Top Social

Image Slider

My 23rd birthday / 23. szülinapom

Tuesday, January 31, 2012
I didn't post for a few days because it was my birthday and we were celebrating :) I was working all weekend, my days were so scheduled! Todays post will be just a short one, I thought I'd show you my cake, it was so beautiful! And all home-made! During the years I always had something creamy like russian cream cake, chocolate, coffee, walnut, so this was completely irregular.

Most pár napig nem volt bejegyzés mert szülinapom volt és ünnepeltünk. Hétvégén végig dolgoztam is, eléggé sűrű napok voltak. Mára is csak egy rövid bejegyzést hoztam, gondoltam megmutatom nektek a tortámat, annyira szép volt :) Ja és természetesen házi! Eddig minden évben valami krémeset kaptam, oroszkrém, csoki, kávé, diótorta, úgyhogy ez abszolút rendhagyó volt.

01

Back to black

Friday, January 27, 2012

The location is in a huge contrast with the outfit, but I like it :) Anyways, I had a good reason for choosing this place: I could have walked into the direct light, but the sunshine was too bright and unfortunately my camera doesn’t have a polar filter. At least I can use the pictures.

Éles kontrasztban áll a helyszín a szettel, de én szeretem az ilyesmit :) Egyébként jó okom volt ezt a helyet választani: kimehettem volna a direkt fénybe is, de nagyon erős volt a napsütés és sajnos nincs a fényképezőmön polárszűrő. Így legalább használható képek készültek.

01

Wall to wall

Wednesday, January 25, 2012
You may have seen this orange blazer around Christmas, now I try to show you can't only wear it in an elegant style but as part of a casual outfit too. I accessorized it with my favourite leopard print scarf and a huge bag that matches to the dark blue jeans.

Ezzel a narancssárga blézerrel még Karácsony táján találkozhattatok, most igyekszem megmutatni, hogy nem csak alkalmi viseletként hordható, hanem casual outfit részeként is. Kiegészítésnek a kedvenc leopárdmintás sálamat és egy nagy, pakolós táskát választottam, ami jól illik a sötétkék farmerhoz.

01

The steppe / A puszta

Monday, January 23, 2012
We chose a defunct place as our present location... a deserted steppe, so noone could disturb us in taking some pictures. As a consequence, my photographer and I became even more loose, which I feel is obvious from the pictures! The weather was wonderful, just perfect for shooting, my sunglasses came in handy.

A mostani helyszínünkön a madár se járt... találtunk egy elhagyatott pusztát, ahol nem zavart senki a fényképezésben. Ettől a fotósom is és én is sokkal felszabadultabbak voltunk, ami úgy érzem a végeredményen is látszik! Az idő csodás, pont fényképezésre való volt, jól jött hogy volt nálam napszemüveg.

01

Black 'n white

Saturday, January 21, 2012
This time, the title of the post is not referring to the colours of the outfit. I thought it'd be good to show some photos like these instead of the usual colourful ones :) I know that the details are essential in an outfit post, so I also enclosed some colourful pictures.

A bejegyzés címe ezúttal nem a szett színeire utal. Gondoltam, miért ne lehetne egyszer egy ilyen fotósorozat is, a megszokott színesek helyett :) Tudom, egy outfit posztnak szerves része a részlet-képek, ezért mutatok 1-2 színes fotót is, csak hogy ezek jobban átjöjjenek.

01

The making of... my new header / Így készült... az új fejlécem

Thursday, January 19, 2012
It has been a month since I changed the header of my blog, which may seem a bit strange I know: it barely resembles to me, and my eye-colour is modified too to match the peacock feathers. We shot the pictures in a studio, a couple of them are captured without the mask. My little dog, Roxy was with me too, she wasn't featured in too many posts lately. This was a special experience for her too (well, maybe if she could speak, she wouldn't say the exact same words :P), this was the first time that professional pictures were made from her in a studio!

Már lassan 1 hónapja új fejlécem van, amin akár hiszitek, akár nem, én vagyok (tudom, nem nagyon felismerhető és a szemem színe is szerkesztve van a pávatollhoz). Egy műteremben fotóztunk, készült pár kép rólam maszk nélkül is. Ott volt velem a kiskutyám, Roxy is, aki mostanában sajnos méltatlanul keveset szerepelt a blogon! Ez most neki is különleges élmény volt (bár lehet, ha beszélni tudna, ő nem pont így fogalmazna :P), hiszen ez az első alkalom hogy profi fotósorozat készült róla műteremben!

01

Dead-end tracks / Vakvágány

Tuesday, January 17, 2012

The colours together may seem unusual, a few months ago even I wouldn’t have thought I’d wear something like this. Still, right now I’m loving the mix of black, green, sand and leopard print :) The weather was nice and sunny when we shot the pictures, this is why I’m wearing a skirt, sunnies and a spring coat.

