Top Social

Image Slider

Pepe Jeans Silk Dress + the result of Golden Blog

Saturday, October 20, 2012
However busy I may be nowadays, I can't delay posting these pictures, because winter is getting closer and closer, and then it will be too late. But now I think I'm still on time showing them, because the temperature still lets us to go outside in short-sleeve tops. Well, at least for you, because as for me, I'm writing these lines under my warm blanket, it seems like I needed to be ill so that I can sit down and write a couple of lines to you :( Okay, enough of complaining, I'd rather show you a new outfit with my favourite silk dress.

Bármennyire is el vagyok havazva mostanában, most már nem halogathatom tovább ezeknek a képeknek a közzétételét, mivel lassan itt a tél, akkor pedig abszolút aktualitásukat vesztik. Így viszont még úgy gondolom, vállalhatók, hiszen szerencsére nap közben még mindig olyan kellemes meleg van, hogy rövidujjú pólóban lehet kimenni a szabadba. Nektek legalábbis, én ugyanis a meleg takaró alól írom a sorokat, úgy látszik egy betegség kellett ahhoz, hogy végre le tudjak ülni és írni nektek pár sort :( Na de véletlenül sem szeretnék panaszkodni, inkább mutatnék egy outfitet a kedvenc selyemruhámmal.

  01

Ride the catwalk!

Monday, September 17, 2012

Todays outfit wasn't actually created for the blog. I entered a competition for stylish bicycle-owners, organized by CycleChic, a hungarian blog about bikes&style. I have been reading them for years, even when I didn't have one, but constantly dreaming about being captured by them on my bike, cycling through the Margaret bridge... And then, even if this didn't happen, but one of my dreams came true when they have found my posts with my bicycle and wrote a whole post about me! (Thanks to one of my readers who sent them the links :) ) When I came across it, I was stunned and jumping from joy :) If you want, you can check the article here, but it's in hungarian:
http://cyclechic.blog.hu/2012/07/23/girl_behind_the_fashion_mask_on_a_bike


A mai szett nem kimondottan a blogra készült. Beneveztem ugyanis egy biciklis stílusversenyre, amit a CycleChic blog szervez. Őket már akkor is olvastam, amikor még nem is volt biciklim és csak álmodoztam róla, hogy egyszer ha majd szert teszek egyre, talán engem is lekapnak majd tekerés közben a Margit-hídon... Aztán ha nem is ilyen formában, de az álmom valóra vált, rátaláltak a biciklis posztjaimra, és írtak rólam egy külön bejegyzést. (Egyik olvasóm küldte el nekik a linkeket, akinek ezúton is köszönöm!) Mikor felfedeztem, nagyon meglepődtem és borzasztóan örültem :) Ha gondoljátok, nézzétek meg itt:
http://cyclechic.blog.hu/2012/07/23/girl_behind_the_fashion_mask_on_a_bike

  01

Coral

Saturday, September 15, 2012
This place will be familiar to some of you (well, mostly to my readers in Budapest) because it is such a mainstream programme to come here for a picnic during the summer. Those who don't live here but follow my blog for a long time now, could see it in one of my old posts too... but I'd rather not insert the link to it here, those who are really curious will surely find it. Just for fun, I reviewed it again, and I was shocked how different the two girls are in that particular post and in this one.
It's not common for me to repeat locations, but this beautiful little island deserves it to be shown not just on pictures made by phone, but on real, camera-made ones too :)

Sokatoknak lesz ismerős ez a hely, ugyanis nyáron elég mainstream program idejönni piknikezni. Aki nem budapesti, az is találkozhatott már a Kopaszi gáttal, ha máshol nem, egy régi posztomban... inkább nem linkelem, akit érdekel, megtalálja. Én most csak úgy poénból visszanéztem azokat a képeket, mintha két különböző lány lenne abban a posztban és a mostaniban...
Nem jellemző rám egyébként hogy helyszínt ismételjek, de ez a csodás kis sziget megérdemli, hogy ne csak telefonos képeken mutassam be, hanem jó minőségűeken is :)

01

Glamour Stiletto Run

Thursday, September 13, 2012
Here is the post about the Stiletto run from last Saturday. We made more than 1000 pictures, that wasn't easy to go through and choose the best ones, and working 12 hours for 10 days of the first 14 days in Spetember didn't make my job easier. But hopefully, I will have more time to sort outfits, go to photoshoots and of course to write in the second part of the month.
Those who know me, know exactly how much I love unique high heels, I own about 25 pairs, and to tell you the truth, it often happened that I had to run in them too (I just hate to wait for the bus :D). So when Glamour organized the first Stiletto run in Hungary a couple of years ago, I knew I had to participate! That year, on the Glamour days, I used my 25 % Guess coupon on a pair of gorgeous satin sandals, that was still very expensive with the discount, but I was 100 % sure it will be worth it in the end. Who knows, maybe I will be one of the 100 contestants, who can run. Unfortunately, they didn't choose me... and when they organized the next run, I wasn't lucky either. But I'm not the one to give up, so I applied for the third time and finally I got lucky! I could hardly believe! I was waiting for the event so much, I couldn't talk about anything else, so sorry for my friends, that I didn't have a better topic, but God knows how excited I was!

És itt is van a bejegyzés a szombati Tűsarkú futásról. Több mint 1000 kép készült, ezt átválogatni nem volt semmi, pláne hogy mostanában alig van időm bármire is... Szeptember első 14 napjából 10-et 12 óráztam. Elég durva volt... de remélhetőleg a hó második felében lesz időm szetteket válogatni, fotózni és persze írni. Aki ismer, tudja, mennyire imádom a különleges tűsarkúkat, van belőlük kb 25 pár, és bevallom, volt hogy ezekben kényszerültem futásra (mert pl. utálok várni a buszra :D) Ezért, amikor pár éve a Glamour magazin megrendezte az első Tűsarkú futást, tudtam, hogy gyakorlott futóként ott kell lennem! Az eseményt megelőző Glamour napokon a 25 %-os Guess kupont egy gyönyörű selyemszandálra váltottam be, ami még így is tekintélyes összegbe került, de úgy voltam vele, hogy megéri, hátha kisorsolnak a jelentkezők közül, és én is benne lehetek abban a 100 indulóban, aki majd a rajthoz áll. Sajnos nem így lett... és a következő futáson sem tudtam indulni. De én nem vagyok olyan, aki könnyen feladja, harmadjára is jelentkeztem, és végre beválasztottak! Alig hittem el :) Annyira vártam az eseményt, folyton erről beszéltem mindenkinek, utólag is bocsánat az ismerőseimtől, de tényleg nagyon izgatott voltam!

