Top Social

Image Slider

New in: silver fox fur oversize coat / Új zsákmány: ezüstróka bunda

Tuesday, February 28, 2012
In the previous post I told you I got my hands on a really special piece. Now the waiting's finally over: you can get to know what is it :) I wanted to have it photographed on me so that you can see it as part of an outfit, but unfortunately I don't have the time, I'm a busy working girl :( Until I can make an outfit with it, I took a picture of it myself, on the bed, and as a bonus, I also collected some inspiring pictures and a creative exercise for you: How would you wear this coat, with what colours, clothes and accessories? (If you remember my previous posts well, you can recommend pieces from my clothes, and if it's a good idea, I will make an outfit with it :P)

Az előző bejegyzésben már írtam nektek, hogy szert tettem egy nagyon extra darabra. A lepel lehull: most megnézhetitek, mi az :) Szerettem volna magamon lefotóztatni, hogy outfitként láthassátok, de sajnos még nincs rá időm, elfoglalt dolgozó nő vagyok :( Addig is lefotóztam én, az ágyamon, ráadásként pedig hoztam pár inspiráló képet és egy kreatív feladványt: ti mivel viselnétek ezt a kabátot (részletes megoldást várok, írjatok színeket, ruhadarabokat, kiegészítőket, aki pedig nagyon képben van a blogos outfitekkel, írhat az én ruháim közül, a legjobbakat megvalósítom :P)

01

Fringes & fur / Rojtok & szőrme

Sunday, February 26, 2012
As you may see it, the weather was colder when we made the pictures, yet I didn’t feel cold at all. I took off my coat during the shoot, but the pieces worn here kept me warm, because I’m wearing a few extra layers under them. Today in Hungary the sun was shining bright and I felt that spring is coming, so finally I can encourage you to wear something like this on an average day, hopefully you won't be mad at me that I dressed up improperly for the weather :)

Látszik, hogy itt még hűvösebb volt az idő, mégsem fáztam. A kabátot ugyan levettem a fotók kedvéért, mégis melegen tartottak az itt viselt darabok, ugyanis észrevétlenül is alájuk tudtam öltözni. Mivel ma már szépen sütött a nap, ezért végre bátran ajánlhatok egy ilyen szettet hétköznapra, és talán nem fogtok megkövezni, hogy nem az időjárásnak megfelelő szetteket mutatok :)

01

(Electric) blue jeans... :)

Friday, February 24, 2012

Excuse me for this 3 days of pause, my domain should have expired these days, though I payed for it already in time, about 2 weeks, just they didn't extend it for some reason. Anyways, I didn't sit still, I was collecting inspiration, sorting outfits, and of course had them captured :) Spring is almost here, so I wasn't freezing while shooting. But don't follow my example, don't wear something similar to the streets without a coat. Maybe it's still a bit cold for the shoes, but this look wouldn't be complete without them, they are in perfect harmony with the shirt.

Ne haragudjatok a pár napos szünetért, a domain mostanában járt volna le, bár én már befizettem időben, 2 hete, de valamiért nem hosszabbították meg. Addig sem tétlenkedtem, szorgalmasan gyűjtöttem az inspirációt és szetteket válogattam, amiket le is fotóztattam :) Kezd tavaszodni, úgyhogy már én sem fagytam meg, míg készültek a képek. Azért ne kövessétek a példámat, ilyen szettet utcára csak kabáttal hordjatok. A cipőhöz is hűvös van még, de a szett nem lenne teljes nélküle, az inggel nagyon jól kiegészítik egymást.


