Top Social

TRAVEL - BANGKOK, THAILAND

Friday, September 16, 2016
We spent 2x24 hours in Bangkok, these pictures were taken on the first day, after arriving from Dubai. We decided to go to the temples, which is a must, if you visit Thailand.

Bangkokban összesen 2x24 órát töltöttünk el, ezek a képek az első nap termései, miután megérkeztünk Dubaiból. Az egyik kollégámmal templom túrára mentünk, ami kötelező látnivaló, ha az ember Thaifölfön jár.


You won't see too many pictures of me now, because of my travel mate's lack of photography skills.. I tried to compensate though with as many important details of the Wat Pho temple, as possible.
At the hotel, we caught a tuk tuk, which you can see on the first picture below. This is a 3-wheel motorized vehicle and you can see it in a lot of countries in Asia. It's pretty loud, but at least cheap and quite an exciting little form of public transportation. Sometimes I was a little scared on it, because it's really open, and the driver was not afraid to step on the gas and change lanes frequently, so that we reach our destination as soon as possible. Because of this, it's recommended to get a firm grip if we don't want to fall out.
Speeding didn't end here, because we continued our trip with a motorized boat. I captured a photo of it and enclosed it too below. We got to the Wat Pho really fast with it.
This is one of the oldest temples and public education centres in Bangkok. This was the first university in Thailand, where the students could study religion, science and literature. The traditional thai massage was born here, which is still taught and practised in 2 pavilons. The courses vary from a few weeks to 1 year. 135 nationalities have studied massage in Wat Pho. You can find many illustrations about the human body on the walls of the building, that show the energy flow paths and pressure points used in thai massage. I think my Mum will be interested in the subject, because currently she is working as a masseuse. I think I will suggest her a course in Wat Pho :)
You can also find the 46 metres long Reclining Buddha here. The older temple was built around 1700, and reached it's final form around 1800. The reclining Buddha was built by Rama III. It shows Buddha entering Nirvana and the end of all reincarnations.

Most nem sok kép lesz rólam, mert a fényképezés nem volt útitársam erőssége. Azért én igyekeztem minden fontos részletet megörökíteni a Fekvő Buddha (Wat Pho) templomában.
A hotelnél fogtunk egy tuk tukot, amit itt alább, az első képen is láthattok. Ez egy 3 kerekű motoros járgány és Ázsiában sok helyen találkozhattok vele. Rendkívül hangos, de legalább olcsó és kifejezetten izgalmas közlekedési eszköz. Néha komolyan féltem benne, mivel elég nyitott, a sofőrök pedig nem félnek rálépni a gázra és cikázni a sávok között, hogy minél gyorsabban úticélunkhoz repítsenek minket. Emiatt érdemes kapaszkodni, ha nem akarunk kiesni belőle :)
Itt még nem volt vége a szágoldozásnak, mert utunkat csónakkal folytattuk tovább. Alább erről is láthattok egy képet. Ezzel nagyon hamar a Wat Phohoz értünk.
Ez Bangkok egyik legrégebbi temploma és közoktatási központja. Itt volt Thaiföld első egyeteme, a diákok vallást, tudományt és irodalmat tanulhattak. Ide köthető a tradícionális thai masszázs születése, amit még mindig oktatnak és gyakorolnak 2 pavilonban. A kurzusok időtartama pár héttől 1 évig terjedhet. 135 nemzet diákja tanult itt masszírozni már. Az építmény falain számtalan illusztráció található az emberi testről, melyek megmutatják a thai masszázsban használatos nyomáspontokat és az energia áramlás útvonalát. Azt hiszem ez a téma érdekelni fogja Anyukámat, ugyanis manapság masszőrként keresi a kenyerét. Lehet javaslok majd neki egy továbbképzést Wat Phoban :)
Benne található még egy 46 méter hosszú fekvő Buddha. A templom elődjének alapítását 1700 körülre teszik, mai formáját az 1800-as évekre érte el. A fekvő Buddhát 1832-ben építette III. Rama. Buddha belépését jeleníti meg a Nirvánába, illetve az összes reinkarnácó végét.




























The video below is in Hungarian, but I'm showing the room where I stayed in Bangkok.

Aki még nem látta a videót, megmutatom benne a szobát, ahol megszálltam Bangkokban.



That night we went to Sydney where we spent one day. Next day: Christchurch, New Zealand and straight away back to Australia again. After 2 days of rest in Sydney, we finally flew back to Bangkok again. As for me, I didn't rest too much. I tried to spend as much time with sightseeing as I could, so when we got back to Bangkok after 1 week, I was totally exhausted.
To make my visit in Thailand complete, I've let myself a little bit of relax at the end: I went for an amazing thai massage.

Aznap este mentünk tovább Sydneybe, ahol először egy napot pihentünk, majd elrepültünk Christchurchbe és onnan egyből vissza, ezután pedig 2 pihenőnap Sydneyben és a végén mentünk vissza Bangkokba. Ami engem illet, nem sokat pihentem. Igyekeztem minden időt városnézésre fordítani, így mikor 1 hét után visszatértünk Bangkokba, már teljesen ki voltam merülve.
Hogy thaiföldi látogatásom teljessé tegyem, Sydneyből visszatérve engedélyeztem magamnak egy kis kikapcsolódást: részt vettem egy kiadós thai masszázson.


And finally a few pictures you may have seen already, if you follow me on instagram

Végezetül pedig néhány kép, amiket az instagramon már láthattatok

The inviting massage bed / A hívogató masszázs ágy

After 90 minutes of refreshing thai massage and pure relaxation / 90 percnyi frissítő thai masszázs és relaxálás után

My favourite thai food / A kedvenc thai ételem

Post Comment
Post a Comment

Auto Post Signature

Auto Post  Signature