  01

By the fountain

Wednesday, September 5, 2012
I love it so much that it's already September, but the sun keeps shining so bright! I used this to dress up in little shorts and a short-sleeved shirt. And viva la mix&match: just because I felt like wearing ankleboots with the shorts :P

Imádom, hogy már szeptember van, de még mindig ilyen ragyogóan süt a nap! Ki is használtam az alkalmat hogy shortban és rövid ujjú ingben induljak útnak. És éljen a mix&match: AZÉRT IS bokacsizma rövidnadrággal :P

  01

Mai gondolat

Monday, September 3, 2012

Amikor az emberek megismernek egy kicsit közelebbről, mindig az a benyomásuk, hogy nem olyan vagyok, mint egy tipikus 23 éves. Tegnap is azt mondták nekem, hogy nem értik, honnan jön belőlem ez a túláradó energia, lelkesedés, olyan, mintha kicsit komolytalan lennék. Hogy néha egy kisgyerek benyomását keltem, aki mindig pörög, mindig kíváncsi. Nem először hallom ezt, és most kicsit elgondolkodtam. Jobb az, ha már nem tudjuk, hová tűnt a bennünk élő gyerek, mert annyira lefoglal a stressz, a rohanás, a komoly dolgok hogy elfelejtjük élvezni az életünket? Tényleg annyira fontos azon agyalni, hogyan harácsoljunk össze még több tárgyat, még több pénzt, hogyan hajszoljuk még inkább túl magunkat? A kifogás pedig mindig ugyanaz... most kell tenni azért, hogy a jövőben jól éljünk. Persze... és ha sosem jön el a várva várt jövő? Ha a mai napunk volt az utolsó? Mit szeretnénk, hogyan emlékezzenek ránk? Egy olyan emberre, akinek mindig a munka és a pénz volt az első, vagy egy olyan emberre, aki törődött másokkal?
Nem értem és soha nem is fogom megérteni azokat az embereket, akik túl komolyan veszik az életet, egy jobb életért küzdenek, miközben elfelejtik észrevenni azt, ami az életben igazán fontos. Aztán felébrednek 50-60 évesen hogy elszállt felettük az idő, de most már késő visszahozni azokat a perceket, amiket kihagytak, mert túl sok dolguk volt. Ismerek egy ilyen embert, tragikus egy sors, pedig milyen fényesen indult minden... Összejött a lakás, nyaraló, több milliós autó, szép feleség és gyerekek... de nem állt meg soha egy percre ezt élvezni, mert mindig több és több kellett. A családi programokat kihagyta, a pénze meg a tárgyai után rohant nap mint nap. Kezdett kiégni, majd az alkoholba menekült. Aztán egy nap felébredt, hogy elhagyta mindenki, egyedül maradt és nincstelenül.
A kocsid meg a házad nem takargat be éjszakánként, a pénzeden vehetsz sok kincset, de rájössz, ez soha nem fog kielégíteni... mert veszel valamit, aztán megunod, kell majd egy újabb és ennek sosem lesz vége, de ha a kapcsolataid ápolod, a saját lelked is megnyugvást talál.
Lehet engem szeretni, utálni, de nem tudok más lenni, emiatt pedig nem fogok lelkiismeret-furdalást érezni. Aki szeret, elfogad ilyennek és eszerint bánik velem. Aki pedig nem, nos, az sem baj, ha valami tanulságot leszűrtem eddigi életem során, hogy kár ragaszkodni olyan valamihez, ami mindig kicsúszik a kezem közül.
"Ne hiányolj senkit a múltadból! Okkal nincs benne a jövődben..."

Infopark

Friday, August 31, 2012
Meteorologists keep scaring us that the cold is coming, the temperature will go down, but it's still 30-35 degrees outside and I have to put up the shutter if I don't want to sizzle in my flat. This fact has at least one advantage: I can still show you some summer-appropriate outfits, just like this one.

Ahhoz képest, hogy azzal riogatnak minket, hogy jön a lehűlés, nagy hidegek várhatók, még mindig 30-35 fok van és le kell húznom a redőnyöket, ha nem akarok megfőni a lakásban... ennek viszont az az előnye, hogy még mutathatok nektek nyárias szetteket, ez a mai is ilyen lesz.

01

Playing in the forest

Thursday, August 30, 2012
After last days' elegant outfits, here is a really loose, comfortable one captured in the forest. It has a little festival vibe, that reminds me of how sad I am for missing the VOLT (hungarian music festival in Sopron)... if I hadn't been working, I'd chosen something like this. Well, I didn't have the boots by then, I've just bought it recently, from my biggest idol, Andy, who is writing StyleScrapbook!

Az elmúlt napok elegáns szettjei után itt egy nagyon laza, kényelmes összeállítás amit az erdőben fotóztunk. Van egy kis fesztivál feelingje, erről eszembe jut, mennyire vérzik a szívem hogy nem tudtam menni idén a VOLT-ra (tényleg, ti voltatok? Milyen volt?)... ha nem dolgoztam volna, biztos valami ilyesmit veszek fel. Igaz, akkor még nem volt meg ez a csizmám. Nemrég vettem egyébként, nem mástól, mint legnagyobb példaképemtől, Andytől aki a StyleScrapbookot írja!

01

Velencei könyvtár

Monday, August 27, 2012
We decided to go and splash in the Lake Velence and eat some fish and chips with my Love. It seemed a good idea to took some outfit pictures too: we shot these by the library in Velence, this is such a perfect loaction with the little path girdled with colourful flowers, the lake in the background, in the cool shadows of the verdant trees.

Valamelyik hétvégén leugrottunk csobbanni és hekkezni a Velencei-tóhoz a Szerelmemmel. Ha már itt jártunk, beiktattunk egy fotózást is: a képek a velencei könyvtárnál készültek, tökéletes helyszínnek bizonyult a virágokkal övezett sétánnyal, szemben a tóval, körben a hűs árnyékot adó, zöldellő fákkal.

  01

At the station

Saturday, August 25, 2012
This photoshoot was made during our little holiday by the lake Balaton. We thought we'd capture this outfit at the station. Even though the location is not really a big deal, I find the result quite appealing. Thanks to the excellence of my Photographer :)

Ez a képsorozat is a balatoni kiruccanásunk alkalmával készült, gondoltuk lövünk pár képet az állomáson. Ahhoz képest hogy semmi extra helyszín, szerintem nagyon hangulatosak lettek a képek. Ezért pedig hálás köszönet a Fotósomnak, ez az Ő érdeme :)

01

Mint & white

Thursday, August 23, 2012
This outfit will be in a huge contrast with yesterday's one. I really liked the question of one of my readers, I thought I'd make a whole post related to it. They asked me what my Boyfriend thinks when I'm wearing stylish but not feminine clothes...

A tegnapi szett után ez most egy elég éles váltás lesz. Nagyon tetszett az egyik kommentelő kérdése, gondoltam szentelek neki egy külön bejegyzést, miszerint mit gondol a Barátom, amikor általam stílusosnak tartott, de nőiesnek cseppet sem mondható ruhákat veszek fel...

01

Sunflower field

Wednesday, August 22, 2012
I know I haven't written too much in the past few weeks... but instead of bringing up excuses, I'd rather show you some new pics, that is one of my favourites from the new ones :) Hope you will like it too!

