Top Social

Eating cotton-candy on Margaret Island / Vattacukor-evés a Margitszigeten

Tuesday, June 14, 2011
Some of you may notice that the pictures are a bit blurry and are in a slightly blue shade, this is because the camera is getting old. So if you experience that I don't make any more posts, it will be because it has gone wrong :D Imi was joking that we might have to pass round the hat to raise money for a new one :) Well the pictures aren't that bad, but I'm a little worried now what's next.

Lehet páran észreveszitek hogy a képek egy kicsit kékes árnyalatúak és zajosak ez azért van mert a fényképezőgép kezd elhasználódni. Szóval ha egyszer csak nem jön több poszt, az azért lesz mert végleg beadta a kulcsot :D Imi azzal poénkodott hogy még a végén gyűjtést kell szervezni hogy összedobhassunk egy újra :) Azért annyira nem lettek rossz képek ezek sem, bár kicsit aggódom mi lesz ezután.


We were on the Margaret Island with Imi recently. I have lots of good memories related to this place because when I was little, we came here a lot with my Mum and I always got some cotton candy :) We even came here a couple of times with my friend Nóci and we just kept going round and round in circles with our rollerskates and we never got tired or wanted to go home. We spent a lot of time by the ruins of this monastery, St. Margaret used to live here who was the daughter of our king Béla IV.
The outfit is not bold, I'm wearing light colours and you can notice the nude or powder pink colour on a few pieces (shoes, cardigan, pattern on scarf), because I was planning to eat strawberry cotton candy either ways and it will be so much fun to dress up to it.
Before you ask: I wasn't feeling hot, this is a light cotton cardigan, under that I'm wearing a sleeveless top. Under the trees the wind was blowing gently, so the outfit was just perfect for the occasion :)
XOXO,
Lidia.

A Margitszigeten jártunk Imivel nemrég. Sok jó emlék köt ide, mert mikor kicsi voltam, Anyukámmal rengetegszer jártunk itt és akkor is mindig kaptam vattacukrot :) Néha még hármasban is jöttünk ide, Nócival, és csak róttuk a köröket görkorival és sosem akartunk elfáradni vagy hazamenni. Sokat időztünk a romoknál is, ez régen kolostor volt, itt élt IV. Béla királyunk lánya, Szent Margit.
A ruha nem túl feltűnő, világos színek vannak rajtam és több helyen fellelhető a púderrózsaszín (cipő, kardigán, mint
a a kendőn), mert úgy terveztem hogy mindenképp epres vattacukrot fogok enni és mókás lesz egy ehhez színben passzoló outfit. Mielőtt megkérdezitek: nem volt melegem, ez egy könnyű pamut kardigán, alatta ujjatlan felső van, az árnyas fák tövében pedig amúgy is kellemesen fújdolgált a szellő, szóval pont jól volt kitalálva a szett :)
XOXO,
Lídia.




















Hat / Sapka: Takko
Satin scarf / Szatén kendő: New Yorker
Top / Felső: F&F
Cardigan, earrings / Kardigán, fülbevaló: H&M
Grey jeans / Szürke farmer: Guess
Shoes / Cipő: Buffalo
1 comment on "Eating cotton-candy on Margaret Island / Vattacukor-evés a Margitszigeten"
  1. nagyon klassz ez az outfit:) és éljen a vattacukor:)

    ReplyDelete

Auto Post Signature

Auto Post  Signature