Top Social

Zamárdi

Wednesday, October 7, 2015
These pictures were taken during my holidays in the Zamardi belvedere. We arrived one day before to the Balaton Strand festival, to see my all-time favourite band, Simple Plan. This was the first time they visited Hungary, so I'm over the moon to have been able to take these couple of days off and travel here. As a bonus, Wellhello was also playing that day. I saw them live for the first time too. It was a huge party, no wonder why they are so popular. Real, meaningful lyrics, quality music and spectacular show describes the duo of two guys. Both concerts were dreams came true for me.

Ezek a képek az augusztusi szabadságom alatt készültek a Zamárdi kilátóban. Előző nap érkeztünk a Balaton Strand fesztiválra, megnézni a kedvenc együttesem, a Simple Plant. Ez volt az első alkalom, hogy Magyarországra látogattak, úgyhogy nagyon boldog vagyok, hogy ki tudtam venni ezt a pár napot és ideutazhattam. Bónusz, hogy aznap volt Wellhello is, akiket szintén először láttam élőben. Hatalmas buli volt, nem csoda, hogy ilyen népszerűek. Frappáns szövegek, minőségi zene, és látványos show jellemzi a srácokat. Mindkét koncert valóra vált álom volt számomra.



These couple days filled me up with so much energy. Went to take pictures for the blog, had fun in an adventure park, horseback riding by the lakeside, ate a bunch of hungarian local dishes. This was one of my happiest and most memorable holidays of my life. As I travel to so many places in the world, I started to realize how lucky I am being born to Hungary. By now I've learnt to appreciate the time I spend here. I'm sure lots of you have ambitions to break away from the dull weekdays and just leave everything and move somewhere abroad, far from here. For years and years I woke up every day with the motivation that one day I'm gonna leave and never look back. And now I find myself booking a ticket and running back home like crazy whenever I find 4 off days in my roster. How weird is human nature, isn't it? We always want what we can't have... :)




Igazi aktív feltöltődés volt ez a pár nap, fotózással, kalandparkkal, Balaton parton lovaglással, magyaros ételekkel. Életem talán legemlékezetesebb  és egyben legboldogabb nyaralása volt. Ahogy egyre többfelé járok a világban, egyre inkább ráébredek, mennyire szerencsés vagyok, hogy Magyarországra születtem. Mára megtanultam értékelni az itt töltött időt. Biztos sokan vágytok arra, hogy innen kiszakadjatok, külföldön éljetek. Én évekig úgy ébredtem minden nap, hogy az hajtott, egyszer elmegyek innen és többet vissza se nézek. Most meg azon kapom magam, hogy ha csak 4 szabad napot találok a beosztásomban, már foglalom is a jegyet és rohanok haza, Budapestre. Milyen furcsa az emberi természet. Mindig az kell, ami nincs... :)










2 comments on "Zamárdi"
  1. Tudtam, hogy egyszer visszatérsz Lídia! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Köszönöm a bizalmat :)
      Azt hiszem tulsagosan is szeretem az iras/kepvalogatas kettoset. Hianyzott.

      Delete

Auto Post Signature

Auto Post  Signature