Top Social

Image Slider

Outfit idea for New Year's Eve / Ruhaösszeállítás Szilveszterre

Friday, December 30, 2011
Though it’s only 30th December, I thought it would be useful to show a New Year’s Eve outfit idea, there may be some of you who have no idea yet what to wear on the last night of the year. I think I’d choose something like this to party, but I promise to post my actual New Year’s Eve outfit, of course it won’t be this one because I already showed it here :)

Bár még „csak” december 30. van, úgy gondoltam most ideális kirakni egy szilveszteri outfit ötletet, biztos vannak még páran, akik nem tudják, mit vegyenek fel az év utolsó estéjén. Én valami ilyesmiben partyznék, de januárban kiposztolom, mi volt rajtam Szilveszter éjjel, nyilván nem ez lesz, hiszen ezt már megmutattam itt :)

01

Flare trousers / Trapéznadrág

Tuesday, December 27, 2011
This outfit has a little hippie style with the flare trousers, the loose fitted, comfy poncho and the bold hat. I love 70s inspired combinations, back in the day I only had bellbottom trousers in my closet. It’s just such a pity that it’s so hard to find a nice pair in the shops these days.

Ennek az outfitnek van egy kis hippis beütése a trapéznadrággal, a bő fazonú, kényelmes poncsóval és a feltűnő kalappal. Szeretem az ilyen 70-es évek inspirálta összeállításokat, régen pedig csak trapéznadrágok voltak a szekrényemben. Csak azt sajnálom, hogy ahhoz képest, hogy milyen reneszánszát éli mostanság, nehéz rábukkanni egy szép darabra a boltokban.

01

Nyári ruha téliesítve / Wearing a summer dress in the winter

Monday, December 26, 2011
There is nothing wrong with wearing a maxi dress during the winter (in dry, humid weather – like it was yesterday, not even on rainy, snowy days) if you layer the pieces, too bad not everyone do so. This year earth colours, red & orange are in, I love them too and want to get my hands on more similar coloured pieces. 

Maxiruhát simán lehet hordani ilyenkor is (száraz, enyhe időben – mint amilyen tegnap is volt, véletlenül sem esős, havas, latyakos időben) ha rétegesen öltözködünk, bár nem sokan teszik. Idén divatosak a földszínek, a téglavörös és a narancsos árnyalatok, én is megkedveltem és szeretnék több ilyen színű darabot még a szekrényembe.

01

Merry Christmas! / Boldog Karácsonyt!

Saturday, December 24, 2011
This outfit doesn't really relate to Christmas, but anyways I've posted 2 elegant outfits recently, and I'll post one more before/after New Years Eve. This one is a more casual one, including one of my favourite pullovers I got from Zita and a leopard print scarf that makes any outfit special.

Ez az outfit nem kapcsolódik szorosan a Karácsonyhoz, de alkalmi outfitek úgyis mostanában voltak, majd Szilveszter előtt/után is lesz még egy szerintem. Ez most egy hétköznapibb szett, benne az egyik kedvenc kötött pulcsimmal amit Zitától kaptam és egy leopárdmintás sállal ami egyszerűen mindent feldob.

04

Christmas outfit / Szett Karácsonyra

Thursday, December 22, 2011
Yesterday we came together with my family for the usual annual Christmas lunch. There were some delicious dishes, for example garlic cream soup, sweet-potato purée, rice, fried zucchini, fried cheese, fried chicken for the meat-eaters, and as for cookies, there were: honey-cream cake, gerbeaud, poppy-seed "guba" (it was kind of a special edition, made with vanilla pudding, and baked with whip on top). We are all really busy during the year so we don't meet often, but whenever we do, we continue where we have knocked it off. There was a real holiday spirit with Christmas bulbs, presents and snow fall... I was so happy that even the weather orientated to us. I already had a white Christmas :)

Tegnap összejött a család a szokásos éves karácsonyi ebédre. Volt minden mi szem-szájnak ingere: fokhagymakrémleves, csicsóka püré, rizs, rántott cukkini, rántott sajt, húsevőknek rántott csirke, és süti: mézes krémes, mézes zserbó, mákos guba (utóbbi igazán különleges volt, vaníliapudinggal készült és meg volt sütve, a tetején tojáshabbal). Az egész éves hajtás miatt ritkán futunk össze, de amikor találkozunk, ott folytatjuk ahol abbahagytuk. Valódi ünnepi hangulat volt, égők, ajándéközön, hóesés... úgy örültem, hogy még az időjárás is hozzánk igazodott. Nekem már fehér Karácsonyom volt :)

01

The leopard coat / A leopárdmintás kabát

Monday, December 19, 2011
They always ask me what's the highest amount of money that I find too much for a piece of clothing, and what piece was the most expensive in my warderobe. Well, now you know: it was this coat, I ordered it online. The inspiration was Rumi Neeli, she posted an outfit from herself on a fashion show wearing this coat. I immediately fell in love with it (the coat :D) and I decided: I WILL HAVE IT! I'm not kind of a copy cat, I prefer to discover the stuff for myself, but there has to be examples like this.

Mindig kérdezik tőlem, hogy mennyi az az összeg ami szerintem már túl sok egy ruhadarabért illetve hogy nekem melyik az a cucc amire a legtöbbet adtam ki. Ez a kabát lenne az, a netről rendeltem. Az inspiráció Rumi Neeli egyik szettje volt, aki pár héttel azelőtt posztolt magáról képet egy divatbemutatón és ez a kabát volt rajta. Azonnal beleszerettem (a kabátba :D) és eldöntöttem: KELL! Nem vagyok az utánzás híve, jobban szeretem én magam felfedezni a cuccokat, de kellenek ilyen kivételek is.

01

Dinner with the company / Céges vacsora a Trófea grillben

Tuesday, December 13, 2011
I was at the annual Christmas dinner at Trofea Grill, organized by the company I work for. I've never been to this restaurant before, though I have been told by friends that I must go and see it, they have delicious dishes and you can eat until you're full for a fix price. Now the time has come, I was eating until I couldn't eat more, unfortunately I couldn't try the dessert because I was already full. This was one rare occasion because normally I never miss sweets. Anyways, the pumpkin cream soup, pancakes "hortobágyi" style, chicken "bakonyi style" & butter noodles, venison stew with potato dumplings was completely enough. I really wanted to try out the Somloi, well, maybe next time. The outfit I'm wearing is a haul at the same time because I bought the clothes at the H&M shopping party. Yes, I was there, I didn't write a post about it because my experiences weren't the best, so in my opinion, better tell nothing than tell the negative. My necklace is a pre-christmas present, though I don't want to tell more about this, but I promise I will inform you about it later :)

A Trófea grillben tartotta az éves karácsonyi vacsorát a cég, ahol dolgozom. Még sosem voltam, pedig már évek óta mondták ismerősök hogy érdemes elmenni mert nagyon jó ételek vannak és annyit ehetsz fix áron, amennyi beléd fér. Pukkadásig ettük magunkat, én annyira, hogy már desszert sem fért belém, pedig azt ki nem hagynám egy helyen sem. Mindenesetre a sütőtökkrémleves, hortobágyi palacsinta, bakonyi csirke vajas galuskával és szarvasragu burgonyafánkkal mindenért kárpótolt :) Mondjuk úgy terveztem, kipróbálom a somlóit, hát sajnos nem jött össze. Felavattam a H&M-es shoppingpartys szerzeményeimet, mert ott voltam ám, még ha nem is a legjobbak a tapasztalataim róla, ezért is nem írtam erről posztot, ha jót nem tudok, akkor inkább semmit. Ez a poszt tehát ha úgy tetszik zsákmányos poszt is lesz egyben. A nyaklánc pedig egy elő-karácsonyi ajándék, de erről most nem szeretnék többet írni :) Majd eljön úgyis az ideje :P


01

Roof garden / Tetőkert

Saturday, December 3, 2011
It has been a while since we shot these pictures, you can see I didn’t have bangs here. Plus it’s already december, you know I wouldn’t go out in a miniskirt on the street. The location is a roofgarden of a mall in Budapest, it’s good to take a walk or just sit on a bench here, and in the winter they open the skating rink, I was there a week ago, it was amazing :)

Ez a fotósorozat egy ideje már megvan, láthatjátok, hogy itt még nem volt frufrum sem. Amellett már december van, ilyenkor azért nem mennék ki az utcára miniszoknyában. A helyszín az egyik budapesti pláza tetőkertje, nagyon hangulatos ide kiülni vagy sétálgatni, télen pedig megnyitják a jégpályát is, én 1 hete voltam itt korcsolyázni, szuper volt :)

01

János-hegy, Erzsébet-kilátó & Gerlóczy Café

Friday, November 18, 2011
Before it started to be freezing cold, we went to János-hill, tried the chair-lift and saw the Elisabeth lookout tower. To prevent being hungry during the excursion, we visited Gerloczy café because somewhere I read that they are famous for making awesome home-made pâté :)

Mielőtt beköszöntött volna ez a fogvacogtató idő, elmentünk libegőzni a János-hegyre és felmentünk az Erzsébet-kilátóba is. Kirándulás előtt ettünk egy jót a Gerlóczy café-ban, mert régebben olvastam hogy híresen jó házipástétomot lehet náluk kapni :)

01

Normafa

Thursday, November 10, 2011
I know that even by looking at the pictures you start freezing, but unfortunately I could only post them now :( When we shot them, the leaves already fell down, it was autumn, yet the weather was warm and sunny, so I didn't feel cold at all. We were at Normafa, this is one of my favourite places in Budapest, I have been here a thousand times already. Those who like to go on excurions by foot or by bike this is the perfect location. I can recommend it to anyone, it's a must-see whether you come during the winter or the summer. When it's cold, hot strudels and mulled wine keeps you warm, when it's hot, you can organize a picnic in the grass or just buy a scone ("langos") and freshen up yourself with a must. Our lunch was the last one, but I can't wait to try the other version this winter :) There is one thing that doesn't change: the amazing view!

