Top Social

Image Slider

Striped maxi skirt / Csíkos maxi szoknya

Tuesday, August 30, 2011
Recently I got so lucky that I found some maxi skirts for pennies. They were so cheap that it was almost a present, the fact that they looked awkward on me didn't hold me back for a single minute :D Well, to tell you the truth I wouldn't have bought it if I couldn't take it to customize it to my size, which I already did, so in this post you will see the result. I bought a 34, that's the smallest size, still they looked so baggy, now this is why I don't really like New Yorker. But 890 HUF a piece? Seriously, it's worth it. I wanted to choose colours that go well with my existing tops and accessories. In this post you will see the black&white striped skirt. Would you dare to wear them?

Nemrég sikerült beszereznem pár maxiszoknyát fillérekért. Annyira olcsó volt, hogy ez már szinte ajándék, még az sem tartott vissza hogy nagyon bénán álltak rajtam :D Persze az igazsághoz hozzátartozik az is hogy nem vettem volna meg ha nem tudnám átalakíttatni, amit már meg is tettem, így ez már a méretemre alakított verzió. 34-est, azaz a legkisebb méretet vettem, de így is szinte lógtak rajtam a szoknyák, na ezért nem szeretem a New Yorkert - többek között. De valljuk be, darabja 890 forintért jó vételnek számít. Direkt olyan színben választottam őket, amik bármilyen felsőrésszel vagy kiegészítővel egyszerűen párosíthatók. Most a fekete-fehér csíkos szoknyát mutatom meg. Ti bevállalnátok ezt a darabot?


Haul before wedding / Esküvő előtti zsákmány

Sunday, August 28, 2011
No, it's not me who got married, but yesterday I was at a wedding. I'm sure that there are plenty of girls out there who wonder what clothes, make-up or hair-do they should wear. For me it's the 3rd one that I'm the most afraid of, you know I'm not much of a hairdresser. I'm always so excited about hair-tutorials on blogs, it's such a pity that there aren't that much of them (blogger girls, come one, make some hair-tutorial videos/posts, it's not just me who would be so happy to see one ;) ). I asked Timike on formspring how to make nice, long-lasting curly locks with a curling iron, because she had a hair-curling post a while ago, but then by mistake I sent the question to everyone :( Well, it doesn't matter, you were all so nice for answering me, because I read a useful answer at each of you.
Nem, nem én mentem férjhez, viszont tegnap esküvőn voltam. Szerintem sok lány van ezzel úgy hogy fejtörést okoz neki hogy mit is kéne felvenni, milyen sminket készítsen vagy hogyan hordja a haját. Nekem főleg az utóbbi a parám, ugyanis nem vagyok épp egy fodrász tehetség, a blogokon is a legizgatottabban mindig a frizuraötleteket böngészem, kár hogy olyan kevés van belőle (bloggercsajok, itt az idő, tessék frizurás posztot csinálni, nem csak én örülnék ám neki ;) ). Timikét szerettem volna megkérdezni formspringen hogyan készítsek szép, tartós göndör fürtöket hajsütővassal mert neki volt egy ilyesmi posztja, de az lett a vége hogy mindenkinek elküldte :( De ez nem is baj, annyira kedvesek vagytok hogy válaszoltatok, mindenkinél olvastam valami hasznosat.


Park of independence / Függetlenségi park

Thursday, August 25, 2011
The park and the monument is in the 11th district of Budapest, it really caught my attention when I passed by it recently and I felt that I just had to have a closer look on it. It wasn't completely clear what it was and who made it, so I made a little research. Sandor Kiss and Gyorgy Vadasz created the sculpture that is already a bit  battered. It's not that old, it has been set in 1994, but because it's made of glass, it looks more worn-out. The golden wings symbolize Nike the goddess of victory in greek mythology. The monument is also a fountain but we didn't have the chance to see it operating, as far as I know the servicing of it is a bit complicated. Unfortunately we couldn't take a picture of me with the monument in the background, the sun was shining so bright that we just couldn't set it. Anyways I thought I'd share where we took the pictures and if you have business to do somewhere nearby, check it out, maybe you will be more lucky and can see the foundtain working :)

