Top Social

Irregular haul / Rendhagyó zsákmányos poszt

Monday, June 13, 2011
A lot of amazing things happened to me since I'm writing this blog, but never anything like this :) I received an email from one of my lovely readers, Zita who wrote how much she likes what I'm doing and she would like to offer a big bag of her unused clothes, all from quality brands. She began her letter that she doesn't really have a clue about fashion. She was so modest, because when I first saw her, I immediately had an impression of a fun, original still girly person, I just loved her outfit and I immediately knew that someone who dresses like this can't have a bad taste. I wasn't disappointed at all, well yes I was but absolutely in a positive way! I was amazed when we packed the clothes from her bag to mine. I couldn't stop asking her "Why do you want to give these up, they are so beautiful!?"

Sok klassz dolog történt már velem mióta vezetem ezt a blogot, de ehhez hasonló eddig még nem :) Kaptam egy e-mailt az egyik kedves olvasómtól, Zitától amiben megírta hogy szimpatikus neki amit csinálok és szeretne hozzájárulni a tevékenységemhez egy nagy bőröndnyi márkás, általa már nem hordott ruhával. A levelét úgy kezdte hogy neki nem sok köze van a divathoz. Nagyon szerény volt, mert amikor megláttam, egyáltalán nem ez jött le, annyira vidám, egyedi és mégis csajos szett volt rajta, már akkor tudtam hogy a bőröndben biztos klassz dolgok lapulnak, hiszen aki így öltözik, nem lehet rossz ízlése. Nem is csalódtam, azazhogy de, de csakis pozitívan! Egyik ámulatból a másikba estem mikor átpakoltunk az ő bőröndjéből az enyémbe. Nem győztem kérdezgetni hogy "na de ettől miért válsz meg, annyira szép!?"

I could barely zip my little suitcase in, I received so many beautiful stuff :) / A kis bőröndömet alig tudtam becipzárazni, annyi klassz dolgot kaptam :)


Basic tops / Alap felsők

I was really happy to receive these, because all of them are variable pieces.

Nagyon örültem nekik, mert abszolút variálható darabok.

H&M black top: Every girl needs a basic black top, that can be accessorized with bold accessories or bright colours. Honestly this is my first one, because ever since I only bought black tops with something extra on it, but it's good it turned out like this :)


H&M fekete felső: minden lánynak szüksége van egy egyszerű fekete pólóra, amit kiegészítőkkel vagy élénk színekkel lehet feldobni. Őszintén bevallom nekem ez az első, mert eddig mindig valamilyen extrább fekete felsőt vettem, de jó is hogy így alakult :)


Purple top ( it will look good in a color blocking outfit, can't wait to try it :) ) / Lila felső: (valami color blocking outfitben nagyon jól fog mutatni, alig várom hogy kipróbáljam :) ): Mexx


Grey top with a very cute necklace-pattern / Szürke felső nagyon édes nyakláncmintával: H&M


Red V-neck top / Piros V-kivágású felső: Orsay


Yellow long top (I can imagine this with a leggings) / Sárga hosszított felső (valami leggingshez tudom elképzelni: Zara


Baby pink polo-shirt / Babarózsaszín pólóing: Tommy Hilfiger


I have to tell a little story about this top (it's from Promod) :) When I tried it on and showed it to my Mum and asked her if I should keep it, she told me there is nothing special about it. So I was like: I'm gonna wear this either way and make her drop her jaw! So I paired it with a blue blazer, white jeans and hot pink shoes and matching lipstick. I stood in front of her and she was like: OMG this looks gorgeous :) I think any piece of clothing can look special, it's just up to your creativity to look awesome!

Na erről a felsőről (Promod) hadd mondjak el egy kis sztorit :) Amikor felpróbáltam és megmutattam Anyukámnak hogy szerinte megtartsam-e, azt mondta szerinte semmi különös. Úgyhogy arra gondoltam: akkor is hordani fogom és le fog esni az álla tőle! Úgyhogy felvettem hozzá egy kék blézert, fehér farmert, hot pink magassarkút és hozzá illő rúzst. Elé álltam és ő felkiáltott: "Úristen ez nagyon jól néz ki!" :) Szerintem minden ruhadarab nézhet ki különlegesen, csak a te kreativitásodon múlik hogy mennyire lesz izgalmas!