Tudom hogy rossz nézni a képeket mert már a látványtól megfagytok, de sajnos csak most jutottam el odáig hogy kiposztoljam őket :( Amikor a képek készültek, már lehullottak a levelek és bőven ősz volt, mégis kellemes meleg volt, szóval a fotózás idején nem fáztam. A Normafánál jártunk, ez egyike a kedvenc helyeimnek, rengetegszer jártam már itt. Aki szeret kirándulni vagy biciklizni annak ez ideális túrahelyszín lehet. Ajánlom nektek is, akár télen, akár nyáron jöttök, mindig jó program. Hideg időben felmelegít a finom rétes és a forraltbor, jó időben pedig lehet a fűben piknikezni vagy venni egy lángost, frissítőként pedig mustot. A mi ebédünk ez utóbbi volt, de már alig várom hogy a másik változatot is kipróbáljam idén :) Egy dolog van ami nem változik: a mesés kilátás!


   01


Fashion demonstation prize - haul / Divattüntetés - zsákmány

Tuesday, November 8, 2011
Here are the most important things I’ve bought from the prize I won at the fashion demonstration. I haven’t just bought stuff for myself, so I won’t show these here. I got some presents too (for example books for Mum) and things that are not so interesting for you (like loading money on my phone card, food, etc. -> not all the money was spent on just clothes & shoes). If you read the whole post you will see my new purchases, but let me tell you in advance: I don’t intend to brag. In fact, a lot of my readers asked this post. I won’t make regular haul posts in the future: these items aren’t that fancy alone, my job is to show you how to wear them in an outfit :)

Íme, a legfontosabb dolgok, amiket a divattüntetéses nyereményemből vettem. Nem csak magamnak vásároltam, ezért ezeket értelemszerűen nem fotóztam le. Vettem pár ajándékot is (pl. Anyukám kapott néhány könyvet) meg olyasmiket, amik nektek nem olyan érdekesek (pl. telefon feltöltés, ennivaló, stb -> azért nem mindent ruhára-cipőre szórtam el). A tovább után tehát megnézhetitek az új szerzeményeimet, előre szólok, hogy nem dicsekedni szeretnék, sok olvasó kérte ezt a bejegyzést. Egyébként sem szeretnék rendszert csinálni ebből, hogy megmutatom miket vettem. Így önmagukban úgysem olyan mutatósak, az én műfajom vonzóvá tenni őket egy outfit részeként :)

01

All Saint's Day / Mindenszentek - November 1

Friday, November 4, 2011
I know that the topic may be a bit awkward, but I just feel like I have to write something about it. Last year I already made a post in connection with it, illustrated with pictures how I thought it's appropriate to go to the cemetery on this special day. Then about 1 or 2 months ago I decided to delete a few old posts because I wasn't completely satisfied with the outfit pictures. It was a huge mistake, I realized it later: and not because of the pictures, more because of the text - until this day I still agree with what I wrote. Not with the clothes, it was such a fail to dress up like that. But one is learning from their mistakes, so this year I created an all-black - this time something completely low-key outfit, showing that you can be elegant without wearing a statement headpiece, lace tights and leather shorts. I know I will get the negative comments for this article again, but I take the responsibility for that. You can love me or hate me, but whether you like it or not, this is MY BLOG where I post my personal opinion. Blogs are so good because of this: they are subjective and don't depend on anything.

Tudom hogy megint kínos témát feszegetek, de egyszerűen úgy érzem hogy írnom kell erről. Tavaly szinte napra pontosan csináltam egy posztot ugyanerről, képekkel illusztrálva hogy én hogy gondolom a temetőbe járást ezen a napon. Aztán 1-2 hónapja valami bekattant és letöröltem pár régi bejegyzésemet, aminek a képeivel nem voltam elégedett. Nagy hiba volt, erre utólag rájöttem: és nem a képek miatt, sokkal inkább a szöveget sajnálom hogy elveszett, a cikk tartalmával ugyanis a mai napig egyetértek. A ruhával viszont nem, hatalmas hiba volt azt felvenni. De az ember a hibáiból tanul, ezért idén újra összeraktam egy tiszta fekete - ezúttal egy teljesen visszafogott - ruhaösszeállítást, megmutatva hogy úgy is lehet elegánsan felöltözni, hogy nem vesz fel az ember hálós fejfedőt és csipkeharisnyát bőrshorttal. Tudom hogy még így is meg fogom kapni a magamét ezért a cikkért, de vállalom a felelősséget. Lehet engem szeretni, utálni, de tetszik vagy sem: ez az ÉN BLOGOM, ahol közzéteszem a személyes véleményemet. A blogokban pont ez a jó: szubjektívek és nem függnek semmitől.

01.k

Halloween

Wednesday, November 2, 2011
After the sunday ustream I headed to a halloween party organized by my friend Nita and her boyfriend Tomi. It was so much fun, they made Halloween cookies, there were games related to the topic, unfortunately there wasn't enough time for horror movies, but let's hope there will be, next time :) I think the best part was when we could taste the home made baguette, note to them: please send the recipe in email, it was awesome! I haven't tried anything like that before, not even in the best bakery. Rami brought stuffed eggs, they perfectly accompanied the bread! So we were supplied with lots of delicacies. OMG now I became so hungry!

A vasárnapi ustream után halloween partyra voltam hivatalos, barátnőm Nita és barátja Tomi szervezték. Szuperül sikerült, voltak halloweenes sütik, ilyen témájú játékok, sajnos horrorfilmre nem maradt idő, na de majd legközelebb :) Szerintem a legjobb rész az volt amikor megkóstolhattuk a házi baguette-et, itt jelezném hogy igényt tartok a receptre, küldjétek el e-mailben, fantasztikusan finom lett! A legjobb pékségben sem ettem még ilyen jót. Rami hozott töltött tojást, hát tökéletesen kiegészítették egymást! Szóval csak úgy tobzódtunk a finomságokban. Jajj most olyan éhes lettem!

01

Shopping @ Arena Plaza & USTREAM!!!

Saturday, October 29, 2011
I was on a shopping spree thanks to my prize I won at the fashion demonstration. Ági, who is a stylist of the Hungarian Glamour Magazine helped me, she had great ideas, the day wouldn't have been so perfect without her! You can see the haul tomorrow on ustream, I will present them to you live, but for now you can only see what I wore on the big day. Well, it won't be a special outfit, but I couldn't go in 6 inch heels, 5 layers and wearing twenty-something accessories. You know it's essential to choose something comfortable you can take off easily because you try on lots of new stuff.

Zsákmányszerző körútra indultam a divattüntetéses nyereményemből. Segítségemre volt még Ági, a stylist, nagyon jó ötletei voltak, nélküle nem sikerült volt ilyen jól a nap! A szerzeményeket holnap nézhetitek meg ustream-en, élőben bemutatom őket, addig is nézzétek meg mit viseltem shoppingolás közben. Ez már megint ilyen semmi extra szett lesz, de nem mehettem 15 centis tűsarkúban és 5 réteg ruhában meg 20 féle kiegészítővel, ilyenkor azért nagyon fontos hogy gyorsan tudd fel-le kapni a darabokat hiszen nem egy cuccot felpróbálsz.

01

Lunch @ Baldaszti's & my new hairstyle / Ebéd a Baldaszti's-ban & új frizura

Wednesday, October 26, 2011
Those who follow me on facebook already know that I have a new hairstyle, and finally I can show off the first photoshoot where I have bangs. My hair was made the previous day, I felt like I needed a little change, I hope you will like it too. Though I was working on that afternoon we had a quick lunch in Baldaszti's that's a bistro & delicatesse. We tried the cheese plate as a starter, I ordered asian style pasta with shrimps (I don't remember the exact name) as a main course, and we shared a cheese-cake as a dessert :)
It's a well-known fact about me that I'm really choosy, but here everything was impeccable, it shows that they really care about details and it's important for them that you enjoy yourself. It's a special feature of the place that there are lots of books, cookbooks and guide books, you can really forget about time when browsing amongst them and it's such a pleasure that they don't only have hungarian but english books too. The books I loved the most was the huge vegetarian cookbook and one about fashion, I just had to pose with it :) After lunch we went to see the delicatesse part, you buy lots of rarities that normally you could only buy abroad. To sum up: we really enjoyed spending time here and I hope to eat here soon again :)