Rég adtam már hírt magamról, tudom... de ahelyett hogy a kifogásokkal jönnék, inkább mutatok egy új fotósorozatot, ami az utóbbiak közül az egyik kedvencem :) Remélem nektek is tetszeni fog!

01

Smokin' hot summer

Friday, July 6, 2012
This will be a really short post, bearing the heat is hard for me too, this is why I didn't overthink the outfit, neither the text :) Hope you don't mind I show these to you, I didn't plan a photoshoot that day, just picked the first pieces out from my closet, this was the result :)

Most csak egy kis rövidke posztot kaptok, én is nehezen bírom a meleget, ezért sem bonyolítottam túl sem a szettet, sem a szöveget :) Remélem, nem bánjátok hogy azért kirakom ezeket a képeket, nem terveztem fotózást aznap, csak magamra kaptam az első kezem ügyébe kerülő cuccokat, ez lett belőle :)

  01

Riding a bike in a maxidress

Saturday, June 23, 2012
I know maxi dresses aren't the first thing that come into your mind when going for a ride with your bike, but I have already seen a couple of stylish girls downtown on their beautiful bikes, and they aren't bothered at all to wear long summer dresses, maxi skirts or even heels for cycling :) Well I'm not that hardcore to wear high-heeled shoes, but I thought my favourite floral dress will perfectly go with the retro style of new my bike, hope you like it too :)

Tudom, a maxiruha nem épp az a viselet amire először gondolunk ha biciklizni indulunk, de én a városban annyi stílusos lányt látok szép biciklin, ők sem zavartatják magukat, felvesznek hosszú, nyári ruhákat, maxi szoknyát, sőt még magassarkút is a tekeréshez :) Én azért ennyire nem vagyok hardcore, de gondoltam az új biciklim retro stílusához illeni fog a kedvenc virágos ruhám, remélem nektek is tetszik majd :)

01

Summer Geisha

Tuesday, June 19, 2012
I almost forgot about this kimono... then the other day, I was searching for one of my summer dresses that was hiding deep inside my closet, and when I found it, this was on the same hanger too! This time I've put it in the front, so that I won't forget about creating an outfit with it next time.
The perfect occasion for that was going out and watching a movie, and before the cinema we thought we'd shoot a couple of pictures of the combination.

Már majdnem elfelejtkeztem erről a kimonóról... aztán valamelyik nap kerestem az egyik nyári ruhám, ami a szekrény mélyére került, és mikor megtaláltam, ez is pont azon a vállfán volt. Ezúttal már a ruhák elejére tettem vissza a vállfát, hogy el ne felejtsek vele legközelebb kitalálni egy szettet.
Erre kiváló alkalom volt egy mozizás, mozi előtt pedig gondoltuk, lövünk pár képet gyorsan az összeállításról.

01

Double outfit - light blue denim maxi skirt or classic blue jeans?

Sunday, June 17, 2012
I've brought a double outfit post for you again, we shot one of the outfits just for fun, for ourselves, while the other one is completely made up for the blog. They are quite similar, so I didn't want to divide them in 2 posts, but I wanted to show both, I think they deserve a place here. In the end you can vote again, which one do you prefer.

Megint dupla outfitet hoztam nektek, az egyik sorozatot csak úgy spontán, magunknak fotóztuk, míg a másikat direkt a blogra találtam ki. Elég hasonlóak, szóval nem akartam róluk külön bejegyzést csinálni, de gondoltam megmutatom, szerintem helye van mindkettőnek itt. A végén pedig ismét szavazhattok hogy melyik sikerült szerintetek jobban.

01

At the Milkbar / Cserpes Tejivóban jártunk

Friday, June 15, 2012
There is nothing better than eating out on a rainy afternoon, at an intimate little place, that's full of delicious snacks, good scents and nice music. This is how I feel about the newest café in Budapest: The Cserpes Milkbar. I'm really fond of Cserpes dairy products btw, ever since their yoghurt won the competition of yoghurts on a website for women. It was then, when I decided I have to taste it! And I didn't regret it, in fact I tried all their other products, and the caramel drink, the chocolate-coated cottage cheese bar and the fruity yoghurts are returning guests of my fridge. I could try some new products in their Milkbar now: the chocolate spiral is fantastic, the salty cheese snacks are crispy, the ham-sandwich is hard to resist... I plan to try out some more new stuff like the sweet milky rice, the cottage-cheese balls and the salad.

Nincs is jobb program, mint egy esős délutánon beülni egy hangulatos helyre, ami tele van finom falatokkal, jó illatokkal és kellemes zenékkel. Nagyjából így tudnám jellemezni az első benyomásomat a nemrég megnyílt Cserpes Tejivóval kapcsolatban. A Cserpes tejtermékeknek egyébként régóta nagy rajongója vagyok, amióta az egyik internetes női magazin joghurt-összehasonlító rovatában az ő joghurtjuk nyert, elhatároztam hogy meg kell kóstolnom! És nem is bántam meg, sőt, azóta már minden terméküket kipróbáltam, a karamellás ital, a túró rudi, a gyümölcsjoghurtok pedig visszatérő vendégei a hűtőmnek :) A Tejivóban új termékeiket is kipróbálhattam, fantasztikus a kakaóscsiga, omlós a sajtos pogácsa, a mangalica-sonkás szendvicsről bátra kijelenthetem, hogy nehéz megállni egynél... tervezem hogy a közeljövőben kipróbálom a tejberizst és a túrógombócot, illetve a salátát is.

01

Van Graaf PR breakfast + wishlist + outfit

Thursday, June 14, 2012
I couldn't wait to show you these pictures and tell you about my yesterday, it was fantastic! I was invited to the PR breakfast of Van Graaf, where they presented the newest pieces of the fall-winter collection. The even took place in Robinson Restaurant, Budapest, that's awesome... I have always wanted to visit this place, and every year I plan to do so, on Greedy Thursday, but the places are so limited I never get the chance... and now this fashion house invites me here, that's famous for their stylish and quality pieces, I was head over heels! :)

Alig vártam hogy közzétegyem ezeket a képeket és írjak nektek a tegnapi napomról, fantasztikus volt! Meghívtak a Van Graaf sajtóreggelijére, ahol bemutatták a legújabb őszi-téli kollekció darabjait. Az esemény a Robinson étteremben volt, ami már önmagában szuper... mindig is szerettem volna ide ellátogatni, és minden évben eltervezem, hogy a Torkos csütörtök lesz az a nap, mikor eljövök, de már azelőtt betelnek a helyek, hogy meghirdetnék az eseményt... most pedig kapok egy e-mailt, ráadásul ettől a divatháztól, ami közismert a stílusos és minőségi ruháiról, csoda ha ennyire lelkes vagyok? :)