A színkombináció szokatlannak tűnhet, régebben én sem gondoltam volna, hogy valami ehhez hasonlót felvegyek. Most mégis imádom a fekete, zöld, homokszín és leopárdminta keverékét :) Kellemes idő és ragyogó napsütés volt mikor fotóztunk, ezért is van rajtam szoknya, napszemüveg és tavaszi, átmeneti kabát.

01

Wearing a blazer in january / Egy szál blézerben januárban

Sunday, January 15, 2012

It has been a while since I have showed you an outfit with my rain boots, and I know that the weather was nice & warm, but I started to really miss my booties! :) At least, if the sky became grey & rainy, you already had a timely outfit idea on the blog. I know that I’m only wearing a t-shirt & military blazer on top, but you can complete the composition with a trench & umbrella. I was so lucky that I wasn’t feeling cold in such flimsy clothing, and the sun was shining so bright I had to wear my sunnies too.

Jó ideje nem volt már gumicsizmás szett a blogon, és tudom, hogy mostanában kellemes, tavaszi idő volt, de olyan régen volt rajtam a csizmám, hogy már egyszerűen hiányzott :) Legalább ha borúsra fordulna az idő, már lesz aktuális outfit ötlet a blogon :) Igaz, felül csak egy pólót és military blézert viselek, ezt eső esetén kiegészíteném egy ballonkabáttal + esernyővel. Szerencsém volt, még ilyen lenge öltözetben sem fáztam, és olyan szépen sütött a nap, hogy felvettem a napszemüvegemet is.

01

Corvin köz / Corvin lane

Friday, January 13, 2012

The location is Corvin lane that had an important role in the hungarian revolution in 1956. I decided to come here after I posted the „23October” article on the blog and I got comments that I’m such an anti-revolutionist because I’m posing with memorials from the communism, though who read the whole article may know it’s nothing like that. One of my readers, Máté suggested me to come here, and it was such a good idea! So that’s it, I know I should have came earlier when the bouquets of flowers were still fresh, but anyways, it’s the statue what counts. If you haven’t been here, you should see it! It’s in the 8th district of Budapest, near to the corner of Ferenc boulevard and Üllői road.
This post is the proof if you suggest something nicely, I will surely follow your advice...

A helyszín nem más, mint a Corvin köz, ami fontos szerepet játszott az 56-os forradalomban. Az után határoztam el, hogy eljövök ide, miután kiraktam az október 23-i posztot és azt írták rá, hogy mekkora ellenforradalmár vagyok, amiért kommunista jelképekkel pózolok, pedig aki elolvasta a képekhez tartozó szöveget, tudhatja, hogy erről szó sincs. Egyik olvasóm, Máté javasolta, hogy ha a forradalom emléke előtt szeretnék tisztelegni, menjek el a Corvin közbe, ami igazán jó ötlet volt! Ellátogattam hát ide is, mondjuk akkor kellett volna, amikor szépek és frissek voltak a szobornál a csokrok, de úgyis az emlékművek a fontosak. Ha még nem jártatok itt, nézzétek meg! A 8. kerületben van, a Ferenc körút és Üllői út sarkának közelében.
Fenti eset is bizonyítja, hogy ha normálisan írtok nekem javaslatot, készséggel megfogadom...

01


At my favourite confectionary / Kedvenc cukrászdámban

Wednesday, January 11, 2012
Despite how long ago I started blogging, I should have written about Nándori confectionary, that's my favourite one for years now. Every year I have a new love of their cakes, but one thing is for sure: whatever I choose here I can't choose wrong! If you live in Budapest or just take the time to visit the capital, you must try them, it's worth it! There is a wide selection of sweets and cookies, so whatever your taste may be, you will find something you like :P

Ahhoz képest hogy mennyi ideje blogolok, írhattam volna már a Nándori cukrászdáról, ahová évek óta mindig visszatérek. Évről évre új kedvenc süteményem lesz, de egy biztos: akármit is választok, mindig ízleni fog. Ha budapestiek vagytok vagy csak erre jártok valamikor, térjetek be bátran, érdemes! Hatalmas a választék, úgyhogy itt mindenki talál kedvére való falatot :P

01

A pop of colour

Monday, January 9, 2012
White coat... many of us stay away from wearing it, especially in the winter because it goes dirty easily. For a long time I was on the same opinion, but a few years ago I fell in love with it and I just couldn't leave it in the store! I don't spare it, I wear it frequently, and not just for special occasions. I know it's elegant, but I like to make my weekdays too with something unique. And still: it's in such a good condition. This wide brimmed hat is the worthy accessory to it, I paired it with matching gloves and shoes. And to avoid just wearing neutral colours, I added a fuchsia snood that highlights my favourite MAC lipstick :)