Aki követ facebookon, értesülhetett róla hogy már egy ideje új frizurám van, most jött el az ideje hogy bemutassam az első olyan fotósorozatot ahol oldalfrufrum van. A hajam előző nap készült, úgy éreztem szükségem van egy kis változásra, remélem nektek is tetszeni fog. Bár ezen a délutánon dolgoztam, beugrottunk előtte egy rövid ebédre a Baldaszti's-ba, ami egy bisztró & délicatesse. Kipróbáltuk a sajttálat előételként, én főételként ilyen ázsiai beütésű tésztaételt (a pontos nevére nem emlékszem :$) kértem garnélarákkal, desszertnek pedig elfeleztünk egy sajttortát :) Köztudott rólam hogy finnyás vagyok, de itt minden kifogástalan volt, látszik hogy itt nagyon ügyelnek a részletekre és fontos nekik hogy a vendég jól érezze magát. A hely különlegessége hogy rengeteg könyv van, szakácskönyvek és útikönyvek, nagyon bele lehet merülni az olvasásba, és külön öröm hogy nem csak magyar de angol nyelvűek is vannak. Ami a legjobban tetszett az a hatalmas vegetáriánus szakácskönyv és persze találtam egy divatról szóló könyvet is, ezzel muszáj volt fotózkodni :) Ebéd után megnéztük a délicatesse részt, itt mindenféle ritkaságot is lehet kapni amit egyébként csak külföldön. Összességében nagyon kellemesen telt az itt töltött idő és remélem hamarosan újra ehetünk itt egy jót :)

01

Statue Park / Szoborpark

Sunday, October 23, 2011

Today is the 55th anniversary of the hungarian revolution in 1956, so I thought I'd write a post for you related to this topic. For this, we visited the Statue Park in the 22nd district of Budapest, where you can find statues that used to stand on public places between 1947-88 demonstrating the communist conceptions and  it's representatives. After the downfall of the regime the new authorities had to figure out what to do with these symbols of communism, some wanted the most radical solution: to melt down the figures. It didn't happen, in fact there was a competition for making a statue park. Some people would have been happy if the statues were mocked on their new location, but the winner of the competition (Akos Eleod) thought different. His plans center was the dignity of democracy and it contains a dual message: it recalls the atmosphere of the dictatorship while also giving a chance to analyse and critisize it. It doesn't mock the extinct regime because then it wouldn't be any better than that. With the words of the architect: "Democracy is the only system that is able to face it's past and all it's mistakes with dignity. What is magnificent in recalling these memories is that you can finally do it without any consequences. (...) This park is about tyranny but in the moment you can say, write, build this, the park is already about democracy because only democracy can give us the opporunity to think free about dictatorship... or democracy... or anything."
I have another post where we shot pictures with social-realist statues, read the post HERE :)

If you want to read more about the Statue Park, browse on it's official website, it's in english too:
http://www.mementopark.hu/index.php?Lang=en




Ma van az 1956-os forradalom 55. évfordulója, ennek alkalmából úgy éreztem egy témába vágó bejegyzést kell írnom. Ehhez ellátogattunk a 22. kerületi Szoborparkba ahol olyan szobrok vannak kiállítva melyek 1947-88 között még köztéren állva hirdették a kommunista eszmerendszert és képviselőiket. Mikor a rendszer megbukott, ki kellett találni hogy mit tegyenek a szobrokkal, sokan a legradikálisabb megoldást: beolvasztást javasoltak. Nem ez történt, pályázatra bocsátották egy szoborpark megtervezését. Sokan annak örültek volna ha egy "gúnyparkot" csinálnak a szobroknak, de a pályázat nyertese, Eleőd Ákos másképp gondolta. Terve a demokrácia méltóságát állította középpontba és kettős üzenetet hordoz: megidézi a diktatúra atmoszféráját ugyanakkor lehetőséget biztosít annak feldolgozására, kritikai elemzésére. Nem gúnyolja a letűnt rendszert, mert azzal semmivel sem lenne különb nála. Ahogy a tervező fogalmaz: "A demokrácia az egyetlen rendszer amely képes arra, hogy emelt fővel tudjon szembenézni múltjával, annak minden tévútjával, ballépésével, hiszen a visszanézésében pont az a nagyszerű, hogy már megteheti. (...) Ez a park a diktatúráról szól, de abban a pillanatban amikor ez kimondható, leírható, megépíthető, a park már a demokráciáról szól, mert csak a demokrácia képes megadni annak a lehetőségét hogy szabadon gondolkozhassunk a diktatúráról... vagy éppen a demokráciáról... vagy bármiről."
Régebben jártunk már szocreál stílusú szobroknál, készült is róla bejegyzés, olvassátok el ITT :)


Ha szeretnétek bővebben olvasni a szoborparkról, nézzétek meg a pdf formátumú látogatói kalauzt itt:
http://www.mementopark.hu/index.php?Content=Guide&Lang=hu

01

With the symbol of eastern traffic - this used to be the most popular car in former socialist countries: in Hungary as well / A keleti közlekedés szimbólumával (mert Trabantban szállni élvezet :D) - ez volt a legnépszerűbb autó a volt szocialista országokban: Magyarországon is



Garden of Philosophy / Filozófia kert

Friday, October 21, 2011
You know me, and my love for statues, this is why I was so happy when I found the Garden of Philosophy where the World’s biggest philosophers gathered (such a shame but I only came across this place a month ago, but I’m pretty sure that this wasn’t the last time I visited :) ). This is a really special location and I’m convinced that it has to be featured on the blog because I don’t only promote creative outfits but also my hometown Budapest. The group of statues can be found on Gellert Hill and it is so popular that it rarely stands alone. Young people (future philosophers? :) ) are brainstorming sitting next to it or tourists come here to take pictures of it. When we arrived here there were already a few people around, so we thought we’d go for a short walk nearby. When we got back they were about to go so we could shoot some pictures.

Ismertek, imádom a szobrokat, ezért nagyon megörültem mikor rátaláltam a Filozófia kertre ahol a világ legnagyobb filozófusai gyűltek össze (szégyellem, de még csak 1 hónapja hogy rátaláltam, de biztos vagyok benne, hogy máskor is eljövök majd :) ). Ez egy igazán különleges helyszín és szerintem helye van ezen a blogon, hiszen itt nem csak a kreatív öltözködést promótálom, hanem szülővárosomat, Budapestet is. A szoborcsoport a Gellérthegyen áll és rendkívül nagy népszerűségnek örvend, szinte alig hagyják szabadon. Fiatalok (a jövő filozófusai? :) ) folytatnak itt kreatív eszmecserét vagy turisták fotózkodnak a szobrokkal. Mikor mi érkeztünk ide akkor is ültek itt, így gondoltuk teszünk még egy kört. Mikor visszaértünk, már pont szedelőzködtek, így gyorsan tudtunk lőni pár képet.

  01

Glamour fashion demonstration / Glamour divattüntetés

Monday, October 17, 2011
2 days ago I participated at the Glamour fashion demonstration organized by my favourite magazine, Glamour :) Read the full post for my impressions, feelings about the event and of course more pictures about the "trendiest outfit" :) The first picture is from velvet.hu, the other pictures from the fashion demonstration were made by my best friend, Ildi who accompanied me at the event. The last pictures from the outfit were made by Imi, I think they are just perfect :)

Mint bizonyára már hallottatok róla, 2 napja volt a divattüntetés az Aréna Plázában amit a Glamour magazin szervezett. Olvasd el a teljes bejegyzést amiben leírom az eseménnyel kapcsolatos benyomásomat, érzéseimet és természetesen láthatjátok a "legtrendibb öltözet"-ről készült képeket is :) Ez az első kép a velvet.hu-ról való, a divattüntetésre pedig a legjobb barátnőm, Ildi kísért el és ő fotózott. Az utolsó képeket a szettről Imi készítette, szerintem szuperek lettek :)


2419832_f455f9af6c0aba6868d4002ca46ba2db_xl

Wedding outfit by the Fisherman's Bastion / Esküvős szett, Halászbástya

Thursday, October 13, 2011
First and foremost let's talk about wedding outfits - if you are a guest. It may sound a bit trivial, but never wear black or white. It's totally improper. Just on this day we saw 4 wedding marches, and including this one I haven't seen one where there wasn't at least (!) 1 girl who was wearing a cutesie LBD. Yeah, we already learned that this is a key piece of our warderobe and it can be worn anywhere. Now this is the ultimate exception. We don't mourn, we celebrate! Choose anything that's floral, pastel, neon and girly. White isn't the right choice either, don't you try to outshine the bride! This is her day and only she can wear this colour. I don't know exactly but let me tell you 2 more colours I would avoid: red & burgundy. I don't know about weddings in other countries but here in Hungary, after midnight the bride changes into a burgundy or red dress ( couldn't find a translation for that, maybe wife's dress?). If you have the opportunity try to ask her what she will wear so you can avoid that colour. But there are so many colours left to choose, don't be afraid to experiment with them, plus you can wear the taboo colours on your accessories. There is nothing wrong with wearing white shoes, bag and belt/hat to your floral dress. But if you wear a white dress with colourful accessories, you won't look OK.
Another typical mistake: you are official for a religious ceremony but your outfit is too fierce.. décolletage+showing your thighs in the church? Seriously? Usually they write it on the invitation card if you should pay attention for that, but if they don't, you should still be prepared. Keep a bolero or a huge shawl with you to cover your breasts at least.
Shoes: there is nothing wrong with glitzy sandals, this is the perfect occasion to inaugurate them. It doesn't matter if it's a peep-toe shoe or it covers your whole feet. It can be leather or satin, doesn't matter. Just please forget one thing: flip-flops! I couldn't believe my eyes when I saw a pair on one of the guests. No comment.
But if you have something of the following, don't leave them alone :) : bold clutch, bow headband, or a huge feminine hat... Just look at Prince William's and Kate's wedding pictures, how pretty the guests were. So inspiring!
As for my hair: I don't like to torture my hair, I never iron or curl it, even at the hairdresser's I dry it for myself, because they tear out so much hair there that it's almost unbelievable. But this occasion was special so I thought I can afford it 1x or 2x a year. I did it for myself, that's how it's the cheapest and another advantage is that it doesn't take so much hair loss. In my opinion it looks quite good :) I used my Braun satinstyler curler that I bought 3 years ago, it's awesome. I used got2be hair mousse and hairspray as I already wrote about it here, they are strong and enduring. Even after 3 days my hair looked good.