01

The parka

Wednesday, June 13, 2012
The weather is so tricky in Hungary these days, the weather forecast says it will be sunny, but then I open the window and ice-cold wind blows my hair into my face... so I keep asking myself: what to wear?  If I cover up in long pieces, the sun will surely come out and the temperature will go up, and I can regret I chose long pants. If I opt for a short bottom, it will be cold... Typical me. Same for the umbrella. If I take it, it won't rain for sure, but I only have to leave it at home once: even the brightest sunny day will change to a violent storm :( Though we were really lucky with the weather on the photoshoot, but I thought I'd show you what's my jolly joker for the tricky weather :)

Mostanában olyan csalóka az idő, az időjárás jelentés szerint szép idő lesz, aztán kinyitom az ablakot és befúj a sarki szél... mit vegyek fel ilyenkor? Ha jól beöltözöm, 1-2 óra után tuti kisüt a nap, és máris bánhatom hogy reggel a hosszú nadrág mellett döntöttem. De ha rövidet veszek fel, akkor biztos hideg lesz. Tipikus. Ugyanígy, ha viszek ernyőt, sosem esik, de csak egyszer hagyjam otthon, a legragyogóbb időből is szakadó eső lesz, én meg elázom :(
Bár a fotózás idején szerencsénk volt és szépen sütött a nap, azért gondoltam megmutatom nektek, hogy nekem mi ilyenkor a jolly joker :)

01

Gourmet festival

Tuesday, June 12, 2012
Finally I can write you :) I have been working a lot in the past 2 weeks, I had to study a lot for a really hard exam, but I managed it, the result was 86 %, so I'm above the clouds now! Just after the exam, as a distraction, we visited the Gourmet festival and tasted some delicacies. I loved it so much, my company was lovely, the dishes were awesome, I really needed this time out. I prefer recreation like this, I hate just sitting in the corner and feeling bored in the dark room, finally I feel I'm alive, going to exciting places, I even have the possibility to ponce myself up :P I opt for a really simple look when I go to work, I even received some uniform-t-shirts (YAY! :)) ), so from now on, my pretty little tops stay at home when I'm working, but in my free time I take every chance to wear them. This time I chose a striped one, that's a real basic piece, I recommend it to all of you to get your hands on one if you haven't already, you can wear it with almost anything, and in lots of different styles!

Végre van időm írni nektek :) Sokat dolgoztam az elmúlt 2 hétben, tanulnom is kellett egy nagyon komoly vizsgára, ami 86 % lett, szóval nagyon-nagyon boldog vagyok most! Pont a vizsga után kikapcsolódásként elmentünk a Gourmet fesztiválra, a Millenáris Parkba és megkóstoltunk pár finomságot. Nagyon jól éreztem magam, jó volt a társaság, isteni kaják voltak, rám fért már a kikapcsolódás. Legjobban egyébként az ilyen aktív pihenést szeretem, utálom a befordulást, a sötét szobában unatkozást, most pedig végre úgy érzem élek, megyek ide-oda, van lehetőségem kiöltözni is :P A munkahelyemen egyszerűen szoktam egyébként, ráadásul nemrég egyenpólót is kaptam (YAY! :)) ), így mostantól a kis csini felsőim otthon szomorkodnak majd, de a szabadnapjaimon minden lehetőséget megragadok hogy hordjam őket. Ezúttal egy csíkosra szavaztam, ami igazi alapdarab, javaslom nektek is, hogy ha nincs még, szerezzetek be, szinte bármihez fel lehet venni, és sokféle stílusban variálható!

01

Pastel colours & my new bike / Pasztellszínek & az új biciklim

Thursday, May 31, 2012
I have this bike for a while now, but I managed to capture it just recently, because finally my photographer had his bike fixed too, so we were ready for a huge trip. I'm longing for a bicycle of my own since the beginning of 2008, I even collected the money, but then I changed my mind and didn't get the bike, I thought it would be such a waste to just spend a lot on it, and after the enthusiasm at the beginning it would only collect dust in the cellar. But ever since, whenever spring comes, I'm watching bikers on the street with envy, and I have regretted it a 1000 times already I didn't buy my dream bicycle back then..

Már egy ideje megvan a bicóm, de csak nemrég sikerült lefotóztatnom, mert végre a fotósomnak is elkészült a biciklije, így mehettünk is egy hatalmas túrára :) Már 2008 eleje óta vágyom egy saját biciklire, még azon a nyáron össze is gyűlt rá a pénz, de aztán meggondoltam magam és nem vettem meg, arra gondoltam, azért kár lenne ennyit kiadni rá, hogy utána a kezdeti lelkesedés után csak a pincében porosodjon. De azóta is, mikor beköszönt a jó idő, irigykedve nézem a bicikliseket, és már 1000x megbántam, hogy akkor nem vettem meg álmaim bicóját..

01

Today's mood / Mai hangulat

Tuesday, May 29, 2012
Today I woke up so happily, with the feeling that there is a wonderful day ahead me with lots of possibilities :) I decided to only do things that make me feel good and only see people who I really love. So I made a delicious breakfast and you know, it's better to eat together, so I invited someone over to make their day a little nicer too :) We also shot a couple of pictures, I thought I'd share them with you. Have a wonderful day!
XOXO,
Lidia.

Ma olyan jókedvűen ébredtem, azzal az érzéssel, hogy előttem egy egész nap tele lehetőségekkel :) Elhatároztam, hogy ma csakis olyan dolgokkal fogok foglalkozni, amik örömet okoznak és olyan emberekkel leszek akiket szeretek. Úgyhogy össze is ütöttem egy finom reggelit és mivel enni jobban esik kettesben, áthívtam még valakit hogy az ő napja is vidáman kezdődjön :) Közben csináltunk pár képet, gondoltam megosztom veletek. Legyen csodás napotok!
XOXO,
Lídia

01
Baking apple&cinnamon pancakes / Készül az almás-fahéjas palacsinta :)


02
Ready to eat / Készülünk enni


03
Oh how I love strawberry shake, just wish I didn't drink mine so fast... :) / Mennyire imádom az eperturmixot! Bár ne ittam volna meg a sajátom olyan gyorsan... :)

BLOG SALE!!!

Saturday, May 26, 2012
This will be my first blog sale, and I have been working more on it than any other previous posts :) You can only buy the stuff if you have a hungarian address, but don't worry, this post won't be just interesting for those who want to shop my closet, because I'm showing each of them as part of an outfit. I hope I will be able to give you useful tips! Warning: this will be a mega-long post with 19 never-before-seen looks ;)

Ez az első blog sale-em, és kb. többet dolgoztam rajta, mint bármelyik eddigi poszton :) A hagyományos "befotózom egyesével a cuccokat" uncsi lett volna, arra gondoltam, megmutatom őket 1-1 outfit részeként is, hogy lássátok, hordható darabokról van szó. Aki nem akar vásárolni, remélem annak is tudok majd mutatni használható tippeket, akinek viszont felkeltettem az érdeklődését, írjon e-mail a lidiasfashionmask@gmail.com-ra. Itt megbeszéljük a részleteket, és aki a leggyorsabban ír az adott darabbal kapcsolatban, azé lesz a ruha :) Sok sikert ;)
Figyelem: mega-hosszú poszt, 19 eddig soha nem látott szettel, katt a tovább-ra! ;)

My first poll - which outfit do you prefer? / Első közvéleménykutatásom: melyik szett tetszik jobban?

