Top Social

The parka

Wednesday, June 13, 2012
The weather is so tricky in Hungary these days, the weather forecast says it will be sunny, but then I open the window and ice-cold wind blows my hair into my face... so I keep asking myself: what to wear?  If I cover up in long pieces, the sun will surely come out and the temperature will go up, and I can regret I chose long pants. If I opt for a short bottom, it will be cold... Typical me. Same for the umbrella. If I take it, it won't rain for sure, but I only have to leave it at home once: even the brightest sunny day will change to a violent storm :( Though we were really lucky with the weather on the photoshoot, but I thought I'd show you what's my jolly joker for the tricky weather :)

Mostanában olyan csalóka az idő, az időjárás jelentés szerint szép idő lesz, aztán kinyitom az ablakot és befúj a sarki szél... mit vegyek fel ilyenkor? Ha jól beöltözöm, 1-2 óra után tuti kisüt a nap, és máris bánhatom hogy reggel a hosszú nadrág mellett döntöttem. De ha rövidet veszek fel, akkor biztos hideg lesz. Tipikus. Ugyanígy, ha viszek ernyőt, sosem esik, de csak egyszer hagyjam otthon, a legragyogóbb időből is szakadó eső lesz, én meg elázom :(
Bár a fotózás idején szerencsénk volt és szépen sütött a nap, azért gondoltam megmutatom nektek, hogy nekem mi ilyenkor a jolly joker :)

01

I became addicted to a piece of clothing that can be your best friend in any season: and that's the parka. I love it so much, it has a light material, protects me from the cold, but it can't sweat me when it's warm (it's made of cotton and linen, so it's not artificial at all). You can wear it in any kind of way: you can tuck it's sleeves, or tighten it with the leather strings on it, the hood protects you if the rain starts falling, plus I really love the huge pockets. The long cut is quite practical, especially when wearing it with a short bottom. When I leave in the morning, it's still cold, but when I arrive in the afternoon I don't need it anymore. Still I rather carry this in my hand than a leather jacket or a trench, it is much more lighter. I can even imagine it on an autumn or warmer winter day, layered with thick pullovers, knitted scarved and hats, because it is loose-fitted and comfortable.
Do you like it? Do you have something similar? How do you wear it?
XOXO,
Lidia.

Rákaptam egy olyan ruhadarabra, ami minden évszakban jó szolgálatot tehet, ez pedig a parka. Annyira imádom, könnyű az anyaga, véd a szél és hideg ellen, de melegben lehetetlen beleizzadni, mert természetes anyaga van, egy része pamut, egy része len, egyáltalán nem műanyag. Változatosan hordható, felhajtható az ujja, fonott bőr szalagok vannak rajta, amikkel tetszőlegesen karcsúsítható a fazonja, a kapucnija megvéd, ha eleredne az eső, nagy zsebeibe belefér minden :) Tetszik, hogy ilyen hosszú, így egy rövid alsórészhez hordva nagyon praktikus. Reggel mikor elindulok, még hideg van, de délután mikor hazajövök már nincs rá szükség. Mégis, ezt szívesebben viszem kézben mint egy bőrdzsekit vagy ballonkabátot, mert sokkal könnyebb. Ősszel vagy egy enyhébb téli napon is el tudom képzelni rétegezve vastag pulcsikkal, kötött sállal és sapkával, mivel kényelmes, laza viselet, alá lehet öltözni.
Hogy tetszik? Nektek van hasonlótok? Mivel szoktátok hordani?
XOXO,
Lídia.

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

This was a looong photoshoot, we got so tired, so it felt so good to sit on our bikes and cycle to our favourite pizzeria. Calm down, I changed my shoes for that :)

Hosszú volt a fotózás nagyon, kimerültünk, utána jól esett biciklire pattanni és eltekerni a kedvenc pizzázónkba, Nyugi, a biciklizéshez már másik cipőt vettem :)

12

6 comments on "The parka"
  1. Szuper!
    Hol készültek a fotók?
    Illetve ezt a pizzát hol ettétek?
    Konkrétan istenien néz ki a margarita!

    ReplyDelete
  2. A hetedik kép ***** jó lett! Egyébként a szett sem rossz!

    ReplyDelete
  3. Tetszik a szett, kicsit military-s :)
    Én az arany cuff-al dobtam volna föl, meg arany nyaklánccal! :)

    ReplyDelete
  4. nagyon tetszik a parka, baromi jó fazonja van :)
    (roni)

    ReplyDelete
  5. Jó kis összeállítás, irigyellek,hogy ebben a cipődben nem töröd ki a nyakad;)
    Amúgy az utolsó gondolatom pont az volt, hogy ebben biciklizni?
    (választ már elolvastam)

    ReplyDelete
  6. Anonymous: A közelben, ahol lakom, de ezt érthető okokból nem írnám le :D

    JAGMAN: Nekem is az a favorit, ki is raktam egyből FB oldal profilképnek :) Örülök hogy tetszik!

    Niki: Igen, csak már szégyellem magam, hogy mindig azt hordom, pedig tényleg mindent feldob :D De néha pihentetni is kell szegényt :P A mostani posztba is beleraktam :D

    Roni: Köszönöm, én is egyből beleszerettem :))

    Super Sweet: Haha, igen, megelőztelek :) Tudom, sokan azt hinnék rólam, hogy aludni is platformos magassarkúban megyek, pedig dehogy :D

    ReplyDelete

Auto Post Signature

Auto Post  Signature