Elöljáróban pár szót az esküvői outfitekről ha vendégek vagyunk. Elcsépelt, de nem hordunk feketét és fehéret sem. Ultra gáz. Ezen a napon kb 4 esküvői menetet láttunk, és ezt is beleértve nem láttam olyat ahol ne lett volna a társaságban legalább (!) 1 lány akin ne kis cukcsi LBD lett volna (little black dress – azaz kis fekete ruha), mert hát ugye belénk lett sulykolva hogy az jolly joker és mindenhová üt! Na ez az ultimate kivétel. Nem gyászolunk lányok! Ünnepelünk! Jöhet minden ami virágos, pasztell, élénk és csajos. És a fehér is kilőve. Nem akarjuk túlragyogni a menyasszonyt ugyebár, ez az ő napja, és csak ő viselhet fehéret. Nem tudom pontosan hogy ez szabály-e vagy nem, de én még 2 színt emelnék ki, a pirosat és a bordót, ezt azért mert a lagzin átöltözik a menyasszony menyecskeruhába és ez legtöbbször ilyen színű (azért vannak kivételek, és ha van lehetőségetek megkérdezni hogy milyen színűben lesz, olyat ne válasszatok). Emiatt tanácsos elkerülni ezeket is. De hé, annyi szín létezik még, variáljuk őket bátran, ezen kívül megengedett a tabu színek viselése kiegészítő formájában. Semmi baj nem lesz tehát ha fehér cipőt, táskát és övet/kalapot vesztek fel a virágos ruhácskához. De attól hogy fehér ruhát viseltek színes kiegészítőkkel még nem lesz OK a szett. Tehát jegyezzétek meg jól, a fő ruhadarabnál kerüljétek el ezeket a színeket.Még egy tipikus hiba: egyházi szertartásra is hivatalosak vagyunk de a szettünk kihívó.. dekoltázs+combvillantás templomba? Általában rá is írják a meghívóra hogy az ilyenre figyeljünk oda, de ha mégsem, akkor se legyünk felkészületlenek. Legyen nálunk tartalék bolero/kendő a dekoltázs takarására minimum!
Cipő: semmi baj a nyitott csillivilli szandálokkal, ez a tökéletes alkalom felavatni őket. Mindegy hogy nyitott vagy zárt orrú körömcipő, bőr vagy szatén. Egyet viszont gyorsan felejtsetek el: a flip-flop papucsot! Nem hittem a szememnek hogy volt olyan vendég aki azt vett fel.. No comment.
Amit viszont ne hagyj otthon ha van :) :
 Feltűnő borítéktáska, masnis hajpánt esetleg széles karimájú nőies díszes kalap… nézzétek csak meg Vilmos Herceg és Kate esküvőjén mikben pompáztak a vendégek. Annyira inspiráló!

Én a hajamat nem nagyon szeretem meggyötörni, sosem vasalom, sosem göndörítem, a fodrásznál is magam szárítom meg, mert amennyit ott kitépnek szárítás címén, az kriminális. Viszont ez különleges alkalom, úgy gondoltam évi 1-2x belefér, de magamnak csináltam, így jár legkevesebb haj és pénzveszteséggel. Szerintem ahhoz képest nem lett rossz :) Van egy Braun satinstyler hajsütővasam, 3 éve vettem és nagyon szuper. Ezen kívül  got2be hajhabot és hajlakkot használtam amint írtam róla itt, szupertartósak voltak együtt! Még 3 nap múlva is szép volt a hajam :)


01

First photoshoot with my new photographer, Ildi :) / Első fotósorozat az új fotósommal, Ildivel :)

Saturday, October 8, 2011
And here comes the bad weather. I noticed that other personal style bloggers mention the weather quite often too. At the beginning I tried to avoid talking about it, but now I see that it's inseparable from this genre: whether I want it or not, it really limits what I can wear and it even affects my mood. Well, it will sound weird, but I'm even happy for the cold, the rain and the wind. You may think I'm a fool but that's me :) So for today I'm gonna show an outfit for windy (or if we don't look at the shoes: for rainy) days, hope you like it!

És meg is érkezett a rossz idő. Megfigyeltem más personal style bloggereknél is hogy rengetegszer említik meg az időjárást. Az elején még próbáltam elkerülni hogy erről beszéljek, de már látom hogy elválaszthatatlan a kettő: akár akarom, akár nem, nagyon behatárolja hogy mit vehetek fel és még a hangulatomra is kihat. Most mondjuk szokatlan módon borzasztóan örülök a lehűlésnek, az esőnek és a szélnek. Biztos bolondnak tartotok emiatt, de ez van :) Mára tehát egy szelesebb (vagy ha a cipőt nem nézzük: esősebb) időre való ruhaösszeállítást kaptok, remélem tetszeni fog!

01

Music Pavilion / Zenepavilon

Thursday, October 6, 2011
We found this place by accident. We passed by MOM Cultural Center recently (you may remember that already from a previous post), these days had some business to nearby because I was working in it's neighbourhood (yeah, the past tense is not a coincidence, but who cares, I got a new job that's a thousand times better so I couldn't be more happy :) ). There is a nice park so I thought we should look around there if I pass by so often. We took a walk and when we reached the end of the little path, we saw this pavilion with a little signpost saying: "Music Pavilion". We took a picture of the building next to it, this is the Budapest Congress & World Trade Center, the most modern conference building of Hungary.

Egészen véletlenül találtunk rá erre a helyre. Legutóbb a MOM Kulturális központ (emlékezhettek rá egy korábbi bejegyzésből :) ) közelében jártunk, mostanában sűrűn volt dolgom arra, mert a közelben dolgoztam (igen, a múlt idő nem véletlen, de kit érdekel, ezerszer jobb munkahelyem lett azóta, szóval boldogság van :) ). Itt van egy szép park, gondoltam tehetnénk itt egy sétát ha már úgyis annyiszor megyek el mellette. A sétány végére érve láttuk meg ezt a pavilont ami mellett egy kis tábla mutatja hogy ez a "Zenepavilon". Lefotóztuk a mellette álló épületet, ez nem más mint a Budapest Congress & World Trade Center, az ország legmodernebb konferenciahelyszíne.

01

1st birthday of the blog + my favourite swimsuit + Omszki lake / 1 éves lett a blog! + a kedvenc fürdőruhám + Omszki tó

Thursday, September 29, 2011
Tegnap lett 1 éves a blog :) Szinte hihetetlen. Ebben a hónapban sajnos nem sok bejegyzés volt, emiatt ne haragudjatok. Mondjuk valami lehet a levegőben mert más bloggereknél is észrevettem hogy kevesebb poszt született. Én sajnos a munkám miatt mostanában eléggé elhanyagoltam az írást, de már rájöttem hogy nem szabad. Nem hagyhatom hogy az életemben egy dolog túlsúlyba kerüljön egy másikkal szemben, mert bebizonyosodik hogy amit biztosnak hiszünk, nem az.
Mindig azt mondják a munkahelyemen hogy a blog így meg úgy, mikor arra nem veszik a fáradságot hogy megnézzék az oldalt és lássák hogy nem is posztolok már hetek óta. De nem érdekel, már annyiszor megfogadtam hogy a munkahelyemen nem beszélek a blogról, hát ezek után tényleg nem fogok, mert ez alapján elhamarkodottan ítélnek. De végül is mindig lesz kifogás hogy miért nem én vagyok a tökéletes jelölt az adott pozícióra. És akkor sem fogok a divatszakmában állást keresni, én tudom hogy nekem civil munka kell. A divat számomra szerelem és hobbi, nem pedig pénzkereseti lehetőség. Mondjuk nem utasítanék el egy ilyen jellegű megkeresést, sok dolog érdekel és sok területen dolgoznék szívesen, de elsősorban nem a divat területén nézelődöm. És hiszem hogy lesz majd egy olyan hely ahol megbecsülnek és értékelik a lelkesedésem és az igyekezetem. Egyébként hálás lennék ha írnátok nekem valamilyen jó állást, eddig hostesskedtem, voltam irodai asszisztens és recepciós. Van egy idegenvezetői bizonyítványom és egy érettségim, diplomám még sajna nincs, de angolul és franciául jól beszélek. Aki tud segíteni írjon a lidiasfashionmask@gmail.com -ra, előre is köszönöm!