Thursday, May 24, 2012
Hope your week is better than mine, I'm lying in bed for 3 days now because I'm ill, my voice is a disaster, thank God I'm not a videoblogger and I don't have to speak :D Here is a photoshoot from a couple of weeks ago, we captured a few outfits in advance luckily, I'm sure I won't be able to pose for the camera this week :/
We had an argument with my photographer about publishing these outfits, then we agreed on one thing: you, readers should decide. I will show 2 options how I wore this skirt, but I won't tell yet which is my favourite and which is his, first please vote, and then I will tell the solution in a comment below :)
Remélem nektek jobban telik a hét mint nekem, már 3 napja beteg vagyok és fekszem, a hangom valami katasztrófa, még jó hogy nem videoblogolok, csak írok :D Íme egy kicsit régebbi fotósorozat, szerencse hogy jó előre lőttünk párat, mert most a héten biztos nem fogok tudni pózolgatni :/
Mivel a fotósommal nem tudtunk megegyezni, melyik szett legyen publikálva, kitaláltuk, hogy ti fogtok dönteni. Bemutatom mindkettőt, egyelőre nem árulom el melyik az én kedvencem és melyik az övé, előbb szavazzatok, utána kommentben megírom a megoldást :)
01

Bread festival / Kenyérfesztivál a Várban

Tuesday, May 22, 2012
I'm planning to show you this dress for a long time now, I'm simply fond of it, it's so special! I know it's fast fashion, still I haven't seen anything like this on anyone on the streets. Despite it's grey colour you won't look dull or boring, in fact: it's almost impossible to blend in the crowd when wearing it. I wore it for the Bread festival 2 weeks ago, and people couldn't stop staring at me. My favourite was a little girl, who said to her mom when passing me by: "Have you seen how gorgeous her dress was?" I can understand why she liked it, because of the ruffles, it is such a girly, romantic style, just like something a real princess would wear :) Because of the many layers, I thought I'd make my silhouette slimmer with a black skinny belt, and sticking to the good old black colour, I matched my shoes and hair-accessorie to it too. Do you like ruffles? Or is this ruffle-overdose? :))

Már nagyon régóta tervezem, hogy megmutatom nektek ezt a ruhát, egyszerűen imádom, olyan különleges! Habár fast fashion, mégsem láttam még szembejönni az utcán semmilyen hasonlót. Szürke színe ellenére nem leszel szürke kisegér, épp ellenkezőleg: egyszerűen képtelenség elvegyülni benne a tömegben. Én a 2 héttel ezelőtti Kenyérfesztiválon viseltem, és eléggé megbámultak benne. A kedvencem egy kislány volt, aki miután elment mellettem, azt mondta az anyukájának: "Láttad, milyen szép ruhája volt?" Sejtem miért tetszhetett neki, a fodrok miatt olyan hercegnős, romantikus stílusú ez a darab. A sok réteg miatt jónak láttam karcsúsítani a ruhát egy vékony, fekete övvel, hogy azért ne vesszek el benne, és maradva a jól bevált fekete színnél, a cipőt és a hajbavalót is ehhez passzintottam. Ti szeretitek a fodros dolgokat? Vagy ez már fodor-túladagolás? :))

01

Guess who's back... / Na ki jött vissza?

Sunday, May 20, 2012
I know a lot of haters would have been glad if I closed the blog for good, but if I really meant it, I wouldn't have hidden it, but deleted it. I would have regretted it, I have too much work in it, I won't throw this away with just one click. If you go further in this article, you will see a never-before-seen outfit and the reason why I froze this blogging-thing.

Tudom, sok ember örült volna, ha végre tényleg bezárom a blogomat, de ha igazán komolyan gondoltam volna, nem csak elrejtem, hanem le is törlöm végleg. Azt azért sajnáltam volna, elég sok munkám van benne, nem fogom egy kattintással ezt a sutba dobni. A tovább után íme egy eddig még nem látott outfit, és az ok, amiért kicsit jegeltem a blogolást.

01

Happy Easter! / Boldog Húsvétot!

Sunday, April 8, 2012
Today's outfit is something simple, I wear clothes like these when going to work. I can't really tell too much about it, I chose neutral colours and layered 2 spring jackets, that is kinda practical on windy days like these.

A mai szett elég egyszerű, én munkába mostanában ilyesmiben megyek. Nagyon nem tudok róla sokat elmondani, semleges színű darabokat választottam és két tavaszi dzsekit rétegeztem, ami nagyon praktikus a mostani szélviharos időkben.

01

Plaid & maxi

Friday, March 30, 2012

The location is the beloved riverside, we shot the pictures by the Danube. When I was here last time, it was covered with ice... but now the sun was shining bright and I could wear summer sandals (for the first time this year!) Well, this outfit is really pure and simple, I was thinking about not posting it at all, but finally I decided: why not?! This is me either :) I've brought 8 pictures for you, I think it will be more than enough :)

A helyszín az imádott Duna-part, mikor legutóbb voltam, még jeges volt... most már szerencsére ragyogó idő volt, így nyári szandált húzhattam a sétához (idén először egyébként!) Tényleg elég egyszerű ez a szett, gondolkoztam is rajta, hogy közzétegyem-e a képeket, de végül arra jutottam, miért ne, hiszen ez is én vagyok :) 8 képet hoztam róla, szerintem bőven sok :)

01

Star pattern / Csillagminta

Wednesday, March 28, 2012
The title says all: the "main character" of this post will be this fun-printed top that I paired with my recently shown flare jeans and a black blazer.

A cím mindent elárul, a mai bejegyzés főszereplője ez a jópofa mintás felső lesz, amit a néhány napja már bemutatott trapéznadrágommal és egy fekete blézerrel párosítottam.

01

My green maxidress / A zöld maxiruhám

Tuesday, March 27, 2012
This year I haven't shown any maxidresses, this will be the first :) A few days ago I felt like putting away all my winter clothes and replacing them with sping/summer pieces. Finally I can wear my summer dresses, especially the long ones, that I love the most, I have a lot of them. The weather was really nice too, it let me to go and take some pictures so now I can show you one of the most beautifuls!

Idén még nem is volt maxiruhás posztom, ez lesz az első :) Valamelyik nap gondoltam egyet, és elpakoltam az összes téli cuccomat és betettem a helyükre a lengébbeket. Végre előkerültek a nyári ruhák, amik közül a földig érők a kedvenceim, elég sok is van belőlük. Az idő kegyes volt hozzám, el tudtunk menni fotózni és most bemutathatom nektek az egyik legszebbet!