01

Snow-covered riverside / Hófödte rakpart

Monday, February 20, 2012
Today's outfit is a casual one for running around in the city. This is a completely different style than the one I showed you 2 days ago, that's why I thought I'd post this after that. It's more practical to wear it in the cold than the previous ones, though it's not less extreme. People on the streets don't really tolerate the view of this furry hat, though it's so warm. Somehow they associate wearing fur caps to elderly (70-80 year old) ladies, but that's sad: why couldn't a twenties girl wear it if she feel so? :) It looks good with any simple outfit. I'm not wearing bright, bold colours, dark blue, black, khaki and leopard print get on well with eachother, so I thought accessorizing it with this furry hat won't be too much :)

Ismét egy hétköznapi szettet kaptok városba való rohangáláshoz. Ez egész más stílus mint a 2 nappal ezelőtti, ezért gondoltam, hogy egymás után mutatom be őket. Kicsit praktikusabb viselet a hidegbe, mint az eddigiek, bár nem kevésbé extrém. Az utcán még mindig nem mindenki tolerálja a szőrös sapka látványát, pedig nagyon jó meleg. Valamiért az idősebb (70-80 éves) korosztályhoz társítják a kucsmaviselést, amit szomorúnak tartok, miért ne vehetné fel egy huszonéves lány is, ha kedve van hozzá? :) Olyan jól feldob bármilyen egyszerű ruhaösszeállítást. Nincsenek rajtam harsány színek, jól megfér egymás mellett sötétkék, fekete, khaki és leopárdminta, ezért gondoltam hogy megkoronázom még ezzel a szőrös fejfedővel :)

01

Red jeans, blue shirt...

Saturday, February 18, 2012
I totally neglected my aviator jacket so I had to make up an outfit with it. Winter is almost over and I haven't really wore it... today it was warmer, the snow started to melt so my previously showed outfits are getting more and more actual :)

Mostanában méltatlanul elhanyagoltam az aviátordzsekimet, úgyhogy muszáj volt vele kitalálnom már egy outfitet. Elvégre mindjárt vége a télnek és szinte nem is hordtam... ma már melegebb is volt, elkezdett olvadni a hó, úgyhogy lassan aktuálisak is lesznek az eddig bemutatott lengébb szettek :)

01

Spring outfit in the winter?! / Tavaszi szettet télen?!

Wednesday, February 15, 2012
I've brought you a flimsy outfit for today again, but don't worry, there will be some warm ones too in the future. Though I don't recommend you to copy it exactly the way I'm wearing it here because it's so cold outside, I hope you will find the colours inspiring. I think it also works if you change the skirt to lemon skinny jeans, and the blazer with a dark blue wool coat.
There are a few golden details in this combination: my new favourite cuff and a permanent accessory: the Michael Kors watch.

Lenge szettet hoztam nektek mára is, de ne aggódjatok, lesznek azért melegebbek is a jövőben. Ha ezt az összeállítást nem is ajánlom ilyen hidegben, remélem a színeket inspirálónak fogjátok tartani - szerintem ez a szett működhet úgy is, ha a szoknyát felváltjátok citromsárga skinny farmerral, a blézert pedig sötétkék szövetkabáttal.
Az összeállításban fellelhető egy kevés arany részlet: az új kedvenc cuffomat (karpánt) és a posztjaim állandó szereplőjét, az órámat viseltem kiegészítésképpen.

01

My saturday morning + announcing the winner of the contest / Szombat reggelem + a nyereményjáték nyertese

Saturday, February 11, 2012

Yesterday I was at a party until 4 AM, but I was woken up at 9 in the morning with not such good news in connection with yesterday. I know this post should be fun and smiley, but I just can't pass by this fact, it's quite actual. I want to warn you that if you are participating at a party, besides drinking moderately, never ever put down your drink! We lost sight of one of our friends and we heard that he has been found in the morning, but not even close to the pleasure-ground we were, but far away, at a place that's in the opposite direction of where he is actually living.
Everyone knows someone whose friend have gotten into trouble, well I know this person quite well, and it's horrible that something like this can happen: he was found beaten and rolled. I can hardly believe that this happened just because of his excessive drinking, I'm pretty sure that someone has put something in his drink. I suggest you not to put down your drink or drink it for once when being at a place like this, because something similar can happen to you too! With girls, it's even much worse... The reason I'm writing this down is because having this blog gives me the voice attract the attention of the youth and highlight problems like this. Learn from this mistake, don't be irresponsible! I know it's hard to stay together with your company when the crowd is so big, but even I learned something: when going to places like this (well not in the near future for sure), I'll stay with my friends and look after them. I wasn't drinking at this place, I drank 3 brandys with the others at home, but even this was too much enough. In my company everyone was drinking more, so they even encouraged me to drink more, but this is kind of a big deal I drank this amount.