It was the first birthday of the blog yesterday :) Almost unbelievable. There wasn't too many posts this month, I apologize for that. There must be something in the air these days because I noticed the same on other blogs too. As for me, I neglected writing because of my job, but I realized that it's wrong. I mustn't let certain things to hold down other important parts of my life, because fate proves that what you thought was sure is not sure anymore.
At my workplace they always babble to me like blog this, blog that, but they don't take the time to see the site and see that I haven't posted anything for weeks. But I don't care, I already swore I'll never talk again about the blog at my workplace, well after this it's a 100% I won't speak about it, because they tend to judge too easily. Well, there will always be some stupid excuse why I'm not the perfect candidate for the position. But either ways I won't try to get a job in the fashion industry, I know I need a regular job. For me, fashion is love and just a hobby and not something I want to earn money with. Well I wouldn't turn down an opportunity like that, I'm interested in a lot of things and I would gladly work in different positions, but I prefer other trades to fashion. And I believe that I'll find a place where they appreciate my efforts and my enthusiasm. Anyways I'd be glad if you offered a good job, I used to be a hostess, assistant in an office and receptionist. My profession is tour guide, well I don't have a university degree so far, but I speak english and french quite good. If you can help, please write to lidiasfashionmask@gmail.com , thank you so much!

01

SzeptEmber Feszt 2011 part 2 - Fluor Tomi koncert

Sunday, September 11, 2011
I know, I have a backlog with posts recently... T-home (our internet ISP) is the one to blame, they switched off the service because of arrears. Not just I wasn't owing them anything, but they even sent me surreal bills that have nothing to do with the amount I have to pay every month. And finally, they switched off the service without notifying me. When I called them to switch it back, it took them one more day to set it, because there was some mistake in the system. Normally when they switch it back, it has to be avaukable immediately, but it's typical that it's me who has to wait more. Congratulations to them, they are successful at demanding but FAIL at accomplishment. I wish UPC (another ISP) could come to our street, so I can write a new contract with them and leave T-home. Well, this may not be an appropriate topic for my blog, but anyways, this is my diary, so I have to let you know why I couldn't make posts.

Tudom, el vagyok maradva a bejegyzésekkel mostanság... többek között a T-home tehet mindenről, elment otthon az internet, állítólag számlatartozás miatt. Nem hogy nem tartoztam, de még irreális számlákat is küldözgetnek ki, köze nincs a havidíjhoz, amit fizetnem kéne, aztán felszólítás nélkül kikapcsolják a netet. Mikor telefonálok hogy kapcsolják vissza, újabb 1 napba telik nekik mire beállítják, mert valami hiba csúszott a rendszerbe, pedig a visszakapcsolás után azonnal kéne hogy működjön a net, de jellemzően nekem várnom kell. Gratulálok nekik innen is, a követelés megy, a teljesítés kevésbé. Csak jöjjön a UPC az utcánkba, már mondom is fel a szerződést a T-home-mal. Jó, tudom, ez nem épp ennek a blognak a témájához illik, de végülis ez az én képes naplóm, szóval tudjátok csak meg miért nem volt mostanában poszt.


SzeptEmber Feszt 2011

Sunday, September 4, 2011
September came and it has brought my personal favourite festival too: the September Fest. At the beginning they organized it in Bokay garden, which I loved, but then it grew out of the location, so now it takes place at Népliget. There are various concerts on multiple stages, there is a huge fair and of course - what I love the most - any number of food and drink, just have the guts to choose one of each. As for me, every year I find something new to try out. Well I don't get it why there are some people who eat gyros at an event like this, throughout the year on every corner you can find gyros, so why not eat something different? Whatever :)

Eljött a szeptember, és ezzel együtt az én személyes kedvenc fesztiválom: a SzeptEmber feszt. Az elején még a Bókay kertben rendezték, amit imádtam, de aztán kinőtte magát és már a Népligetben rendezik meg évről évre. Több színpadon vannak koncertek, hatalmas kirakodóvásár van, és persze töméntelen mennyiségű étel és ital, csak győzzetek választani közülük. Én minden évben találok újdonságot amit kipróbálhatok. Azokat az embereket mondjuk nem értem akik gyrost esznek az ilyen rendezvényen, egész évben, minden sarkon találni gyrosost, miért nem esznek mást? Na mindegy :)


The Island / Hajógyári Sziget

Friday, September 2, 2011
Happy September for everyone, back to school! Were you looking forward to it? We were on the Hajógyári Island, it may sound familiar because the famous Sziget Festival takes place here every year in August. As for me, I'm not really a festival fan, this is why I try to avoid coming here at that period, but now that it's over I gladly came here, it has such a lovely atmosphere for walking. It's ideal for making pictures too with the iconic bridge that leads you to the island over the Danube.

Boldog Szeptembert mindenkinek, kezdődik az iskola! Ti vártátok már?
A Hajógyári szigeten voltunk, tudjátok, itt rendezik meg a híres Sziget Fesztivált minden év augusztusában. Ami engem illet, nem vagyok nagy fesztiválra járó, ezért ebben az időszakban elkerülöm a szigetet, de most hogy vége, nagyon is szívesen jövök ide, hangulatos itt sétálni és szuper helyszín fotózásra az ikonikus híddal amin át eljuthatunk a szigetre.


Striped maxi skirt / Csíkos maxi szoknya

Tuesday, August 30, 2011
Recently I got so lucky that I found some maxi skirts for pennies. They were so cheap that it was almost a present, the fact that they looked awkward on me didn't hold me back for a single minute :D Well, to tell you the truth I wouldn't have bought it if I couldn't take it to customize it to my size, which I already did, so in this post you will see the result. I bought a 34, that's the smallest size, still they looked so baggy, now this is why I don't really like New Yorker. But 890 HUF a piece? Seriously, it's worth it. I wanted to choose colours that go well with my existing tops and accessories. In this post you will see the black&white striped skirt. Would you dare to wear them?

Nemrég sikerült beszereznem pár maxiszoknyát fillérekért. Annyira olcsó volt, hogy ez már szinte ajándék, még az sem tartott vissza hogy nagyon bénán álltak rajtam :D Persze az igazsághoz hozzátartozik az is hogy nem vettem volna meg ha nem tudnám átalakíttatni, amit már meg is tettem, így ez már a méretemre alakított verzió. 34-est, azaz a legkisebb méretet vettem, de így is szinte lógtak rajtam a szoknyák, na ezért nem szeretem a New Yorkert - többek között. De valljuk be, darabja 890 forintért jó vételnek számít. Direkt olyan színben választottam őket, amik bármilyen felsőrésszel vagy kiegészítővel egyszerűen párosíthatók. Most a fekete-fehér csíkos szoknyát mutatom meg. Ti bevállalnátok ezt a darabot?


Haul before wedding / Esküvő előtti zsákmány

Sunday, August 28, 2011
No, it's not me who got married, but yesterday I was at a wedding. I'm sure that there are plenty of girls out there who wonder what clothes, make-up or hair-do they should wear. For me it's the 3rd one that I'm the most afraid of, you know I'm not much of a hairdresser. I'm always so excited about hair-tutorials on blogs, it's such a pity that there aren't that much of them (blogger girls, come one, make some hair-tutorial videos/posts, it's not just me who would be so happy to see one ;) ). I asked Timike on formspring how to make nice, long-lasting curly locks with a curling iron, because she had a hair-curling post a while ago, but then by mistake I sent the question to everyone :( Well, it doesn't matter, you were all so nice for answering me, because I read a useful answer at each of you.
Nem, nem én mentem férjhez, viszont tegnap esküvőn voltam. Szerintem sok lány van ezzel úgy hogy fejtörést okoz neki hogy mit is kéne felvenni, milyen sminket készítsen vagy hogyan hordja a haját. Nekem főleg az utóbbi a parám, ugyanis nem vagyok épp egy fodrász tehetség, a blogokon is a legizgatottabban mindig a frizuraötleteket böngészem, kár hogy olyan kevés van belőle (bloggercsajok, itt az idő, tessék frizurás posztot csinálni, nem csak én örülnék ám neki ;) ). Timikét szerettem volna megkérdezni formspringen hogyan készítsek szép, tartós göndör fürtöket hajsütővassal mert neki volt egy ilyesmi posztja, de az lett a vége hogy mindenkinek elküldte :( De ez nem is baj, annyira kedvesek vagytok hogy válaszoltatok, mindenkinél olvastam valami hasznosat.