01

Leather shorts & leopard scarf

Monday, March 26, 2012
Last time I've promised to show you a daring outfit with my leather shorts, here it is, including my favourite ankle boots and a khaki-coloured denim jacket, hope you'll like it :)

Ígértem a múltkor nektek egy merészebb szettet a bőrshortommal, itt is van, benne a kedvenc bokacsizmámmal és egy khaki színű farmerdzsekivel, remélem tetszeni fog :)

01

Ivy

Saturday, March 24, 2012
I know that showing my trench coat so many times is almost gratuitous, but it's not a coincidence: it is a really versatile piece, wearing it above a little black dress makes you elegant, but with leggings and balerinas you get a casual look. I mentioned it in the last post that the denim jacket is a must-have for everyone, because it never goes out of fashion... now the trench coat is just the same, you can use it from spring to autumn. I even wore it during the winter, but I don't recommend this if you tend to feel chilly :)

Tudom, hogy már szinte indokolatlanul sokszor szerepel a ballonkabátom a blogon, de ez nem véletlen: rendkívül sokféleképpen variálható darab, kis fekete ruha fölött hordva elegáns, leggings-szel és balerinacipővel hétköznapi lesz az összhatás. Az előző posztban említettem, hogy a farmerdzseki mindenkinek kötelező, mert sosem megy ki a divatból... na a ballonkabát ugyanilyen, tavasztól őszig jól ki lehet használni. Sőt, én még télen is bevállaltam, de ezt fázósaknak nem ajánlom :)

01

Spring must have: the denim jacket / Kötelező darab tavaszra: A farmerdzseki

Thursday, March 22, 2012
If I must say a versatile piece for spring that never go out of fashion, and everyone should have one in their warderobe (boys too :) ), then I think I'd opt for the denim jacket. It's the first time this year that I'm wearing it. I bought it about 2 years ago during the Glamour days, and because the next one is in April, I suggest you to buy one if you don't have it yet :) It can be worn from spring till autumn, because it matches with long trousers and summer dresses too. I neglected the golden accessories because of the silver buttons of the jacket. So this was the perfect occasion to wear my mirrored aviator sunglasses.

Ha mondanom kéne egy univerzális darabot tavaszra, ami sosem megy ki a divatból és kötelező mindenkinek a szekrényébe (fiúknak is :) ) az a farmerdzseki. Idén ez az első szett, amihez felvettem. Még tavaly előtt vettem a tavaszi Glamour napokon, és mivel most áprilisban megint lesz, javaslom nektek is, hogy ha nincs még, vegyetek :) Tavasztól őszig nagyon jól kihasználható, ugyanúgy megy hosszú nadrághoz és nyári ruhához is. Most megint hanyagoltam az arany kiegészítőket a dzseki gombjai miatt, amik ezüstösek. Jó alkalom volt tehát, hogy felvehessem a tükrös pilótaszemüvegem.

01

L'amour fou

Wednesday, March 21, 2012
This is a quite simple outfit that I had captured before going to the cinema. On days when I'm going on errands, I prefer flats, but when we are going somewhere to have fun or to chill by car, I gladly wear my beloved nude heels. This pair is not uncomfortable at all, even when we went in some stores before that, because I couldn't resist checking out the newest pieces of my favourite brands. At least Glamour days are coming :)

Egyszerű de nőies ruhaösszeállítás amit azelőtt fotóztattam le, mielőtt moziban voltunk. A rohangálós napokon természetesen a lapostalpút részesítem előnyben, de amikor kocsival megyünk el szórakozni, kikapcsolódni, akkor boldogan kapom fel a kedvenc nude magassarkúm. Ez még úgy sem kényelmetlen, hogy előtte benéztünk pár boltba, mert nem bírtam ki hogy a kedvenc üzeleteim kínálatát ne csekkoljam le. Mégiscsak közelednek a Glamour napok :)

01

Don't judge a book by it's cover

Monday, March 19, 2012
You always tell me to do something with my hair (though nowadays I get less comments like that). Okay, I know I didn't overdo it this time either, but I rarely put it in a braid, plus this time I thought it'd fit this outfit perfectly :)

Mindig mondjátok, hogy kezdjek valamit a hajammal (bár mostanában már egyre ritkábban :) ). Tudom, most sem vittem túlzásba, de befonni elég ritkán szoktam, ehhez a szetthez pedig pont illett :)

01

My new jeans / Az új farmerom

Saturday, March 17, 2012

I could hardly wait for the good weather so I can finally show you a nice spring outfit with my new flare jeans, short trench and some moderate pieces. I wore this combination when I went to work last time, this is when we made the pictures too. So you really can't tell me I'm not authentic enough, because I actually wear the outfits you see on this blog :)


Már alig vártam a jó időt hogy bemutathassak nektek egy igazi tavaszi szettet az új trapéznadrágommal, rövid ballonkabáttal és pár visszafogott darabbal. Legutóbb így voltam dolgozni, ezután készültek a képek is, szóval igazán nem mondhatjátok hogy nem vagyok hiteles, mert amiket itt bemutatok, azokat igenis hordom utcára :)

01

Comfortable outfit for spring / Kényelmes ruhaösszeállítás tavaszra

Thursday, March 15, 2012
In Hungary because of the national holiday, we have a 4 day-long weekend :) I have 3 days off of the 4, so finally I have some time to write :) Hope you'll like today's post :)

Végre itt a hosszú hétvége! 4 napból 3 nekem is szabad, úgyhogy végre van időm nektek írni :) Ti mit terveztek erre a pár napra?

01

Satin coat & statement necklace

Monday, March 12, 2012
Oh how I adore this sunny spring weather! This is the most inspiring thing ever: finally I don't have to freeze when going out on the streets in a miniskirt, but the cool and suave wind makes me wear my favourite satin coat. And it's all good like this: it is the perfect topping for this flimsy outfit :)

Úgy imádom ezt a napsütéses tavaszi időt! Ez inspirál leginkább: végre már nem fagyok meg, ha kimegyek az utcára miniszoknyában, de a kellemes, hűs szellő miatt azért még elkél a kedvenc szaténkabátom. És ez így jó: pont kiegészíti ezt a lenge szettet :)

01

Untouched

Saturday, March 10, 2012
You requested more practical outfits for average weekdays, this will be something like that, I hope you'll like it :)

Kértétek, hogy legyen több praktikus, hétköznapi ruhaösszeállítás, ez most egy ilyen lesz, remélem tetszeni fog :)

01

Happy Women's Day! / Boldog Nőnapot!

Thursday, March 8, 2012
Today it was Women's day, so I thought I'd show you something really feminine and elegant. Finally I managed to capture an outfit with my fur coat, that's super warm, so I wasn't feeling cold even in the nearly 0 celsius degrees.

Ma Nőnap van, így gondoltam, valami igazán nőies, elegáns szettet mutatok be. Végre sikerült lefotóztatnom a szőrmebundát, ami szuper meleg, szóval még úgy sem fáztam, hogy közel 0 fok volt.

