Top Social

TRAVEL - ROME, ITALY

Wednesday, August 10, 2016
They say if you throw a coin in the Trevi fountain, you will return to Rome again. I’ve been there twice as a child and returned again this March. Back then it was quite cold, the weather was rainy and gloomy, but we could still manage to see some of the most famous sights with my colleague. I only realized at home though that the pictures were completely useless. That’s the problem when you are not a professional blogger and don’t have your own photographer when you travel. My heart was breaking, but had to cast away the pictures in the ‘Unpublished’ folder. I also swore that I will return to Rome again as soon as possible. Recently I was sorting out some pictures on my laptop and found the ones from March that reminded me of my promise to myself. I didn’t get a Rome for July, but 2 days after thinking about it, they suddenly changed one of my flights in my roster to it. I was delighted and I decided to take some really nice pictures.

Azt mondják, ha bedobsz egy érmét a Trevi-kútba, biztosan visszatérsz Rómába. Gyerekként kétszer voltam, és sok év után márciusban tértem vissza újra. Akkor még elég hideg is volt, borús, esős időnk volt, de azért a fontosabb nevezetességekhez ellátogattunk a kolléganőmmel. Azzal viszont csak otthon szembesültem, hogy a képek enyhén szólva kifogásolhatók. Ez a baj azzal, ha az ember nem hivatásos blogger és nincs vele az állandó fotósa, amikor utazik. Vérző szívvel, de a közzé nem tett mappába száműztem a képeket és megfogadtam, hogy visszatérek Rómába, amint lehet. Nemrég a gépemen válogattam és megint ráakadtam a képekre, amik emlékeztettek erre. Júliusra nem kaptam Rómát, de 2 nappal e kósza gondolatom után egyszercsak megváltozott a beosztásom és az egyik járatom megcserélték Rómára. Nagyon megörültem neki, és elhatároztam, hogy most szuper képek fognak készülni.




This time I went alone for sightseeing, took the bus from the hotel and traveled 1 hour to get to the centre. On the bus I saw a guy on the opposite side where I was sitting, even thought about asking him to go sightseeing together, but I didn’t want to seem too desperate. When we got off the bus, we were going in the same direction, and then he suddenly asked me if I knew when the last bus would go. I told him at 9 pm. So we started talking and I realized he had a Nikon camera as well. It turned out he was American, from Las Vegas, has a job in aircraft mechanics, traveling the world for work as well. We had many common interests. We continued the sightseeing together and ate a delicious lunch at the Piazza Venezia. He had a good sense for taking pictures, so the credit goes out to him for this post :)
It was his idea to go on top of the Saint Peters Basilica, because the view is breathtaking from there, and I told him about the Trevi fountain. We were wandering to the Forum Romanum with a heavenly scone of Italian gelato and took pictures with the Colosseum too.
I’m so happy that I finally managed to tick all my favourite sights in Rome and even had a fun companion with me on the way.

Ezúttal egyedül indultam felfedező útra. A hotelből 2 óránként ment busz, azzal 1 óra alatt jutottam a központba. A buszon megláttam egy fiút az ellenkező oldalon, megfordult a fejemben, hogy megkérdezem, van-e kedve várost nézni együtt, de végül nem tettem, mert nem akartam rámenősnek tűnni. Amikor leszálltunk a buszról, egy irányba indultunk el, aztán hirtelen hozzám fordult és megkérdezte, tudom-e mikor megy az utolsó busz vissza a hotelbe. Mondtam, hogy este 9-kor. Beszélgetni kezdtünk és észrevettem, hogy neki is Nikon fényképezőgépe van. Megtudtam róla, hogy amerikai, Las Vegasból jött, és repülőgépszereléssel foglalkozik, ennek kapcsán járja ő is a világot. Sok közös témánk volt ebből fakadóan. Együtt folytattuk a vàrosnézést, majd megebédeltünk a Piazza Veneziàn. Jó érzéke volt a képkészítéshez, úgyhogy ez a bejegyzés az ő érdeme is :)
Az ő ötlete volt, hogy felmenjünk a Szent Péter-bazilika tetjére, mert a kilátás lenyűgöző onnan, én pedig a Trevi-kutat javasoltam, hiszen ide mindig eljövök. Elsétáltunk a Forum Romanumhoz egy tölcsér mennyei olasz fagyi társaságában és fotózkodtunk a Colosseummal is.
Boldog vagyok, hogy kipipálhattam az összes kedvenc látványosságomat Rómában és még jó társaságom is akadt az útra.



Pantheon 





Teatro Marcello

Altare della Patria



Piazza Venezia



Lasagne :)









View from the Basilica / Kilátás a Bazilikából








Trevi fountain





Post Comment
Post a Comment

Auto Post Signature

Auto Post  Signature