Park of independence / Függetlenségi park

Thursday, August 25, 2011
The park and the monument is in the 11th district of Budapest, it really caught my attention when I passed by it recently and I felt that I just had to have a closer look on it. It wasn't completely clear what it was and who made it, so I made a little research. Sandor Kiss and Gyorgy Vadasz created the sculpture that is already a bit  battered. It's not that old, it has been set in 1994, but because it's made of glass, it looks more worn-out. The golden wings symbolize Nike the goddess of victory in greek mythology. The monument is also a fountain but we didn't have the chance to see it operating, as far as I know the servicing of it is a bit complicated. Unfortunately we couldn't take a picture of me with the monument in the background, the sun was shining so bright that we just couldn't set it. Anyways I thought I'd share where we took the pictures and if you have business to do somewhere nearby, check it out, maybe you will be more lucky and can see the foundtain working :)

Ez a park és emlékmű a 11. kerületben található, nagyon megragadta a figyelmem mikor elmentem mellette valamelyik nap, úgy éreztem közelebbről is meg kell csodálnom. Nem teljesen egyértelmű hogy mi is ez és ki csinálta, így utánanéztem. Kiss Sándor és Vadász György készítette a szobrot, ami kissé már megkopott. Nem olyan régi emlékmű, 1994-es, de sajnos mivel üvegből van, jobban kopik. Az arany szárnyak Nikét, a türkiz üvegoszlop pedig a vizet szimbolizálja, így egyben alkotják a Magyar függetlenség emlékművét. Niké a győzelem istennője a görög mitológiában. Elvileg szökőkútként is funkcionál a műalkotás, de ezt sajnos nem volt szerencsénk megnézni, úgy tudom nehézkes a karbantartása, emiatt nem üzemel. Sajnos bárhogy szerettem volna egy képet vele a háttérben, pont úgy sütött a nap hogy sehogy sem sikerült megörökíteni ahogy terveztem. Mindenesetre jó ha tudjátok hogy itt készültek a képek és ha arra jártok, nézzétek meg, hátha szerencsétek van és működik a szökőkút is :)


By the Central Market Hall / A Központi Vásárcsarnoknál

Sunday, August 21, 2011
In the background you can see the Grand Market Hall: this is the largest indoor Market of Budapest, you can find it under Fővám square 1-3. For tourists it's an absolute must-see. As for the shooting... it wasn't completely lack of problems. Click to read my adventures ;)

A háttérben láthatjátok a Nagycsarnokot, ami Budapest legnagyobb vásárcsarnoka és a Fővám téren található. Turistáknak abszolút kötelező megnézni. Ami a fotózást illeti, nem volt éppen zökkenőmentes... olvass tovább a kalandjaimért ;)


By the river Danube / Dunapart

Friday, August 19, 2011
I just can't get bored with the riverside of the Danube, plus I have so many memories from the recent past that I just had to have an outfit captured here. You won't believe how many things you can do here. You can have a barbecue party, eat pizza, take photos, just lay in the grass and think about big things of life or just simply gather with friends... the river bank has such a special feeling that puts you in touch with others... I'm sure you have experienced that too ;)

Egyszerűen nem tudom megunni a Duna-partot, ráadásul annyi emlékem fűződik hozzá a közelmúltból, hogy muszáj volt itt is lefotóztatnom egy szettet. Mennyi mindent lehet itt csinálni, nem is hinnétek. Lehet a parton grillezni, pizzázni, fotózni, kifeküdni és elmélkedni vagy összegyűlni barátokkal. Van a vízpartnak valami különös varázsa ami összehozza az embereket... biztos ti is tapasztaltátok már ;)


Elisabeth Bridge / Erzsébet híd

Sunday, August 14, 2011
Imi captured the photos of me wearing this kinda elegant outfit on the Elisabeth Bridge. You can wear something like this for a less strict workplace where blazer+shirt is not an obligation but still you have to look smart. This is my 3rd post on a bridge, you can check the previous ones here and here.

Az Erzsébet hídon fotóztuk le Imivel ezt a kicsit elegánsabb beütésű összeállítást. Kevésbé szigorú munkahelyre fel lehet venni, ahol nem kötelező a blézer+ing de mégis fontos a jó megjelenés. Ez lett a 3. hidas bejegyzés, az első kettőt itt és itt tudjátok megnézni.


Eating pizza by the lake / Pizzáztunk a tóparton

Friday, August 12, 2011
I don't like conventional spare-time activities, for me even eating pizza is a whole ritual :) So instead of ordering it in my home and eating it in front of the tv (well, I don't have a TV so we can skip this either ways... :P) I order it with someone close to my heart, we go for it and take it to some intimate, pleasant place, for example a lakeside. This time we chose the mine-lake in the 21st district, Budapest. It's kinda chilly in the evening so there are hardly any people there on weekdays, it was the perfect choice. It's much more exciting to watch the sunset here than eating pizza while watching a movie. Plus I think that's a bit boring.
While long ago I was all about trying more and more types, now I'm set with Margherita, but I only have it at one certain restaurant, not just because they know how to make it good but tomato circles are also included (they don't make it that way at most places, though in Italy they never miss it out :) ). I became such an addict, I can't survive a week without having a whole one. Those who don't know me would never tell that I can make it disappear in 10 minutes :)) What's your favourite pizza? :P

Nem szeretem a szokványos szabadidős programokat, nálam a pizzaevésnek is meg kell adni a módját :) Ezért ahelyett hogy megrendelném otthonra és kényelmesen a tv előtt ülve elmajszolnám (mondjuk tv-m nincs így ez eleve kilőve... :P), inkább egy számomra kedves személlyel megrendeljük a pizzát, elmegyünk érte és kivisszük valami szép, hangulatos helyre. Pl. vízpart. Ezúttal a csepeli bányatavat választottuk, elég hűvös van már estefelé így alig vannak itt hétköznap, szerintem tökéletes választás volt. Sokkal izgalmasabb itt nézni a naplementét mint filmnézés közben pizzázni :)) Meg az szerintem annyira sablonos.
Míg régen annak a híve voltam hogy minél többfélét kipróbáljak, mostanra megállapodtam a Margaritánál, de ezt is csak egy helyen szeretem, mert itt nem csak jól készítik, de alapból jár a paradicsomkarika is a pizza tetejére. Teljesen függő vagyok, nem bírok ki egy hetet sem anélkül hogy ne ennék meg egy egészet. Aki nem ismer csak rám néz meg sem mondaná hogy 10 perc alatt eltüntetem :)) Nektek melyik a kedvenc pizzátok? :P


Bókay kert / Bókay Garden

Thursday, August 11, 2011
It's time to face it: summer is over (at least in Hungary :( )... But I'm not yearning for a single minute: I continue to wear my favourite summer pieces. The wind was blowing at this photoshoot but with thick tights and a trenchcoat I felt protected from the chilly weather. This time we took the pictures near Bókay graden (it's in Budapest in the 18th district), a lot of events took place here, for example the SzeptemberFeszt (festival with music and gastro-programmes organized every year, always in September) - though this time it will be somewhere else (Népliget I guess). Will you visit it? :)

Ideje beletörődni hogy vége a nyárnak...(Magyarországon legalábbis.) Én azonban nem szomorkodom, a hűvös napokon is bátran hordom kedvenc nyári darabjaimat. Ennél a fotózásnál is fújt a szél, de egy vastagabb harisnyával és ballonkabáttal abszolút védve éreztem magam a hidegtől. Ezúttal a Bókay kertnél fotóztunk, ez sok rendezvénynek adott már otthont, többek között a Szeptember feszt is itt volt egy ideig. Nemsokára újra itt van, bár idén nem itt rendezik meg (hanem a Népligetben)... ti mentek? :)


Szentendre

Tuesday, August 9, 2011
Most of my pictures are captured in Budapest, but diversity is a delight, so we took aim at Szentendre. The idea was unprompted, we just knew we wanted to eat "kenyérlángos" (a hungarian speciality, kind of a mix of scone & bread: it's like pizza, but it's square-shaped, and the topping is sour cream, bacon, cheese & onion), we really coveted it. I was speculating where to get some, and then Szentendre came to my mind, this is among the top 3 sights tourists just love when they come to Hungary. It's absolutely impossible that they don't sell this delicacy here :) Google is my friend, so this is how I came across the website of this little store. I checked out the opening hours and there we go :)

Mivel a legtöbb posztom helyszíne Budapest, üdítő néha egy kis változatosság, így kitaláltuk hogy célba vesszük Szentendrét. Az ötlet teljesen spontán jött, csak azt tudtuk hogy vasárnap van és valahonnan kenyérlángost akarunk keríteni, mert nagyon megkívántuk. Aztán beugrott Szentendre, ami a turisták top3 kedvenc látványossága ha Magyarországra látogatnak. Egyszerűen lehetetlen hogy itt ne áruljanak ebből a finomságból :) Google a barátom, így rá is akadtam ennek a kis üzletnek a honlapjára. Megnéztem a nyitvatartást és már mehettünk is :)


Lunch at the mall / Ebéd a plázában

Wednesday, August 3, 2011
Today we went for a little shopping with my friend, Ildi, and look who we met there! :) With Bence Brasch (hungarian singer) and Tomi Fluor (hungarian rapper) :) I was sooo happy :)

Ma délután elkísértem a barátnőmet, Ildit nézelődni a plázába és nézzétek kikkel találkoztunk :) Brasch Bencével és Fluor Tomival :) Aaaannyira örültem :)



As requested, here are the details of the outfit :) Btw soon there will be an outfit post with these clothes with a little modification and a nice location too.

Kérésre az outfit részletei :) De hamarosan lesz majd poszt ezzel a ruhával szép helyszínen, egy kis módosítással.