  01

High-waisted flare trousers & leopard print

Monday, March 5, 2012
This is an elegant outfit, without the coat plus a blazer it's appropriate for a job interview or for work, or anywhere where the dress code is business attire. The coat is really bold, so the outfit is definitely not suitable on an average day, but feel free to wear something similar in the evening, for example for a dinner or to the theatre.

Ez egy elegáns szett, kabát nélkül blézerrel állásinterjúra vagy munkahelyre ajánlom, illetve bárhová, ahol business attire a dress code. A kabát elég feltűnő, emiatt nem igazán hétköznapi, nappali viselet, de estére, vacsorázni, színházba már annál inkább hordható.

01

Black details & colour blocking

Friday, March 2, 2012
This will be a real spring-awaiting post with bright colours. Don't be misleaded by the snow, it was already melting. The sun was shining bright, so it was hard to look into the camera without going blind, but at least I tried :)

Ez egy igazi tavaszváró bejegyzés lesz élénk színekkel. A hó ne tévesszen meg senkit, már olvadó stádiumban volt. A nap is elég fényesen sütött, ezért nehéz volt a kamerába nézni úgy, hogy ne vakuljak meg, de azért igyekeztem :)

01

New in: silver fox fur oversize coat / Új zsákmány: ezüstróka bunda

Tuesday, February 28, 2012
In the previous post I told you I got my hands on a really special piece. Now the waiting's finally over: you can get to know what is it :) I wanted to have it photographed on me so that you can see it as part of an outfit, but unfortunately I don't have the time, I'm a busy working girl :( Until I can make an outfit with it, I took a picture of it myself, on the bed, and as a bonus, I also collected some inspiring pictures and a creative exercise for you: How would you wear this coat, with what colours, clothes and accessories? (If you remember my previous posts well, you can recommend pieces from my clothes, and if it's a good idea, I will make an outfit with it :P)

Az előző bejegyzésben már írtam nektek, hogy szert tettem egy nagyon extra darabra. A lepel lehull: most megnézhetitek, mi az :) Szerettem volna magamon lefotóztatni, hogy outfitként láthassátok, de sajnos még nincs rá időm, elfoglalt dolgozó nő vagyok :( Addig is lefotóztam én, az ágyamon, ráadásként pedig hoztam pár inspiráló képet és egy kreatív feladványt: ti mivel viselnétek ezt a kabátot (részletes megoldást várok, írjatok színeket, ruhadarabokat, kiegészítőket, aki pedig nagyon képben van a blogos outfitekkel, írhat az én ruháim közül, a legjobbakat megvalósítom :P)

01

Fringes & fur / Rojtok & szőrme

Sunday, February 26, 2012
As you may see it, the weather was colder when we made the pictures, yet I didn’t feel cold at all. I took off my coat during the shoot, but the pieces worn here kept me warm, because I’m wearing a few extra layers under them. Today in Hungary the sun was shining bright and I felt that spring is coming, so finally I can encourage you to wear something like this on an average day, hopefully you won't be mad at me that I dressed up improperly for the weather :)

Látszik, hogy itt még hűvösebb volt az idő, mégsem fáztam. A kabátot ugyan levettem a fotók kedvéért, mégis melegen tartottak az itt viselt darabok, ugyanis észrevétlenül is alájuk tudtam öltözni. Mivel ma már szépen sütött a nap, ezért végre bátran ajánlhatok egy ilyen szettet hétköznapra, és talán nem fogtok megkövezni, hogy nem az időjárásnak megfelelő szetteket mutatok :)

01

(Electric) blue jeans... :)

Friday, February 24, 2012

Excuse me for this 3 days of pause, my domain should have expired these days, though I payed for it already in time, about 2 weeks, just they didn't extend it for some reason. Anyways, I didn't sit still, I was collecting inspiration, sorting outfits, and of course had them captured :) Spring is almost here, so I wasn't freezing while shooting. But don't follow my example, don't wear something similar to the streets without a coat. Maybe it's still a bit cold for the shoes, but this look wouldn't be complete without them, they are in perfect harmony with the shirt.

Ne haragudjatok a pár napos szünetért, a domain mostanában járt volna le, bár én már befizettem időben, 2 hete, de valamiért nem hosszabbították meg. Addig sem tétlenkedtem, szorgalmasan gyűjtöttem az inspirációt és szetteket válogattam, amiket le is fotóztattam :) Kezd tavaszodni, úgyhogy már én sem fagytam meg, míg készültek a képek. Azért ne kövessétek a példámat, ilyen szettet utcára csak kabáttal hordjatok. A cipőhöz is hűvös van még, de a szett nem lenne teljes nélküle, az inggel nagyon jól kiegészítik egymást.


01

Snow-covered riverside / Hófödte rakpart

Monday, February 20, 2012
Today's outfit is a casual one for running around in the city. This is a completely different style than the one I showed you 2 days ago, that's why I thought I'd post this after that. It's more practical to wear it in the cold than the previous ones, though it's not less extreme. People on the streets don't really tolerate the view of this furry hat, though it's so warm. Somehow they associate wearing fur caps to elderly (70-80 year old) ladies, but that's sad: why couldn't a twenties girl wear it if she feel so? :) It looks good with any simple outfit. I'm not wearing bright, bold colours, dark blue, black, khaki and leopard print get on well with eachother, so I thought accessorizing it with this furry hat won't be too much :)

Ismét egy hétköznapi szettet kaptok városba való rohangáláshoz. Ez egész más stílus mint a 2 nappal ezelőtti, ezért gondoltam, hogy egymás után mutatom be őket. Kicsit praktikusabb viselet a hidegbe, mint az eddigiek, bár nem kevésbé extrém. Az utcán még mindig nem mindenki tolerálja a szőrös sapka látványát, pedig nagyon jó meleg. Valamiért az idősebb (70-80 éves) korosztályhoz társítják a kucsmaviselést, amit szomorúnak tartok, miért ne vehetné fel egy huszonéves lány is, ha kedve van hozzá? :) Olyan jól feldob bármilyen egyszerű ruhaösszeállítást. Nincsenek rajtam harsány színek, jól megfér egymás mellett sötétkék, fekete, khaki és leopárdminta, ezért gondoltam hogy megkoronázom még ezzel a szőrös fejfedővel :)

01

Red jeans, blue shirt...

Saturday, February 18, 2012
I totally neglected my aviator jacket so I had to make up an outfit with it. Winter is almost over and I haven't really wore it... today it was warmer, the snow started to melt so my previously showed outfits are getting more and more actual :)

Mostanában méltatlanul elhanyagoltam az aviátordzsekimet, úgyhogy muszáj volt vele kitalálnom már egy outfitet. Elvégre mindjárt vége a télnek és szinte nem is hordtam... ma már melegebb is volt, elkezdett olvadni a hó, úgyhogy lassan aktuálisak is lesznek az eddig bemutatott lengébb szettek :)

01

Spring outfit in the winter?! / Tavaszi szettet télen?!