Ez a park és emlékmű a 11. kerületben található, nagyon megragadta a figyelmem mikor elmentem mellette valamelyik nap, úgy éreztem közelebbről is meg kell csodálnom. Nem teljesen egyértelmű hogy mi is ez és ki csinálta, így utánanéztem. Kiss Sándor és Vadász György készítette a szobrot, ami kissé már megkopott. Nem olyan régi emlékmű, 1994-es, de sajnos mivel üvegből van, jobban kopik. Az arany szárnyak Nikét, a türkiz üvegoszlop pedig a vizet szimbolizálja, így egyben alkotják a Magyar függetlenség emlékművét. Niké a győzelem istennője a görög mitológiában. Elvileg szökőkútként is funkcionál a műalkotás, de ezt sajnos nem volt szerencsénk megnézni, úgy tudom nehézkes a karbantartása, emiatt nem üzemel. Sajnos bárhogy szerettem volna egy képet vele a háttérben, pont úgy sütött a nap hogy sehogy sem sikerült megörökíteni ahogy terveztem. Mindenesetre jó ha tudjátok hogy itt készültek a képek és ha arra jártok, nézzétek meg, hátha szerencsétek van és működik a szökőkút is :)


By the Central Market Hall / A Központi Vásárcsarnoknál

Sunday, August 21, 2011
In the background you can see the Grand Market Hall: this is the largest indoor Market of Budapest, you can find it under Fővám square 1-3. For tourists it's an absolute must-see. As for the shooting... it wasn't completely lack of problems. Click to read my adventures ;)

A háttérben láthatjátok a Nagycsarnokot, ami Budapest legnagyobb vásárcsarnoka és a Fővám téren található. Turistáknak abszolút kötelező megnézni. Ami a fotózást illeti, nem volt éppen zökkenőmentes... olvass tovább a kalandjaimért ;)


By the river Danube / Dunapart

Friday, August 19, 2011
I just can't get bored with the riverside of the Danube, plus I have so many memories from the recent past that I just had to have an outfit captured here. You won't believe how many things you can do here. You can have a barbecue party, eat pizza, take photos, just lay in the grass and think about big things of life or just simply gather with friends... the river bank has such a special feeling that puts you in touch with others... I'm sure you have experienced that too ;)

Egyszerűen nem tudom megunni a Duna-partot, ráadásul annyi emlékem fűződik hozzá a közelmúltból, hogy muszáj volt itt is lefotóztatnom egy szettet. Mennyi mindent lehet itt csinálni, nem is hinnétek. Lehet a parton grillezni, pizzázni, fotózni, kifeküdni és elmélkedni vagy összegyűlni barátokkal. Van a vízpartnak valami különös varázsa ami összehozza az embereket... biztos ti is tapasztaltátok már ;)


Elisabeth Bridge / Erzsébet híd

Sunday, August 14, 2011
Imi captured the photos of me wearing this kinda elegant outfit on the Elisabeth Bridge. You can wear something like this for a less strict workplace where blazer+shirt is not an obligation but still you have to look smart. This is my 3rd post on a bridge, you can check the previous ones here and here.

Az Erzsébet hídon fotóztuk le Imivel ezt a kicsit elegánsabb beütésű összeállítást. Kevésbé szigorú munkahelyre fel lehet venni, ahol nem kötelező a blézer+ing de mégis fontos a jó megjelenés. Ez lett a 3. hidas bejegyzés, az első kettőt itt és itt tudjátok megnézni.


Eating pizza by the lake / Pizzáztunk a tóparton

Friday, August 12, 2011
I don't like conventional spare-time activities, for me even eating pizza is a whole ritual :) So instead of ordering it in my home and eating it in front of the tv (well, I don't have a TV so we can skip this either ways... :P) I order it with someone close to my heart, we go for it and take it to some intimate, pleasant place, for example a lakeside. This time we chose the mine-lake in the 21st district, Budapest. It's kinda chilly in the evening so there are hardly any people there on weekdays, it was the perfect choice. It's much more exciting to watch the sunset here than eating pizza while watching a movie. Plus I think that's a bit boring.
While long ago I was all about trying more and more types, now I'm set with Margherita, but I only have it at one certain restaurant, not just because they know how to make it good but tomato circles are also included (they don't make it that way at most places, though in Italy they never miss it out :) ). I became such an addict, I can't survive a week without having a whole one. Those who don't know me would never tell that I can make it disappear in 10 minutes :)) What's your favourite pizza? :P