Bow satin leopard-print headband twisted on my bun / Masnis leopárdmintás szatén hajpánt: Bershka
Denim shirt: From my Mum, my Boyfriend's Mum customized it to my size / Farmering: Anyukámtól, Párom Anyukája méretemre alakította
Skirt: Second hand / Szoknya: Turkáló
Bag / Táska: Zara
Sunglasses / Napszemüveg: Mango
Watch / Óra: Juicy Couture

Here are the 2 songs I love from these artists the most :)

Íme 2 dal amit a legjobban szeretek tőlük :)





Chain Bridge / Lánchíd

Saturday, July 30, 2011
I'm sorry for the lack of posts nowadays but my laptop has gone off. I took it to the store I've bought it to have it fixed. They told me there that the basebord has gone wrong in it, so I can only wait :( The good news is that it has a warranty, so luckily I don't have to spend on it. Good news nr. 2 is that I got a temporary PC. It's my old one, my Boyfriend used it at his workplace when he had some free time. But now was so cute, he brought it home for me so I can write new posts <3
Another novelty in my life is that I'm done with my first week at my new workplace in a new position, I'm working in a hotel, and I'm not a maid of all work anymore, but a receptionist!!! I always loved to work with people, I also enjoy to work with a computer, so now I'm able to do both, I could not be more happier! I'm not bored for a single minute here. I could get to know new people to :) Though I did not have the time to have my outfits captured, but before I started to work here we made a couple of photoshoots, here is the newest one :P

Aki követ facebookon, értesülhetett róla hogy most azért nem voltak posztok, mert elromlott a laptopom. Elvittem megcsináltatni, kiderült, hogy alaplaphibás, így most a szervizben szomorkodik :( Jó hír hogy garanciális, legalább költeni nem kell rá :) A másik jó hír hogy tudtam szerezni ideiglenesen számítógépet. Ez a régi gépem, amit a Páromnak adtam, hogy a munkahelyén tudjon gépezni üres perceiben. De most volt olyan cuki hazahozza nekem hogy blogolhassak <3
Másik újdonság az életemben hogy túl vagyok az első hetemen az új munkahelyemen új munkakörben, egy hotelben dolgozom, és már nem mindenes vagyok hanem recepciós!!! Mindig is imádtam emberekkel dolgozni, de kedvelem a számítógépes munkákat is, hát most összejött a kettő együtt, jobb már nem is lehetne! Egy percig sem unatkozom itt. Máris sok új embert ismertem meg :) Fotózkodni nem nagyon volt időm, de még mielőtt elkezdtem dolgozni, csináltunk pár fotósorozatot, íme a legújabb :P


Dobogókő

Friday, July 22, 2011
Recently we were hiking in the mountains (Dobogókő) with my photographer, Imi. Now that the weather is rainy & windy, I took a fancy to move out, finally it's not 40 celsius degrees, the temperature is just fine and it's easier to dress to it too. I know that oxfords are not hiking shoes, sorry, but this is what I felt like in the morning, that's how I felt the outfit would look perfect. To compensate the grey weather I chose 2 really bold coloured piece, so this will be another tribute to this seasons favourite trend: color blocking. One of my readers and a fellow blogger Apolka wrote to me that she bought a new fedora hat, it is a black one too and she asked me how I would wear it. I hope you will find this post useful :)

Nemrég Dobogókőn kirándultunk Imivel. Most hogy ilyen szeles és esős az idő, nagyobb kedvem van kimozdulni, végre nincs 40 fok, pont kellemes a hőmérséklet és ehhez könnyebb felöltözni is. Tudom, az oxford cipő nem éppen túracipő, de ez van, úgy éreztem így tökéletes az összhatás. A szürke időt ellensúlyozandó vettem fel két igazán feltűnő színű darabot, így ezzel az outfittel ismét a szezon kedvenc trendjének: a color blockingnak hódolhatok. Nemrég írt nekem Apolka hogy zsákmányolt egy fedora kalapot, ráadásul az övé is fekete, és kérdezte hogy én mivel hordanám. Remélem ezt a posztot hasznosnak fogod találni :)


Double outfit post with my friend, Noémi

Wednesday, July 20, 2011
After the success of our first collaboration, here are the brand new photos, we are starting to become really good at capturing eachothers outfit :P

A legutóbbi közös outfit posztunk sikerén felbuzdulva íme a legújabb fotósorozat, mostanra már egészen belejöttünk egymás fotózásába :P 


Királyhágó tér

Monday, July 18, 2011
Sorry for the little break, my days were quite scheduled... plus some bitchy blogger (I won't say a name, they don't deserve any hype, but anyone who's interested feel free to email me, I will tell it willingly) spreaded some news on twitter that my Boyfriend and I broke up, while suggesting that I'm speaking evil of them. Those who know me personally know that I'm always nice with everyone, but don't expect any kindness from me if you are mean. Anyways the news are fake, we celebrated our 6 year annyiversary this friday, and the pictures were made by my Boyfriend, so thank you for the huge interest, we are doing fine :) This is just bad news for those whose daily happiness depends on others' loss. Unbelievable but there are really people like these existing in the world. It's funny that it's me who is accused with having a typical hungarian negative mentality... Ridiculous, isn't it? :D

Ne haragudjatok a kisebb szünetért, mostanában csak úgy pörögtek az események errefelé... ráadásul egy rosszindulatú blogger (nem mondok nevet, reklámot ugyanis nem érdemel az illető, de akit érdekel, írjon emailt, ott szívesen elárulom) azt terjesztette twitteren hogy szakítottunk a Párommal, miközben azt a látszatot próbálta kelteni hogy én az ő blogját akarom lejáratni. Aki ismer, az tudja hogy én alapjáraton mindenkivel kedves vagyok, de ha valaki bunkó velem, az tőlem se várjon mást. A hír annyira kamu hogy most pénteken volt a 6. évfordulónk, a képeket pedig nem más mint maga a Párom fotózta, úgyhogy köszönjük szépen, de jól megvagyunk :) Ez csak azoknak rossz hír akiknek annyi a napi örömük hogy más kárán örülhetnek. Hihetetlen de ilyen emberek is vannak. És még engem vádolnak azzal hogy tipikus magyar mentalitásom van... hát ezen csak nevetni tudok :D


Meeting the little hedgehog / Találkozás a kis sünivel

Friday, July 8, 2011
I thought I'd write a short post for you tonight, we took these pictures with Imi by the Danube :) The place was filled with all kinds of little animals, we saw rats, owls, frogs, ducks, coots and hedgehogs of course, the ones mentioned at last were so loud, we could hear their whistles in every minute. They were so cute :D

Gondoltam kaptok ma estére egy rövidke posztot, ezeket a képeket ma csináltuk Imivel a Duna-parton :) Tele volt a környék mindenféle állatkával, láttunk patkányt, baglyot, békát, kacsákat, szárcsát, és persze süniket, utóbbiak olyan hangosak, kb. percenként sípoltak. Annyira cukik :D




A short walk at Buda Castle / Egy rövidke séta a Várban

Wednesday, July 6, 2011
It has been a while since I posted color-blocking outfit pictures here, but I made a resolution not to make a new one until I get at least 1 orange piece. This is the colour that's completely absent in my warderobe. Until now. As you may remember we were on a shopping spree with my friend, Nóci, and she found this basic orange top that fits me perfectly for pennies (really, it was less than 2 dollars :DD). I wore it a couple of times since, but this outfit is the best of all I made up with it, especially because I'm wearing my new blue blazer I got from Zita. This is also the first time you can see these shoes on me, I bought them recently. In 2004-05 mocassins were hot and really on trend, in Hungary everyone wore them in white and baby pink. I used 2 pair of white ones, it didn't matter whether it was raining or the sun was shining, I wore them constantly, I just loved them and still adore this style.  Mocassins are starting to getting popular again abroad, so I'm not surprised at all that in Hungary everyone keeps dissing at them. Well I think I would wear them no matter what, I just waited for the moment when it will become fashionable again and it will be available in stores. This time I didn't choose a white pair, but this beautiful dark brown pair fits perfectly in my style, plus it matches my old fashioned satchel too :D Since I'm having these shoes, everyone keeps telling me how awfully ugly they are (just like the bag, here we go...), but I can't help it, I'm in love with them.

Hosszú idő után megint színes outfit van rajtam, mostanában azért nem erőltettem a color-blockingot mert megfogadtam hogy csak akkor csinálok újat, amikor végre beszerzek legalább egy narancssárga darabot. Ez a szín ugyanis teljesen hiányzott a ruhatáramból. Eddig. Nócival még a múltkor bejártuk a várost és Ő találta nekem fillérekért (tényleg! 385 forint volt :DD) ezt a tökéletesen passzoló basic narancssárga felsőt. Azóta is rengetegszer volt rajtam, de ez a szett eddig a kedvencem vele, pláne mert az új kék blézeremet viselem, amit Zitától kaptam. A cipőt is most láthatjátok először rajtam, nemrég vettem. 2004-05-ben voltak nagyon menők a mokaszinek, akkor mindenki fehéret és babarózsaszínt hordott. Én két fehéret is rongyosra hordtam akkor, nem számított hogy eső vagy napsütés, az volt rajtam, imádtam és imádom azóta is ezt a fazont. Külföldön megint nagy népszerűségnek örvend, meg sem lepődöm hogy itt lehurrogják. Mondjuk én ígyis-úgyis hordanám, csak erre a percre vártam hogy visszatérjen a divatba és újra lehessen kapni. A mostani stílusomhoz viszont már nem a fehér illik, egy gyönyörű sötétbarna mellett tettem le a voksom, ez megy az ódivatú postástáskámhoz is :D Mióta megvan ez a cipő, mindenki csak szidja hogy milyen borzalmasan csúnya (ahogy a táskát is, ez van...), de nem tudok mit tenni, én beleszerettem.