Fehér kabát... sokan ódzkodnak tőle, főleg télen, hiszen könnyen koszolódik. Sokáig nekem sem volt, de néhány éve ebbe konkrétan beleszerettem és nem tudtam otthagyni! Nem kímélem, sűrűn hordom, nem csak alkalmakra, pedig elég elegáns, de én szeretem a hétköznapokat is feldobni valami különlegessel. És mégis: még mindig nagyon jó állapotban van. Ez a széles karimájú kalap méltó kiegészítő hozzá, ehhez passzintottam a kesztyűt és a cipőt. És hogy ne csak semleges színek legyenek rajtam, felvettem még egy fukszia színű kámzsát, ami a kedvenc MAC rúzsomat még jobban kiemeli :)

01

How blogging helps to improve your self esteem? / Hogyan javítja a blogolás az önértékelést?

Saturday, January 7, 2012

Today I’d like to write about an interesting topic that one of my fellow blogger mates, Shybiker wrote about. He found an article about the blogging behaviour of teens, that named this page as the source http://www.sciencedaily.com/releases/2012/01/120104115104.htm. Research has shown that writing a personal diary and other forms of expressive writing are a great ways to release emotional distress and just feel better. Blogging gives us a free way of expression and easy communication with others.
Though I’m not a teenager anymore, I totally feel the article, that is trying to reflect on how useful the internet can be for the youth if they use it wisely. Being a teen is hard, a lot of them is revolting, they feel like noone understands them. It can be useful to keep a diary and to write down our feelings, letting our hurting memories go or just recording the happy moments we can read later (well this is true for any age but for this one particularly). Since blogs are so popular, it became trendy to post our writings, pictures, and those who enable comments can get a feedback from other people.

Ma egy érdekes témáról szeretnék írni, amire egyik bloggertársam, Shybiker hívta fel a figyelmemet. Ő talált egy cikket a tinédzserek blogolási szokásáról, ami forrásként a http://www.sciencedaily.com/releases/2012/01/120104115104.htm oldalt nevezte meg. A szóban forgó kutatás azt vizsgálta, milyen hatással van a tinikre a blogolás. Kimutatták, hogy a naplóírás nagyszerű arra, hogy levezessük az érzelmi stresszt és jobban érezzük magunkat. A blogolás által szabadabban fejezhetjük ki önmagunkat és könnyebben kommunikálunk másokkal.
Bár már nem vagyok tinédzser, abszolút átérzem a cikk lényegét, ami arra próbál rávilágítani, mennyire hasznos a fiatalságnak az internet, ha okosan használják. A tinédzserkor nehéz, sokan lázadnak ilyenkor, úgy érzik, nem értik meg őket. Hasznos lehet, ha naplót vezetünk és leírhatjuk érzéseinket, ezáltal kiírva magunkból a fájó emlékeket vagy éppen az örömteli pillanatokat, melyeket később visszaolvashatunk (ez persze bármely életkorra igaz, de ilyenkor különösen). Mióta teret hódítottak a blogok, menő dolog lett posztolni írásokat, képes beszámolókat, sőt, aki engedélyezi a kommenteket a blogján, még visszajelzést is kaphat más emberektől.

blogging-

My favourite faux fur gilet / A kedvenc szőrmemellényem

Friday, January 6, 2012
I noticed that nowadays I keep wearing this gilet with everything, it fits into almost any combination. This winter (maybe even on the colder spring days too) you will see it in lots of posts, but I'm sure that many of you have something similar in your warderobe, so I hope I will be able to give you good tips how to wear it. I wasn't feeling cold in the balerina shoes at all, you know the weather was mild, though I was wearing a coat above my clothes, I just took it off for the sake of the photoshoot :)

Azt vettem észre, hogy mostanában szinte mindenhez ezt a mellényt hordom, olyan jól kiegészít bármilyen ruhaösszeállítást. Ezen a télen (talán még a hidegebb tavaszi napokon is) sok posztban fogtok még vele találkozni, de biztosan sokatoknak van hasonló a szekrényében, remélem tudok majd jó ötleteket adni hogy hogyan viseljétek. A balerinacipőben pedig egyáltalán nem fáztam, mostanában enyhébb napok voltak, bár kabát azért volt a ruha fölött, csak a fotózás kedvéért levettem :)

01

Remembering 2011 with my lookbook pictures / Visszatekintés 2011-re a lookbook-os képeimmel

Tuesday, January 3, 2012
I wanted to make a post with my favourite outfits from 2011 with my lookbook.nu pictures after yesterdays "Lame outfits & funny pictures". Lookbook is a streetstyle page, anyone can upload their picture here in their favourite fashionable dress. It's nearly 1 and half year now I've joined :) Besides uploading my pics here whenever I write a new article on the blog, the site is also one of my main inspirations. I hope you will find this post useful, and if you like the outfit, click hype & click on the post belonging to it, I posted the link to it too.