Wednesday, February 15, 2012
I've brought you a flimsy outfit for today again, but don't worry, there will be some warm ones too in the future. Though I don't recommend you to copy it exactly the way I'm wearing it here because it's so cold outside, I hope you will find the colours inspiring. I think it also works if you change the skirt to lemon skinny jeans, and the blazer with a dark blue wool coat.
There are a few golden details in this combination: my new favourite cuff and a permanent accessory: the Michael Kors watch.

Lenge szettet hoztam nektek mára is, de ne aggódjatok, lesznek azért melegebbek is a jövőben. Ha ezt az összeállítást nem is ajánlom ilyen hidegben, remélem a színeket inspirálónak fogjátok tartani - szerintem ez a szett működhet úgy is, ha a szoknyát felváltjátok citromsárga skinny farmerral, a blézert pedig sötétkék szövetkabáttal.
Az összeállításban fellelhető egy kevés arany részlet: az új kedvenc cuffomat (karpánt) és a posztjaim állandó szereplőjét, az órámat viseltem kiegészítésképpen.

01

My saturday morning + announcing the winner of the contest / Szombat reggelem + a nyereményjáték nyertese

Saturday, February 11, 2012

Yesterday I was at a party until 4 AM, but I was woken up at 9 in the morning with not such good news in connection with yesterday. I know this post should be fun and smiley, but I just can't pass by this fact, it's quite actual. I want to warn you that if you are participating at a party, besides drinking moderately, never ever put down your drink! We lost sight of one of our friends and we heard that he has been found in the morning, but not even close to the pleasure-ground we were, but far away, at a place that's in the opposite direction of where he is actually living.
Everyone knows someone whose friend have gotten into trouble, well I know this person quite well, and it's horrible that something like this can happen: he was found beaten and rolled. I can hardly believe that this happened just because of his excessive drinking, I'm pretty sure that someone has put something in his drink. I suggest you not to put down your drink or drink it for once when being at a place like this, because something similar can happen to you too! With girls, it's even much worse... The reason I'm writing this down is because having this blog gives me the voice attract the attention of the youth and highlight problems like this. Learn from this mistake, don't be irresponsible! I know it's hard to stay together with your company when the crowd is so big, but even I learned something: when going to places like this (well not in the near future for sure), I'll stay with my friends and look after them. I wasn't drinking at this place, I drank 3 brandys with the others at home, but even this was too much enough. In my company everyone was drinking more, so they even encouraged me to drink more, but this is kind of a big deal I drank this amount.

Tegnap bár hajnali 4-ig buliztunk, én reggel 9-kor már kipattantam az ágyból (bár ez kicsit túlzás, mert nem épp jó hírrel keltettek, ráadásul a tegnappal kapcsolatban). Tudom, ennek a posztnak vidámnak kéne lenni, de nem tudom ezt a dolgot szó nélkül hagyni, elég aktuális. Szeretném felhívni a figyelmetek rá, hogy ha bulizni mentek, akkor amellett, hogy mértékkel fogyasszatok alkoholt, ne tegyétek le az italotokat semmilyen körülmények között! Az egyik ismerősünk az éjszaka folyamán szem elől tévesztettük, és ma reggel tudtuk meg hogy reggel találták meg, de még csak nem is a Morrisons Liget közelében, hanem a Nyugatinál, ami pont az ellenkező irányban van, mint amerre lakik.
Mindenki ismer valakit, akinek az ismerőse így jár, hát én most elég közelről ismerem az illetőt és borzasztó ami történt: hogy eszméletlenül találtak rá, összeverve, kirabolva. Nehezen hiszem, hogy csak attól, hogy sokat ivott, ilyen állapotba került, szerintem beletettek valamit az italába, ezért amikor szórakozóhelyen isztok, vagy igyátok meg egyből az italt, vagy ne adjátok ki a kezetekből a poharat, mert ez könnyen megeshet. Lányokkal még rosszabb is... Azért írom ezt le, mert az, hogy van ez a blogom, arra is jó, hogy ilyen problémákra felhívjam a fiatalság figyelmét. Tanuljatok ebből és ne legyetek felelőtlenek. Tudom, egy ilyen helyen nehéz együtt maradni a társasággal, mikor nagy a tömeg, de ebből én is tanultam, és ha a jövőben esetleg (most pár évig biztos megint nem...) ilyen helyre megyek, mindig együtt maradok a többiekkel és figyelek a barátaimra. Én nem is ittam ezen a szórakozóhelyen, itthon megittam a többiekkel 3 kis pálinkát, de bőven elég (sok) volt. A társaságban mindenki többet ivott, még biztattak is, hogy igyak, de nálam már ez is nagy szó hogy egyáltalán ittam.

Snowy riverside / Havas vízpart

Friday, February 10, 2012
Last time we were here it was summer, if you wanna see those pictures, click here, it's fun to see how much the place have changed with the snow :) I won't say I was feeling warm, even if there were several tights and plus layers under the dress and coat, but you know by the river Danube the temperature is a bit lower either ways. Actually, it was worth it, because I think the pictures are pretty good. The sunglasses may seem gratuitous, but they aren't: they protected my make-up from the ice-cold wind (you know, it's hard to take pictures in such a cold, because my eyes get teary and my make-up pours down :') ).

Nyáron már fotóztunk itt, ha gondoljátok, nézzétek vissza a képeket itt, mennyire más lett minden, hogy leesett a hó :) Nem mondom, hogy meleg volt, még ha több harisnya és plusz réteg is volt a ruha és a kabát alatt, de a Duna-parton pár fokkal mindig hidegebb van. Végülis megérte ez a pár perc, mert egész jó képek születtek :) A napszemüveg indokolatlannak tűnhet, de nem az: megóvta a sminkem a jeges széltől (tudjátok, azért is nehéz ilyen hidegben fotózni, mert bekönnyezek és olyankor lefolyik a sminkem :') ).

01

First snowy photoshoot of the year / Az év első havas fotózása

Wednesday, February 8, 2012
It's not easy for me to take new pictures in such a cold, but while the weather was good, we shot a few in advance. So don't be surprised, if one day you see a snowy land, while the other day a dry and sunny street as a background in the posts. We made these ones during the weekend, in the fresh snow.
You requested an elegant, yet warm outfit, because the previous ones were more suitable for spring. I hope you will like it ;)

Ilyen hidegben nekem sem könnyű ám megoldani a fotózást, de míg jó idő volt, lőttünk pár sorozatot előre. Ezért ne lepődjetek meg, ha egyik nap havas táj, másik nap száraz és napfényes utca a háttér a posztokban. A mostani sorozatot hétvégén csináltuk, a frissen leesett hóban.
Kértétek, hogy legyen már végre egy elegáns, de mégis meleg szett, hiszen az előző posztokban eléggé tavaszias ruhákban parádéztam. Remélem ez tetszeni fog ;)

01

Auto Post Signature

Auto Post  Signature