Shirts / Ingek

Zita told me that at her previous workplace, there was a dresscode, so she needed to have plenty of shirts. At her new workplace she doesn't need them anymore, this is why she gives them up. I'm happy for them because recently I went to a lot of job interviews and there I need to show up in a pretty outfit.

Zita mondta hogy az előző munkahelyén dresscode volt, tehát elegánsan kellett öltöznie, így sok ingre volt szüksége. Új munkahelyén már ezekre nincs szüksége, ezért is válik meg tőlük. Én nagyon örülök nekik, mert mostanában sok állásinterjún voltam, ezekre pedig fontos hogy csinosan öltözzek fel.

Benetton shirt-body (I folded the lower part of it that is like a little panty, I will take it to my Boyfriend's Mum to cut and sew it, because this way it is a bit tight)

Benetton ing-body (behajtottam az alsó részét ami egy bugyira emlékeztet, el fogom vinni Párom Anyukájához hogy vágja le és varrja el azt a részt mert így egy kicsit szűk)


H&M plaid shirt: it's casual, so I won't wear this one to a job interview, but it's still a shirt, so I've put it into this group. I've already worn this one with blue jeans and the knitted Ralph Lauren pullover: in chilly weather it is such a lovely combination.

H&M kockás ing: ez inkább utcai viselet, úgyhogy ezt nem fogom felvenni állásinterjúra, de mégiscsak ing, ezért soroltam ebbe a csoportba. Már volt is rajtam sötétkék farmerral és a kötött Ralph Lauren pulcsival: hűvösebb időben nagyszerű viselet.


The perfect white shirt / A tökéletes fehér ing: Next


Plaid long-sleeve shirt with a big bow / Kockás hosszúujjú ing rajta nagy masnival: Next


Shirt with a built-in knitted vest part / Ing & kötött mellényke egyben: Next


Striped long-sleeve shirt / Csíkos hosszúujjú ing: Zara


 Striped short-sleeve shirt / Csíkos rövidujjú ing: Zara

Skirts / Szoknyák

The perfect pencil-skirt for a job interview / A tökéletes, alakot követő ceruzaszoknya állásinterjúra: Benetton


Brown, buttoned elegant skirt / Barna, gombos, elegáns szoknya: Mexx


A-line skirtA-vonalú szoknya: Zara


Elegants skirt with folding embellishment on it's sides / Elegáns szoknya hajtásos díszítéssel kétoldalt: Zara


Beautiful little black dress (Zara): Here comes another little story :) I tried it on and it looked awkward on me, because it has a huge V- cutting in the front and it accentuates how thin I am. So I thought it may be a good option to take the short-sleeve Zara shirt under it. I was surprised by the result that showed up in the mirror! I could never have imagined before to actually go to a job interview in a dress (instead of the good old skirt-shirt combination), but I'd wear this one anytime and everyone would drop their jaw at how fantastic it looks like. I just love it. Plus this is a basic piece again, every women needs a little black dress in their warderobe (with this one I own 4 :) ). It is perfect for any occasion!

Gyönyörű kis fekete ruha (Zara): erről megint mesélnem kell :) Felpróbáltam és elég bénán állt rajtam, mivel elég mélyen dekoltált ruha és nagyon kihozza mennyire vékony vagyok. Úgyhogy arra gondoltam felpróbálom alá a rövidujjú csíkos Zara inget. Nagyon meglepett a végeredmény a tükörben! Eddig el sem tudtam volna képzelni hogy nyáron állásinterjúra ruhában menjek (a szokásos szoknya-ing kombó helyett), de ezt bármikor felvenném és mindenkinek leesne az álla, annyira szuperek így együtt. Egyszerűen imádom. Arról nem is beszélve hogy egy újabb alapdarabbal gazdagodott a szekrényem, hiszen egy kis fekete ruhát minden nőnek kötelező beszerezni (nekem ezzel együtt van 4 darab :) ). Minden alkalomra tökéletes viselet!


