can be ruined by bad weather. If it's gloomy out there, it's a wonderful opportunity for me to shine in a colourful outfit. I'm sure you noticed that wearing some certain colours do cheer you up. On days like these - like the one today - I try to wear even more colours than usually instead of the classic black or grey.

Nem vagyok az a fajta, akinek elronthatja a kedvét egy borús nap. Ha szürke az idő, az egy csodás lehetőség, hogy még inkább kitűnjünk egy színes ruhaösszeállítással. Egyébként biztos ti is megfigyeltétek már, hogy bizonyos színek alapból jobb kedvre derítenek. Én az ilyen napokon - amilyen ez is - még inkább arra törekszem, hogy a jól bevált szürke és fekete helyett valami színt is csempésszek az aznapi szettembe.

Untitled

If you feel sad or moody on a rainy day, it's good to have some tricks in your sleeves to cheer you up. Some ideas:

1. Bring out your creative side.
Everyone has a hobby they are good at. I like to lay in bed and sort out my new pictures, organize them, write a text about them, translating and creating a post. But if you like to sing, play an instrument, paint, then go for it! Maybe write a short novel. Make a montage on your wall. Draw, plan, create something. Anything - that makes you happy :)


Ha gyakran érzitek kedvetlennek magatokat egy esős, borús napon, érdemes pár hangulatjavító trükkhöz folyamodni. Íme pár ötlet:


1. Vedd elő a kreatív éned.
Mindenkinek van valami hobbija, amiben kiélheti magát. Én ilyenkor szívesen bekuckózom az ágyamba és válogatom, rendezgetem a képeimet, amit aztán bejegyzésbe illesztek, majd szöveget írok hozzájuk és fordítok. De ha Te szeretsz énekelni, hangszeren játszani, festeni, akkor rajta! Esetleg írj egy rövid novellát. Készíts montázst a faliújságodra. Rajzolj, tervezz, alkoss valamit. Bármit - ami boldoggá tesz :)

Wednesday, November 19, 2014

TRAVEL - OXFORD



01