Tegnap bár hajnali 4-ig buliztunk, én reggel 9-kor már kipattantam az ágyból (bár ez kicsit túlzás, mert nem épp jó hírrel keltettek, ráadásul a tegnappal kapcsolatban). Tudom, ennek a posztnak vidámnak kéne lenni, de nem tudom ezt a dolgot szó nélkül hagyni, elég aktuális. Szeretném felhívni a figyelmetek rá, hogy ha bulizni mentek, akkor amellett, hogy mértékkel fogyasszatok alkoholt, ne tegyétek le az italotokat semmilyen körülmények között! Az egyik ismerősünk az éjszaka folyamán szem elől tévesztettük, és ma reggel tudtuk meg hogy reggel találták meg, de még csak nem is a Morrisons Liget közelében, hanem a Nyugatinál, ami pont az ellenkező irányban van, mint amerre lakik.
Mindenki ismer valakit, akinek az ismerőse így jár, hát én most elég közelről ismerem az illetőt és borzasztó ami történt: hogy eszméletlenül találtak rá, összeverve, kirabolva. Nehezen hiszem, hogy csak attól, hogy sokat ivott, ilyen állapotba került, szerintem beletettek valamit az italába, ezért amikor szórakozóhelyen isztok, vagy igyátok meg egyből az italt, vagy ne adjátok ki a kezetekből a poharat, mert ez könnyen megeshet. Lányokkal még rosszabb is... Azért írom ezt le, mert az, hogy van ez a blogom, arra is jó, hogy ilyen problémákra felhívjam a fiatalság figyelmét. Tanuljatok ebből és ne legyetek felelőtlenek. Tudom, egy ilyen helyen nehéz együtt maradni a társasággal, mikor nagy a tömeg, de ebből én is tanultam, és ha a jövőben esetleg (most pár évig biztos megint nem...) ilyen helyre megyek, mindig együtt maradok a többiekkel és figyelek a barátaimra. Én nem is ittam ezen a szórakozóhelyen, itthon megittam a többiekkel 3 kis pálinkát, de bőven elég (sok) volt. A társaságban mindenki többet ivott, még biztattak is, hogy igyak, de nálam már ez is nagy szó hogy egyáltalán ittam.

Snowy riverside / Havas vízpart

Friday, February 10, 2012
Last time we were here it was summer, if you wanna see those pictures, click here, it's fun to see how much the place have changed with the snow :) I won't say I was feeling warm, even if there were several tights and plus layers under the dress and coat, but you know by the river Danube the temperature is a bit lower either ways. Actually, it was worth it, because I think the pictures are pretty good. The sunglasses may seem gratuitous, but they aren't: they protected my make-up from the ice-cold wind (you know, it's hard to take pictures in such a cold, because my eyes get teary and my make-up pours down :') ).

Nyáron már fotóztunk itt, ha gondoljátok, nézzétek vissza a képeket itt, mennyire más lett minden, hogy leesett a hó :) Nem mondom, hogy meleg volt, még ha több harisnya és plusz réteg is volt a ruha és a kabát alatt, de a Duna-parton pár fokkal mindig hidegebb van. Végülis megérte ez a pár perc, mert egész jó képek születtek :) A napszemüveg indokolatlannak tűnhet, de nem az: megóvta a sminkem a jeges széltől (tudjátok, azért is nehéz ilyen hidegben fotózni, mert bekönnyezek és olyankor lefolyik a sminkem :') ).