Short story from the other aspect / A novella a másik szemszögből

Friday, July 1, 2011
Some of my readers wrote comments to the "Unconventional short story" post saying how actual it was for them and how good idea it was to show it. I replied that someone who is really close to my heart wrote the story from his point of view and if you are curious, I can show it too. Some of you were interested, so here it is, honestly I think it's so much better than mine and I can't stop reading it, it is just beautiful ♥ I may be a bit prejudiced because I like the person so much, but this time I let you decide, tell me your opinion, hope you'll like it as much as I do :) (I didn't write the story, but it was me who translated it.)

Néhányan miután elolvasták a novellát, írták hogy mennyire aktuális nekik is és milyen jó hogy kitettem. Írtam hogy valaki aki nagyon közel áll hozzám, megírta a másik nézőpontból is a történetet és ha kiváncsiak vagytok rá, megmutatom azt is. Érdeklődtek utána, tehát itt is van, őszintén megmondom szerintem sokkal jobb lett mint az enyém és nem győzöm elégszer elolvasni, gyönyörű lett ♥ Lehet kicsit elfogult vagyok az illető személye miatt, de mondjátok meg Ti, remélem azért nektek is tetszeni fog :) (A történetet tehát nem én írtam, de én fordítottam.)

Outfit for a summer job interview / Szett nyári állásinterjúra

Thursday, June 30, 2011
Finally an outfit post! Did you miss it? :) My Boyfriend took the pictures of me near the MOM Cultural Center. I'm wearing the little black dress I got from Zita, you could see it in my irregular haul-post. I think it's really elegant, but not too flashy, so I can wear it on average days too. The reason why I'm wearing it with a shirt because I'm really thin and I look a bit bony in dresses that have such a low cut. Mostly I prefer clothes with sleeves, even if they have just a short one. Plus I rarely buy low-cut stuff, I prefer to show legs :) This dress is perfect for a job interview because it's not too short and with a shirt it is modest enough to show up in front of my future employers :) If the weather is cold, you can complete the look with tights and a blazer. This time I didn't need it. For strict workplaces, I adivise more formal-looking shirts, floral pattern can be a bit casual, so if you have to stick to business attire, choose a simple one with no pattern, or maybe with pinstripes.

Végre ismét egy outfit poszt. Hiányoltátok? :) A Párom készítette a képeket a MOM Kulturális Központnál. Az a kis fekete ruha van rajtam, amit Zitától kaptam, már találkozhattatok vele a rendhagyó zsákmányos posztban. Annyira elegáns, de mégsem kihívó, szóval hétköznapokon is hordható. Azért vettem fel hozzá inget, mert nagyon vékony vagyok és kicsit csontosnak mutatna ez a mélyen kivágott fazon. Egyébként is az olyan ruhadarabokat kedvelem amiknek van ujja, még ha csak egy kicsi is. Ritkán veszek kivágott ruhákat, inkább a lábvillantás híve vagyok :) Ez a ruha tökéletes állásinterjúra mert nem túl rövid és inggel hordva elég visszafogott ahhoz hogy megjelenjek benne jövendőbeli munkáltatóim előtt :) Ha az idő hűvösebb lenne, ki lehet egészíteni a szettet harisnyával és blézerrel. Nekem ezúttal nem volt rá szükségem. A szigorúbb munkahelyekre egyébként formálisabb viseletet ajánlok, a virágminta nem mindenhová jó választás, úgyhogy ha ragaszkodnak a hivatali öltözékhez, akkor minta nélküli inget válasszatok, esetleg hajszálcsíkosat.


Unconventional short story / Rendhagyó novella

Monday, June 27, 2011
Today I thought I'd show you a short story I wrote recently. I know it's not about outfits and style again, but it's something quite personal, so I hope you will appreciate it :) I chose a couple of songs too that I listened to a lot these days, they really describe my mood nowadays, they were on my playlist when I wrote the story too.

Ma arra gondoltam megmutatom ezt a rövid történetet amit én írtam nemrég. Ez most megint nem szettekről és stílusról fog szólni, de elég személyes, úgyhogy azért remélem értékelitek majd :) Gyűjtöttem hozzá pár zenét is amiket mostanában sűrűn hallgattam, nagyon leírják a hangulatomat, ezek voltak a playlisten akkor is amikor a novellát megírtam.

Flashback - volume 2 / Nosztalgia - 2. rész

Friday, June 24, 2011
Here are a couple of pictures that were made between my 14th and 21st birthday, yesterdays pictures were the cute ones, but looking at todays post, you will sure be rolling on the floor laughing at how I looked like as a teenager. To tell you the truth, even I laugh so hard at them, it's so funny how much I changed during these 8 years :)

Íme pár 14 és 21 éves korom között készült kép, a tegnapi bejegyzésben cuki képek voltak, de a mai amolyan sírvaröhögős poszt lesz, gyanítom kacagni fogtok azon, hogy hogyan is néztem ki tiniként. Megmondom őszintén én is jókat derülök rajtuk, vicces látni hogy 8 év alatt mennyit változtam :)

With my Mum at the Jordan airport waiting for our flight to go home (I was 14 here) / Anyukámmal a jordániai reptéren (itt 14 voltam)

Flashback on my childhood / Egy kis nosztalgia

Thursday, June 23, 2011
Recently I was thinking how to entertain you till I can show you new outfit posts. As an inspiration, I kept browsing my latest pictures about the strawberry picking, (because I really love them to be honest) while moaning that I can't have new pictures. I reread the text too a couple of times, when suddenly my eyes stopped on the part: "to recall old stories from my childhood". That's it!!! I don't have to go and take new pictures, I have hundreds of pictures in a photo album and more than a thousand on my laptop, so why not show it to you too? Well this won't be about fashion and clothes, so if you only visit my blog for these kind of stuff, don't go any further ;) But for those who are curious and can't wait to see how I looked like as a child, then click ;)

Gondolkoztam mivel tudnálak lekötni titeket addig míg nem lesznek új outfit posztok. Inspiráció gyanánt újra és újra megnézegettem az eperszedős képeket, mert szerintem szuperül sikerültek, közben pedig azon keseregtem vajon mikor tudok összerakni megint egy ilyen bejegyzést. A szöveget is átfutottam párszor, amikor is megakadt a szemem egy szón: NOSZTALGIA. Ez az!!! Hiszen nem kell nekem elmenni fotózkodni, több száz képem van fotóalbumban és több mint ezer a laptopon, miért ne mutassam be nektek? Ugyan ez nem a divatról meg ruhákról szól, ezért ha Te csak ezek miatt látogatod a blogom, ne olvass tovább ;) Aki viszont ég a kiváncsiságtól hogy meglássa milyen voltam gyerekként, az kattintson a továbbra ;)

Yeah, that's me in the middle with Mum and Dad... one rare happy moment :) / Igen, az én vagyok ott középen Anyukámmal és Apukámmal... egy ritka, boldog pillanat :)

Strawberry picking / Eperszedés

Sunday, June 19, 2011
Finally it's strawberry season! I know it's been here for a while now, but it happened just recently that I managed to go to a real strawberry field to pick strawberries. I could inaugurate my brand new dungarees too that I bought recently with 25 % off on the shopping event organized by the hungarian Glamour magazine with the collaboration of Mango. I'm pretty sure you had dungarees too as a kid. I had, and I swear that was my favourite piece of clothing that time, I was so sad when I outgrew it and I had to give it up. You know, I was actually fond of it, I loved the special buttoning that connected the straps to the pants. I know this may sound funny, but a kid can like the strangest things that you would talk about... I thought I'd share this with you as todays random strange fact :D I'm sure you that by now you already figured it out how much I love to recall old stories from my childhood, thanks to my Mum even at a young age I could experience so many exciting things. But anyways I'm kinda off from the point, that was about dungarees and straberries :)

Végre itt az eperszezon! Tudom, már egy ideje itt van, de csak most sikerült eljutnom epret szedni egy igazi eperföldre. Felavattam a vadiúj Mango kertésznacimat amit még a Glamour-Mango shoppingparty keretében vettem 25 % kedvezménnyel. Bizonyára gyerekként nektek is volt kertésznadrágotok. Nekem volt és az volt a kedvenc ruhadarabom akkoriban, nagyon szomorú voltam mikor kinőttem és ki kellett selejtezni. Valósággal odáig voltam érte ugyanis, imádtam a különleges gombmegoldást amivel le és fel lehetett gombolni a kantárt. Ez most így biztos viccesen hangzik, de egy gyereknek a legkülönösebb dolgok tetszhetnek... gondoltam megosztom veletek mint napi fura random tényt. :D Már biztosan rájöttetek amúgy is hogy imádok nosztalgiázni, jó visszagondolni a gyerekkoromra, hála Anyukámnak, már egész fiatalon is rengeteg izgalmas dolgot élhettem át. Na de nagyon elkalandoztam az eperszedéstől és a kertésznadrágoktól :)




National Museum / Nemzeti Múzeum

Friday, June 17, 2011
We were at the Hungarian National Museum with Imi. We took the pictures in this beautiful park-milieu, and looking at the pictures I think I chose the outfit well, the skirt looks nice in the garden of the museum :)

A Nemzeti Múzeumnál jártunk Imivel. Gyönyörű parkos környezetben fotóztunk, így elnézve a képeket jó választás volt ez a szett, illik a szoknya a múzeumkerthez :)


Auto Post Signature

Auto Post  Signature