Top Social

TRAVEL - BALI, INDONESIA

Friday, July 8, 2016
Finally the time has come, my summer holiday starts now. To celebrate it, I wrote a real holiday post. As I promised earlier, today you can join me on an imaginary flight to the pretty island of Bali. I literally had to pinch myself to belive that I'm here, walking on the shore. It has been one of my biggest dreams to visit this island. I solemnly swore to myself to return as soon as possible. But then with someone special for sure... Bali is well known for being one of the most popular honeymoon destinations.

Végre, eljött az idő, most kezdődik a szabadságom! Ezt megünnepelve egy igazi nyaralós bejegyzést kaptok. Ahogy korábban ígértem, ma gondolatban egy mesebeli helyre repülhettek velem, ez pedig nem más, mint Bali. Csak csipkedtem magam a tengerparton sétálva, hogy elhiggyem, tényleg itt vagyok. Régi álmom vált valóra azzal, hogy ide eljutottam. Meg is ígértem magamnak, hogy egyszer még biztosan visszatérek. De akkor valakit magammal hozok, aki nagyon közel áll hozzám... Bali ugyanis a nászutas párok egyik legkedveltebb úticélja :)




I have to say a few words about the dress. I have it for quite a while, I've bought it in Kuala Lumpur. One of my colleagues chose it for me during our shopping spree. I had no clue where I'm gonna wear it (I could imagine it for a festival maybe), but I fell in love with it's neck detail, the unique pattern and of course the floor swiping fringes, that I just couldn't resist buying it.
While walking on the beach, I've set my eyes on this cute neck piece (together with the matching bracelet and ring) at one of the local sellers' stall. Good old 90s style is back... I remember wearing a similar necklace back in the days, and OMG, I used many of those, since it got worn out quickly. Even though I wasn't shopping lately, but I guess I can afford this much.
No footwear today - only bare feet on the sand.
It was about 30 degrees, so that's why I opted for the bun.
Unusual from me, but this time I wanna show you the swimsuit, that's from Malta. When I bought it, it was still cold to wear it, but this is the perfect occasion to inaugurate it.


Szólnom kell pár szót a ruháról. Már jó ideje megvan, tavaly nyáron vettem Kuala Lumpurban. Az egyik kolléganőm szemelte ki nekem a shoppingolásunk alkalmával. Ugyan fogalmam sem volt, hová fogom felvenni (leginkább egy fesztiválra tudtam elképzelni), de annyira beleszerettem a különleges mintába, nyakmegoldásba és természetesen a földig érő rojtokba, hogy nem tudtam otthagyni.
A parton sétálva az egyik helyi árus standjánál akadt meg a szemem a nyakravalón (szettben kapható karkötővel és gyűrűvel). A jó kis 90-es évek retro darabjai bizony visszatértek... anno mindennap ilyet hordtam. Többet is elnyűttem, mert ezek bizony hamar kinyúlnak. Habár mostanában nem nagyon vásároltam, ennyi souvenirt még megengedhetek magamnak.
Lábbeli ezúttal nem képezi az outfit részét: tengerparton csakis mezítláb!
Kb 30 fok volt, ezért a kiengedett haj nem volt opció.
Tőlem rendhagyó módon megmutatom az egyik kedvenc fürdőruhám is, amit Máltán vettem. Ott akkor még kicsit hűvös volt, hogy hordjam, de most ez volt a tökéletes alkalom, hogy felavassam.


Pár apró részlet a gyönyörű szállásról... / Some detail pictures from our beautiful hotel...



Light dinner: Sea bass with steamed vegetables, rice, and vegetarian spring rolls / Könnyű vacsi: tengeri halfilé párolt zöldségekkel, rizzsel és tavaszi tekercs


Temple / Szentély


Giant chessboard / Óriás sakktábla








There is nothing better than sipping refreshing coconut water on the shore and listening to the crashing waves. Oh wait, there is, if you get a nice massage also in a pretty relaxing sunbed :) / Nincs más, ami jobban kikapcsol, mint kókuszvizet kortyolgatni a parton és hallgatni a hullámokat. Ja de, ha mindehhez még masszázs is társul a baldachinos napágyon :)






Have a beautiful day!
XOXO,
Lidia.

Legyen szép napotok!
XOXO,
Lídia.
1 comment on "TRAVEL - BALI, INDONESIA"
  1. Such a very useful article. Very interesting to read this article.I would like to thank you for the efforts you had made for writing this awesome article.

    ReplyDelete

Auto Post Signature

Auto Post  Signature