Sweaters, cardigans / Pulóverek, kardigánok

Dark brown pullover / Sötétbarna pulcsi: Promod


Grey cardigan with heart-buttons and a purple bow / Szürke kardigán szívecskés gombokkal és lila masnival: Bershka


Oversize V-neck pullover / Oversize v-nyakú pulóver: Mexx


Grey dotted cardigan with a little bow / Szürke pöttyös kardigán kis masnival: Mexx


Cream knitted pullover / Vajszínű kötött pulóver: Ralph Lauren


Grey hoodie with a bow / Szürke kapucnis pulcsi mell alatt masnival: Stradivarius


Dark blue&white striped oversize pullover / Sötétkék & fehér sűrűcsíkozású oversize pulcsi: Topshop


Top from a knitted material and a little red bow / Kötött anyagú felső kis piros masnival az elején: Promod


Trousers, jeans / Nadrágok, farmer

Powder-pink shorts / Púderrózsaszín short: Mango


Jeans-shorts / Farmershort: Mexx

The same shorts as above, just I will take it to my Boyfriend's Mum and ask her to fold and sew it, so I will wear it like this :)

Ez ugyanaz a short mint fentebb, csak meg fogom kérni a Párom Anyukáját hogy hajtsa fel és varrja meg így, úgyhogy így fogom hordani :) 


Another basic piece: the perfect darkblue jeans: Levi's: I was jumping from joy when I saw this :)

Ismét egy alapdarab: a tökéletes sötétkék, koptatás nélküli farmer: Levi's: ugráltam örömömben mikor ezt megláttam :)


... és a kedvenceim / ... and my favourites

Zara blue blazer: You can never have enough blazers, and this one fits perfectly into my clothes collection. It is elegant but you can wear it in a casual way in a color blocking outfit too. 

Kék Zara blézer: Soha nem lehet elég blézered, ez a darab pedig tökéletesen illeszkedik a ruhatáramba. Elegáns, mégis hordható utcai viseletként is egy color blocking szett részeként.


Zara trench coat: I have no words for this one, I'm in love. Besides the fact that I already have 2 trench coats, it is a basic piece, I love the beautiful black buttons and the belt on it, you can wear that one to other coats too.

Zara ballonkabát: Erre már nincsenek is szavak, szerelmes vagyok. Habár már 2 ballonkabát van a szekrényemben, ez akkor is alapdarab, és imádom a fekete gombokat és az övet, ami más kabáthoz is passzintható.


The back of the Zara trench: I love the pleated detail at the lower part of it, it's so pretty & feminine!

A Zara ballon hátulról: annyira tetszik a rakott szoknyára emlékeztető lenti rész, olyan csinos & nőies!


I already tried most of the clothes on, all of them are in size 34-36-S, so they fit me perfectly. I can imagine them as a part of a new outfit, I can't wait to show them to you! You know me, I don't make haul posts, this blog is just about my outfits, but I felt that these clothes deserve an own post. Plus I'd like you to know that caring & kindness do exist in this world! Thank you Zita for your present again, I can't tell it enough, but you really made me happy. She told me that she emotionally relates to her clothes (me too, so we are kind of sould mates :D) therefore she doesn't give up her clothes easily, but she knows that they will have a good place in my warderobe. I promise I will love them, because each piece gets special attention :)) Well, I had to rearrange my clothes, and sort out some of them, but they got their deserved place by now :)
XOXO,
Lidia.