01

First snowy photoshoot of the year / Az év első havas fotózása

Wednesday, February 8, 2012
It's not easy for me to take new pictures in such a cold, but while the weather was good, we shot a few in advance. So don't be surprised, if one day you see a snowy land, while the other day a dry and sunny street as a background in the posts. We made these ones during the weekend, in the fresh snow.
You requested an elegant, yet warm outfit, because the previous ones were more suitable for spring. I hope you will like it ;)

Ilyen hidegben nekem sem könnyű ám megoldani a fotózást, de míg jó idő volt, lőttünk pár sorozatot előre. Ezért ne lepődjetek meg, ha egyik nap havas táj, másik nap száraz és napfényes utca a háttér a posztokban. A mostani sorozatot hétvégén csináltuk, a frissen leesett hóban.
Kértétek, hogy legyen már végre egy elegáns, de mégis meleg szett, hiszen az előző posztokban eléggé tavaszias ruhákban parádéztam. Remélem ez tetszeni fog ;)

01

Aviator style

Monday, February 6, 2012
These days one of my favourite pieces is this Ralph Lauren wool cardigan. I'd rather wear this every day! Besides being so soft and warm, wearing it above a shirt makes you look so chic, especially pairing it with a statement necklace or in this case with a little ribbon. This would make a really moderate combination with the black leggings, but I like extreme stuff, so I took on my platform ankleboots and matching aviator jacket. Oh and speaking about aviator style: I couldn't leave my Mango sunglasses at home.

Mostanában az egyik kedvencem ez a kis Ralph Lauren gyapjúkardigán, legszívesebben minden nap ezt venném fel :) Amellett hogy puha és meleg, ing fölött hordva szuper jól mutat, különösen ha még feldobom egy nagy, hangsúlyos nyaklánccal, vagy ebben az esetben egy kis masnival. Ez így önmagában még elég visszafogott lenne a fekete leggings-szel, de én szeretem az extrém dolgokat, úgyhogy felvettem hozzá a platformos bokacsizmámat és az ehhez színben passzoló aviátordzsekimet. Ha pedig már pilótafazon, akkor nem hagyhattam otthon a Mango napszemüvegemet sem.

01

Before the storm

Saturday, February 4, 2012
Finally the garden is covered in snow, I think it is high time in February :) Well, it's not quite an advantage for the blog: I don't feel like going out and posing for the camera at all. I just can't keep my eyes open from the cold wind, and the snow (falling into my eyes) brings tears into my eyes too! Lucky for me, we made a couple of shots in advance when the weather was sunny - the pictures in todays post are ones of these :)

Végre hó borítja a kertet itt nálam is, azt hiszem februárra ideje volt már hogy leessen :) Ennek mondjuk blog-szempontból van egy hátránya: ilyenkor nincs kedvem kimenni a hidegbe fotózni. Amúgy is képtelen vagyok nyitva tartani a szemem a hideg széltől, a hóeséstől meg még be is könnyezek (ahogy beleszáll a szemembe :D). Szerencsére előre dolgoztunk, így maradt még pár fotósorozat amit jó időben fényképeztünk - többek között a mai bejegyzésben is ilyen képek lesznek :)

01

Arbour / Lugas

Thursday, February 2, 2012
The news are all about the extreme cold weather. I just can't accept this, so I continue to show you some more pictures with a spring-feeling. Hope you dont mind. As long as the sun is shining so bright, I don't plan to cover up in 20 layers, but don't worry, I wasn't staying out in the cold that much.

Nem szólnak másról a hírek, csak az extrém hideg időjárásról. Én ezt képtelen vagyok elfogadni, úgyhogy továbbra is tavaszi hangulatot árasztó képeket szeretnék mutatni nektek, remélem nem bánjátok. Amíg ilyen szép, napos idő van, nincs is kedvem 20 réteg ruhába bújni, de ne aggódjatok, nem tartózkodtam sokáig a hidegben.

01

Auto Post Signature

Auto Post  Signature