Top Social

Breakfast at Glamour's 2013 / Glamour blogger reggeli 2013

Tuesday, March 12, 2013
How to start this post? It's a bit hard for me to get back to blogging since I neglected it for months... The reason of my return is not less than I was invited to the 2. Glamour bloggers' breakfast by Krisztina Maroy, editor-in-chief of the hungarian Glamour Magazine (You can read about the first one HERE). I was missing my blog terribly, but something just always took my time. You know, it's not easy to be active on a site like this while being employed full time. But now I have plenty of time to write and create new outfits: Until the middle of April. That's when I start a new project that keeps me so excited! I don't want to tell more about it yet, but I promise I will let you know in time. Until then, I will try my best to share new outfit posts with you. And after? I will keep posting, just the concept will be a bit different, but I promise you'll like it :)

Mivel is kezdjem ezt a bejegyzést? Nehéz egy kicsit visszarázódni a blogolásba, ha hónapokig hanyagolja az ember... A visszatérésem apropója egyébként nem más, mint hogy Maróy Kriszta, a Glamour magazin főszerkesztője meghívott a 2. blogger reggelire (Az elsőről a bejegyzést ITT olvashatjátok). Előtte is gondolkoztam azon, hogy írnom kéne, de valami mindig közbejött. Tudjátok, elég nehéz ám egy ilyen blogot fenntartani főállású munkaviszony mellett. Most azonban felszabadult egy kis időm: Április közepéig rengeteg időm lesz blogolni! Ekkor kezdődik egy új projektem, ami miatt már nagyon izgatott vagyok! Többet még nem szeretnék erről elárulni, akkor úgyis megtudjátok. Addig meg igyekszem rendszeres outfit bejegyzéseket készíteni. Hogy mi lesz utána? Utána is folytatom, bár kicsit más koncepcióval, de szerintem tetszeni fog nektek is :)

02


I've met a couple of new faces btw, and some bloggers who are blogging for a while but couldn't make it to the last breakfast 2 years ago. It took all my courage to go to my favourite ones, fortunately all of them were were open to a photo together. If you don't know them yet (though each of them are well-known) you can see their blogs by clicking on their names :)
Not only I wanted a picture because I admire their work, but also because they didn't disappoint me with their outfits chosen for the event. It's obvious that they all have their unique and individual style. I hope you will find them inspiring.
The breakfast was organized by Krisztina's personal assistant, Bettina Takacs, huge respect for her because she did a great job with putting all the bloggers in touch with eachother. Plus the food was also remarkable: they ordered the cakes from La Delizia, a really nice little cookie shop in Budapest. If you come to the city, you should try it, it's worth it.


Sok új arccal találkoztam ma délelőtt egyébként, olyanokkal is, akik már régóta blogolnak, de 2 éve nem tudtak eljönni. Összeszedtem hát minden bátorságom, és a kedvenceimhez odamentem, szerencsére mindenki nagyon nyitott volt a közös fotózásra. Ha esetleg ti még nem ismernétek a blogjaikat (bár mindegyikük elég ismert), akkor a nevükre kattintva megnézhetitek a blogjukat :)
Nemcsak azért szerettem volna közös képet velük, mert elismerem és rajongok a munkásságukért, hanem mert az eseményen viselt szettjükkel sem okoztak csalódást. Látszik, hogy mind saját stílussal és egyéniséggel rendelkeznek. Remélem inspirálónak fogjátok tartani.
A reggelit teljes mértékben Kriszta asszisztense, Takács Bettina szervezte, akinek hatalmas gratula, mert tényleg jól sikerült, ügyesen összehozta a bloggerek népes táborát. Ráadásul az ételek is isteniek voltak, a desszerteket pl. a La Delizia kekszmanufaktúrából hozták, ahol már én is voltam és tényleg nagyon hangulatos hely! Érdemes ellátogatnotok oda.


03

04

05

06

07
With Krisztina Maroy, editor-in-chief of the magazine


08
Szofival

09
Dorkával


10
Mariannal



11
Vitrin blogos lányokkal



12
Judittal és Zsuzskával


13
Bencével


14
Chabyval


If you read me in English too, you may notice that I might be a little out of practice. I hope I can improve my skills with translating the new posts, but I need your help. If you notice a mistake, please tell me, I'd like to learn from them.
After breakfast, we went for a photoshoot to the nearest park, so tomorrow I will show you detailed outfit pictures, stay tuned! Have a nice evening!

XOXO,
Lídia.

Ha esetleg olvastok angolul is, akkor biztos észre fogjátok venni, hogy kicsit kijöttem a gyakorlatból, de remélem hamarosan belejövök a fordításba. Megköszönöm, ha kijavítjátok a hibáimat, az építő kritikát ezután is szívesen fogadom :)
A reggeli után elmentünk a közelbe fotózni egyet, holnap megmutatom a szettet amit viseltem egy kicsit részletesebben is. Legyen szép estétek!

XOXO,
Lídia.
7 comments on "Breakfast at Glamour's 2013 / Glamour blogger reggeli 2013"
  1. jaj de jó, végre újra itt! a te blogod volt az egyik első, amit felfedeztem anno!=) de mostmár ne maradj ki olyan sokáig!=D
    a szettedről várom a részletes posztot, mert nagyon tetszik. az esemény pedig szuper lehetett, kb minden kedvencem ott volt.=) puszi!

    ReplyDelete
  2. Jó újra hallani rólad! :)

    ReplyDelete
  3. WELCOME BACK!!!!!!!!!!!!!!! I have missed reading your blog!!!

    ReplyDelete
  4. Örülök, hogy visszatérsz hamarosan és terveid is vannak! :) Gondoltam ám rád mostanában, várjuk az új posztokat, de megértem, hogy nem könnyű összeegyeztetni a munkával! :)

    ReplyDelete
  5. Welcome back, buddy! We missed you. Your outfit is really cute. And you look like the tallest person in the room!

    ReplyDelete
  6. Végre! Örülök a visszatérésnek magam is!
    Nagyon szép volt az összeállításod, letisztult, nőies.
    Szuper dolog ez, hogy (ismertebb) bloggerként ennyi jó lehetőség adódik. :)
    Sikeres folytatást kívánok!

    ReplyDelete
  7. Apolka: De aranyos vagy, köszönöm :) Nekem is ott voltak a kedvenceim, a posztot pedig épp most tettem ki :)

    b-look: Mostmár szorgos kis blogger leszek, ígérem :)

    Lynn: Thank you for your kind words, it means so much! xx

    Viki: Tervek azok vannak, alig várom hogy megosszam veletek is!

    Shybiker: Thank you sweetie! That's true, only Chaby was taller than me :) SOmetimes I wish I could be just a little shorter :$

    Ina: :)) Ma megmutatom részletesebben is, remélem az is tetszeni fog. Nekem is ez a lehetőség adta a lökést, hogy újra elkezdjek posztolni. Annyira jó, hogy a Glamour így támogatja a bloggereket. Köszönöm a jókívánságokat :)

    ReplyDelete

Auto Post Signature

Auto Post  Signature