Már felpróbáltam a ruhák nagy részét, mindegyik 34-36-S-es méret, tehát tökéletesen passzolnak rám. A legtöbb ruha már életre is kelt a fejemben egy új outfit részeként, alig várom hogy megmutassam nektek! Ismertek, nem szoktam zsákmányos posztokat csinálni, ez a blog kizárólag az outfitekről szól, de úgy érzem ezeknek a ruháknak kijár egy ilyen bejegyzés, és szeretném hogy lássátok van még a világon odafigyelés & kedvesség. Zitának ezúton is köszönöm, ismét, nem tudom elégszer ezt elmondani, de tényleg nagyon boldoggá tett ez az ajándék. Azt mondta, érzelmek fűzik a ruháihoz (ahogy engem is, szóval rokonlelkek vagyunk :D), emiatt nehezen válik meg tőlük, de tudja hogy nálam jó helyen lesznek majd. Ígérem, nagyon fogom szeretni ezeket a darabokat, nálam minden egyes ruha kiemelt figyelmet kap :)) Igaz, át kellett rendeznem a szekrényem és pár dolgot szortírozni, de mostanra elfoglalták méltó helyüket az új cuccaim :)
XOXO,
Lídia.
8 comments on "Irregular haul / Rendhagyó zsákmányos poszt"
  1. nagyon durva olvasóid vannak ezek szerint. csak ámulok, és irigykedem:D

    ReplyDelete
  2. a pulcsik nagyon nagyon tetszenek. :)

    ReplyDelete
  3. vááá! mekkora mákod volt, hogy Zita ilyen szuper darabokat adott! nagyon tetszik egytől egyik az összes! alig várom, hogy ezeket felvéve is láthassam képek formájában! :)

    ReplyDelete
  4. óóóó milyen mázlistának tetszik lenni!=P nagyon-nagyon-nagyon jó cuccokat kaptál, az én kedvencem a kék blézer, a kis fekete ruha és a ballonkabát. már várom milyen outfiteket hozol ki belőlük!;)

    ReplyDelete
  5. Nagyon jók:)
    Jól jártál velük:D

    ReplyDelete
  6. Júj, mennyi csodaszép dolgot kaptál! :) Bárcsak nekem is akadna egy ilyen jótevőm. :) A kedvencem az a H&M-es nyaklánc mintás póló. Anno szerettem volna én is olyat, csak amikor felvettem, elég hülyén festettem benne. :/ A másik, ami nagyon tetszik, az a fekete kötött pólópulcsi, amin az a piros masni van. Annyira édes, olyan kislányos így. :D

    Szerintem ezek után kijár egy olyan poszt, amiben NYÁRI állásinterjú szetteket raksz össze. :) Kíváncsi vagyok a kis feketére azzal az inggel. :)

    ReplyDelete
  7. Rami: bizony, én is nagyon meglepődtem mikor olvastam az emailt, és még mindig alig hiszem el :)

    hollywood-dreams: igen, tényleg szuperek, és most hálát adok az égnek hogy eddig nem vettem magamnak szürke kardigánt, pedig évekig nagyon vágytam egyre, nagyon hiányzott már egy szürke ruhadarab hűvösebb időkre a ruhatáramból :)

    Mííí: tényleg óriási szerencse :) Már ezért megérte blogot indítani :)

    Apolka: Örülök hogy tetszenek, én is így látom, látszik hasonló az ízlésünk :)

    divatesmindenmas: Tudom, nagyon örülök ám nekik :)

    iwiiii: :D Nekem is ismerős a nyakláncmintás felő, szerintem régebben én is találkoztam már vele boltban, vagy valakin láttam, és most nagyon örülök hogy nekem is van :) Amúgy felpróbáltam és jól is áll :) A piros masnis felső tényleg szuper, sőt mivel nincs nagy mellem, a húzott mellrésze miatt kifejezetten előnyösen áll rajtam.
    Nem rossz ötlet az állásinterjús poszt :) Fogok akkor majd csinálni egyet :)

    ReplyDelete
  8. Az állásinterjúst én is szívesen venném, jövő héten megyek egyre (tanári állás), szóval nagyon meg kell gondolnom, mit veszek fel.
    Jók ezek a cuccok, szerencsés vagy. Bár én is sokszor kapok, de nem ilyen jókat, vagy nagy része nem jó rám, sajnos nem vagyok valami vékony.

    ReplyDelete

Auto Post Signature

Auto Post  Signature