Nem szeretem a szokványos szabadidős programokat, nálam a pizzaevésnek is meg kell adni a módját :) Ezért ahelyett hogy megrendelném otthonra és kényelmesen a tv előtt ülve elmajszolnám (mondjuk tv-m nincs így ez eleve kilőve... :P), inkább egy számomra kedves személlyel megrendeljük a pizzát, elmegyünk érte és kivisszük valami szép, hangulatos helyre. Pl. vízpart. Ezúttal a csepeli bányatavat választottuk, elég hűvös van már estefelé így alig vannak itt hétköznap, szerintem tökéletes választás volt. Sokkal izgalmasabb itt nézni a naplementét mint filmnézés közben pizzázni :)) Meg az szerintem annyira sablonos.
Míg régen annak a híve voltam hogy minél többfélét kipróbáljak, mostanra megállapodtam a Margaritánál, de ezt is csak egy helyen szeretem, mert itt nem csak jól készítik, de alapból jár a paradicsomkarika is a pizza tetejére. Teljesen függő vagyok, nem bírok ki egy hetet sem anélkül hogy ne ennék meg egy egészet. Aki nem ismer csak rám néz meg sem mondaná hogy 10 perc alatt eltüntetem :)) Nektek melyik a kedvenc pizzátok? :P


Bókay kert / Bókay Garden

Thursday, August 11, 2011
It's time to face it: summer is over (at least in Hungary :( )... But I'm not yearning for a single minute: I continue to wear my favourite summer pieces. The wind was blowing at this photoshoot but with thick tights and a trenchcoat I felt protected from the chilly weather. This time we took the pictures near Bókay graden (it's in Budapest in the 18th district), a lot of events took place here, for example the SzeptemberFeszt (festival with music and gastro-programmes organized every year, always in September) - though this time it will be somewhere else (Népliget I guess). Will you visit it? :)

Ideje beletörődni hogy vége a nyárnak...(Magyarországon legalábbis.) Én azonban nem szomorkodom, a hűvös napokon is bátran hordom kedvenc nyári darabjaimat. Ennél a fotózásnál is fújt a szél, de egy vastagabb harisnyával és ballonkabáttal abszolút védve éreztem magam a hidegtől. Ezúttal a Bókay kertnél fotóztunk, ez sok rendezvénynek adott már otthont, többek között a Szeptember feszt is itt volt egy ideig. Nemsokára újra itt van, bár idén nem itt rendezik meg (hanem a Népligetben)... ti mentek? :)


Szentendre

Tuesday, August 9, 2011
Most of my pictures are captured in Budapest, but diversity is a delight, so we took aim at Szentendre. The idea was unprompted, we just knew we wanted to eat "kenyérlángos" (a hungarian speciality, kind of a mix of scone & bread: it's like pizza, but it's square-shaped, and the topping is sour cream, bacon, cheese & onion), we really coveted it. I was speculating where to get some, and then Szentendre came to my mind, this is among the top 3 sights tourists just love when they come to Hungary. It's absolutely impossible that they don't sell this delicacy here :) Google is my friend, so this is how I came across the website of this little store. I checked out the opening hours and there we go :)

Mivel a legtöbb posztom helyszíne Budapest, üdítő néha egy kis változatosság, így kitaláltuk hogy célba vesszük Szentendrét. Az ötlet teljesen spontán jött, csak azt tudtuk hogy vasárnap van és valahonnan kenyérlángost akarunk keríteni, mert nagyon megkívántuk. Aztán beugrott Szentendre, ami a turisták top3 kedvenc látványossága ha Magyarországra látogatnak. Egyszerűen lehetetlen hogy itt ne áruljanak ebből a finomságból :) Google a barátom, így rá is akadtam ennek a kis üzletnek a honlapjára. Megnéztem a nyitvatartást és már mehettünk is :)


Lunch at the mall / Ebéd a plázában

Wednesday, August 3, 2011
Today we went for a little shopping with my friend, Ildi, and look who we met there! :) With Bence Brasch (hungarian singer) and Tomi Fluor (hungarian rapper) :) I was sooo happy :)

Ma délután elkísértem a barátnőmet, Ildit nézelődni a plázába és nézzétek kikkel találkoztunk :) Brasch Bencével és Fluor Tomival :) Aaaannyira örültem :)



As requested, here are the details of the outfit :) Btw soon there will be an outfit post with these clothes with a little modification and a nice location too.

Kérésre az outfit részletei :) De hamarosan lesz majd poszt ezzel a ruhával szép helyszínen, egy kis módosítással.

Bow satin leopard-print headband twisted on my bun / Masnis leopárdmintás szatén hajpánt: Bershka
Denim shirt: From my Mum, my Boyfriend's Mum customized it to my size / Farmering: Anyukámtól, Párom Anyukája méretemre alakította
Skirt: Second hand / Szoknya: Turkáló
Bag / Táska: Zara
Sunglasses / Napszemüveg: Mango
Watch / Óra: Juicy Couture

Here are the 2 songs I love from these artists the most :)

Íme 2 dal amit a legjobban szeretek tőlük :)





Auto Post Signature

Auto Post  Signature