Hogy ne csak a "félresikerült" képekkel emlékezzünk 2011-re, gondoltam csinálok egy posztot a kedvenc szettjeimmel, beszúrva a hozzájuk tartozó lookbook-os képet. A lookbook egy streetstyle oldal, bárki feltöltheti rá a kedvenc outfitjét. Lassan másfél éve már hogy én is csatlakoztam :) Amellett hogy minden szettet feltöltök ide mikor írok egy bejegyzést, egyik fő inspirációm is az oldal. Remélem hasznos lesz ez a bejegyzés, ha pedig tetszik az outfit, nyomjatok rá egy hype-ot és nézzétek meg a hozzá tartozó bejegyzést, minden kép alá beszúrtam a linkjét is.

DSC_6525

Today's main picture is the one I planned to put on the header of the blog. We shot the picture by the National Museum (you can see the post HERE), but I wasn't completely satisfied with the result, but now I'm so happy I waited because the actual one is really me :) I thought it will have a perfect place in this post, it wouldn't really fit into the last one.

A mai főkép az eredetileg fejlécnek készült képem. A Nemzeti Múzeumnál fotóztuk le (azt a bejegyzést ITT nézhetitek meg), de nem voltam vele teljesen elégedett, és örülök hogy vártam, mert a mostani már tényleg teljes mértékben én vagyok :) Gondoltam belerakom ebbe a posztba, mert a tegnapiba annyira úgysem illett volna bele.

Funny pictures & lame outfits from 2011 / Vicces képek és béna szettek 2011-ből

Monday, January 2, 2012
Don't worry, I didn't forget about the flashback on 2011 post, I thought I'd make a funny one. Today I will show you never-before seen outfits that were too lame or boring to post and some pics where I'm pulling quite a funny face :D In this post you won't get a "Rude comments" section like in last years "April fools!" post, the reason of this is 1. I didn't get too many so far, 2. The existing ones aren't really funny, trolls are not the same anymore. Dear lifeless, malicious anti-fashionmask fan club! Where did you leave your brains? :D

Ne aggódjatok, nem felejtettem ám el a nosztalgiázó-visszatekintő posztot, arra gondoltam ezt vicces formában fogom megtenni. Megmutatom nektek a bénán sikerült vagy épp közzé nem tett ruha-összeállításokat és pár olyan képet amin elég vicces fejet vágok :D Most nem lesz bunkó kommentes rész mint a tavaly április 1-i posztban, egyrészt nem kaptam azóta olyan sokat, másrészt semmi vicces nincs bennük, már a trollok sem a régiek. Kedves élettelen rosszindulatú anti-fashionmask rajongói klub! Hol marad a fantázia? :D

00

This picture is made by one of my biggest fans on tumblr, to demonstrate how boring it is that I'm always pulling the same faces. There isn't a biggest compliment than this, that she can't bitch on anything else :) In my opinion my face is not that boring like her life if she had the time to put this together :P Don't you think? :D

Ezt a képet az egyik legnagyobb rajongóm készítette tumblr-ön, utalva arra, mennyire uncsi hogy mindig ugyanúgy tartom a fejem és ugyanolyan az arckifejezésem. Nincs is szebb bók mint hogy másba nem tud belekötni :) Szerintem közel sem olyan unalmas egyébként az arcom, mint az ő élete, ha volt ideje ezt összerakni :P Szerintetek? :D

First contest on my blog with New Year’s Resolutions / Első nyereményjáték & újévi fogadalmak

Sunday, January 1, 2012
Back in the day when I didn’t have a blog, I wrote a diary regularly. I wrote my new years resolutions this; some points I could tick at the end of the year, while with others I failed. Anyways, I always had huge plans and great enthusiasm towards a new year. Now I read a few of my old posts and surprisingly I didn’t write a new years resolution post. This year I mustn’t miss it, maybe you will be inspired by it too so you will write a list of your plans and desires. You will realize that putting them into words (on paper or virtual paper) will make them seem easier to reach!

Régebben, míg nem volt blogom, naplót írtam rendszeresen. Ebbe minden év utolsó napján leírtam az újévi fogadalmaimat, amiket aztán vagy sikerült teljesítenem, vagy nem, mindenesetre mindig nagy elhatározásokkal és hatalmas lelkesedéssel vágtam neki az évnek. Most visszanéztem az elmúlt év bejegyzéseit és meglepve tapasztaltam, hogy tavaly nem volt újévi fogadalmas poszt. Gondoltam ez idén nem maradhat ki, és talán titeket is inspirállak egy kicsit, hogy írjátok össze a terveiteket, vágyaitokat, amiket megfogalmazva máris könnyebb lesz elérni őket!

01

Auto Post Signature

Auto Post  Signature